- +1
永远死不了的唐吉诃德
塞万提斯是全世界最伟大的作家,所以联合国教科文组织把他的辞世纪念日4月23日定为“世界读书日”。他的《堂吉诃德》被誉为世界文学史上第一部现代小说,是世界文学的瑰宝之一。
《堂吉诃德》的故事家喻户晓,人人皆知,但却很少被搬上银幕,因为实在太难。好莱坞著名演员奥逊·威尔斯上世纪五十年代宣布开拍《堂吉诃德》,经历了9年拍摄,10年后期制作,到1970年终于宣布放弃。1985年奥逊·威尔斯去世,这部电影也没有最终完成。1992年,他当年的助手、西班牙导演赫苏斯·佛朗哥,才根据他留下的部分底片剪出了一个版本上映。
在此之后,又一位固执并且特立独行的导演向这部名著发起了冲击。他就是身为美国人却讨厌美国生活方式而加入了英国籍的导演特瑞·吉列姆。他找到了法国投资人,说服好莱坞影星约翰尼·德普和他当时的女友、法国女星凡妮莎·帕拉迪丝担任主演,堂吉诃德则由法国著名演员让·雷谢夫饰演。开拍之后,先是让·雷谢夫旧伤复发,无法拍摄骑马戏,后是约翰尼·德普档期无法安排,第一次拍摄不得不宣告终结。
10年之后,2010年,特瑞·吉列姆经过多方努力,从保险公司拿回了他的剧本版权,重新选择英国演员伊万·麦克格雷格和当时69岁的美国演员罗伯特·杜瓦尔为新主演。可由于“财务上的小问题”,拍摄计划再次暂停。2015年,《堂吉诃德》再次启动,伊万·麦克格雷格的搭档换成了当时已经75岁的英国演员约翰·赫特。然而,3个月后,约翰·赫特被查出患有胰腺癌,拍摄计划再度停摆。
2017年3月,改换了片名的《杀死堂吉诃德的人》终于再次在西班牙开拍。主演是亚当·德赖弗和70岁的威尔士演员乔纳森·普雷斯。2018年5月19日,这部折腾了27年的电影终于在戛纳电影节闭幕式上上映。据说,放映后观众起立热烈鼓掌十几分钟祝贺。
了解了这两部《堂吉诃德》电影的无比曲折过程,不禁怀疑塞万提斯和堂吉诃德的幽灵是否一直在支配着奥逊·威尔斯和特瑞·吉列姆。他们无疑就是现代的堂吉诃德。他们十几年甚至几十年矢志不渝,把《堂吉诃德》搬上银幕的坚定意志,值得所有电影观众敬佩。
这部《杀死堂吉诃德的人》没有照搬塞万提斯的原著,而是讲述了一个在拍摄电影《堂吉诃德》过程中发生的故事。功成名就、恃才傲物的导演托比正在拍摄电影《堂吉诃德》。他游刃有余地应对拍摄中不断发生的各种技术故障,把握拍摄的节奏与进度,控制庞大的剧组。在老板的逼迫和老板妻子的勾引中周旋自如。
某一天,他突然发现,这里就是他电影处女作的拍摄地。那部电影学院毕业作品《堂吉诃德》最终成了托比进入好莱坞的敲门砖。故地重游,托比却发现,自己那部电影并未给当地人带来什么福音,反而打乱了他们原本平静的生活。从此以后,那位扮演堂吉诃德的铁匠哈维尔始终生活在幻想中不能自拔,并将再次出现的托比认作忠实的仆人桑丘。
在争斗中,哈维尔和托比不慎烧毁了房屋,刺死了前来追寻的警察,不得不开始一段荒诞的冒险历程。途中托比偶遇在他处女作中扮演杜尔西内亚的女孩安吉莉卡。这位当年的乡村女孩因为出演《堂吉诃德》而前往大城市追逐明星梦,即便成为富豪的玩物也不愿回到乡村。
托比和哈维尔回到了电影拍摄地,却被投资人老板拉进了一场荒诞的晚会中。哈维尔扮演的堂吉诃德遭到了嘲弄,安吉莉卡遭到了羞辱,潜藏在托比身上的骑士精神终于觉醒。他接过临死的哈维尔的剑,成为新的堂吉诃德。
40年前,我在上大学时读过《堂吉诃德》,一直以为那就是一部嘲讽过时的封建骑士精神的人文主义作品。著名学者朱光潜这样评价这对主仆:“他们一个是可笑的理想主义者,一个是可笑的实用主义者。但唐吉诃德属于过去,桑丘却属于未来。随着资产阶级势力的日渐上升,理想的人就不是唐吉诃德,而是桑丘了。”
如今,看过电影《杀死堂吉诃德的人》之后,我却觉得并不仅限于此。特瑞·吉列姆导演在这部电影中展示出来的理想与现实的矛盾,艺术与资本的矛盾,才是《堂吉诃德》存在的真正意义。特瑞·吉列姆拍摄这部电影的过程就是堂吉诃德大战风车的过程,是一个不屈服于大自然和资本压力的现代骑士的真实写照。
塞万提斯创作《堂吉诃德》400多年来,任何一个年代,任何一个国度,任何一个个人,都会遇到理想与现实的矛盾。坚定不移去追逐自己的理想,不惜碰得头破血流,还是随波逐流对现实投降,做一个安分守己的人,一直是人生中必须面对的选择。一个堂吉诃德死去,会有另一个堂吉诃德站起来。堂吉诃德的精神永远不死。这就是塞万提斯这部名著的意义之所在。
“我是天意所生,在这个铁器时代,目的是为了复兴失去的骑兵时代。全世界的危险都是留给我的,伟大的冒险和勇敢的事迹。我是堂吉诃德·德拉曼查。我永远活着!”
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司