专访｜“宝莱坞之王”沙鲁克·汗：更多印度电影人正来到中国

原创：胡剑龙 邱丹

沙鲁克·汗也有计划把电影带给中国观众。

//本文共4631字，预计阅读14分钟//

在中国，提到印度电影，绝大多数人会想到阿米尔·汗。他的电影《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》都在中国取得了巨大的成功。

但在阿米尔·汗和亿万印度影迷眼中，沙鲁克·汗是当之无愧的“宝莱坞之王”。

今年四月，沙鲁克·汗带着自己的作品《Zero》来到了北京电影节，志象网（The Passage）在此期间对他进行了专访。

在专访中，他谈到了中国影迷的热情让他意外，也提到阿米尔·汗是他很好的朋友，阿米尔·汗电影在中国的成功也鼓励了更多的印度电影人把电影带到中国来，他也会考虑这方面的机会。

志象网：这是你第一次来中国吗？

Shah Rukh Khan：是的，这是我第一次来中国，很开心能参加这次电影节。因为之前没来过中国，所以这次希望花点时间游览一下中国的各大城市。

志象网：你对这次中国之旅有什么期待吗？

SRK：我之前听过很多关于中国和它的科技实力的事，也阅读过很多与中国相关的书籍，所以我也很期待探访中国，体验它的文化。

我已经观察中国很长时间了，自1970年以后，中国发生了很多变化，也曾经是奥运会的主办方。很多印度人都在说，中国有很多值得我们敬佩和学习的地方。

志象网：目前为止，你对中国的印象如何？

SRK：我很爱北京这座城市，来这之前，我不知道我在这会有这么多粉丝，居然还有我的粉丝俱乐部。

志象网：你有接触过中国电影明星或看过中国电影吗？

SRK：我们都知道成龙，我看过很多他的电影，虽然没有见过他，但是我们聊过几次天。在洛杉矶的一个电影节上我们视频聊过天，当时他在拍一部印度电影。除此之外，我没有任何接触其他中国演员的机会，尽管我刚参加了数字电影节。

志象网：宝莱坞电影在中国取得了巨大的成功，作为一名印度演员，你是如何看待宝莱坞电影在中国的崛起的？

SRK：这很棒。宝莱坞电影会在中国如此受欢迎也并不让人惊讶。因为在文化上，中国人和印度人对于家庭的价值观，以及对于传统的方面都很类似，所以宝莱坞电影在中国走红并不让人感到惊讶。但也许是语言的原因，这花了些时间才实现。

中国的有些电影，它们赋予了很多女性力量。在印度，也有很大的动力去制作关于女性赋权的电影。因此，就其涉及到的主题而言，这两个国家在电影制作方面是非常相似的，人们对妇女和女童表现出极大的尊重。

这对我们来说都是好事，此前，60年代以前的中国电影只被中国观众观看，现在全世界都在关注它们。同样，以前只在印度被看到的电影，正在向世界开放。

所以当中国提供这么大的平台时，它帮助我们制作更好的电影。

志象网：与宝莱坞相比，我们在国际市场上的表现差得多。这是因为印度的软实力和多样性吗?

SRK：事实上，这是因为印度裔的移民无处不在，他们移居到世界各地，通过电影来感受自己对国家的归属感。中国电影现在能够与好莱坞电影进行如此多的合作，而印度却并没有与好莱坞电影的任何合作，所以在这方面，我认为中国电影人做得更好。

从观众的角度来看，你不能将其比较，印度裔的移民潮很早就开始了，我认为我们只是抓住了这个机会，但是新一代喜欢更国际化的电影。

我看了一部非常精彩的中国电影：《红海行动》。这是一部很棒的电影，我从来没有看过这么好的国际电影动作片，它的制作方式也非常好。

我还看过一部关于中国足球的电影，那部电影非常温暖，事实上，中国使用了大量的技术并与其他国家进行了合作，而印度仍然无法做到这一点，所以印度还没有达到国际化的阶段。

因为软实力以及如此多遍布世界各地的印度人，我们能获得更多的关注也是事实。

志象网：您谈到了中美电影产业的合作。中印电影产业合作的潜力如何?

SRK：我想双方合作的谈话已经进行了很长时间了，但现在是时候开始了，成龙也来印度拍了一部电影，两国之间应该有更多的电影合作，我认为这已经开始发生了，我今天来到中国，在我之前也有很多演员来到这里。中国的电影做得很好，这些都是促进双方合作的点滴努力，大家都认识到合作的潜力。

此外，中国制造的类型电影，传统的浪漫喜剧和动作电影，他们都在印度有着巨大的市场，当你通过字幕观看不同国家的系列电影时，语言就不再是障碍了。事实上，新一代年轻人不在乎电影使用的是哪种语言，尽管语言曾经是一部电影在其他国家的市场是否获得成功的一种阻碍，但现在语言已不再是阻碍。

印度和中国都有如此多的电影爱好者、剧院和制片公司，如果印度和中国联合起来，观众和电影人的梦想一定会实现。

志象网：印度和中国之间仍然存在着各种刻板印象和偏见。你认为，我们如何才能弥合这两个巨人之间的隔阂?

SRK：这是一件很正常的事，当我们遇见来自不同国家的人，我们都会不自觉地带入之前形成的或好或坏的刻板印象和偏见去看待，你的偏见是印度人总是喜欢摇头，而我觉得我遇到的每个中国人都会功夫。

但是现在，通过使用社交媒体、电影和其他平台，我们有了更多的机会和渠道了解世界，因此，世界也变得真正的多元和开放了。我认为，这些偏见，对年轻一代来说是不存在的。我儿子最好的朋友来自中国，当我和他坐下来聊天的时候，我没有发现任何观点和情感上的差异，因为世界也在变得越来越近了，但是，要在大范围内实现这一目标，还需要花点时间。

所以我也经常去旅行，旅程中也遇到了很多性格各异的温暖的人，正如人们所说，如果你经常旅行并结识新朋友，那可能比教育更重要，世界会变得越来越小，人们也会相互了解。

当然，通过电影的呈现，会使大部分的偏见都消失，事实上，在我上一部电影中，我希望其中一个角色来自中国。我相信电影将在跨越两国之间的边界，改变对彼此的认知上，发挥重要作用。

志象网：阿米尔·汗和印度媒体说你是“宝莱坞之王”，你同意这个称号吗？

SRK：阿米尔说了吗？实际上，我们之间有协议。如果你问我，我会说他是宝莱坞之王，如果你问他，他会说我是宝莱坞之王。

阿米尔·汗是一个很好的朋友，也是一个伟大的演员和精神领袖。他比我要更早进入电影产业，我很尊敬他。同时他也是我的一个非常亲密的朋友，所以我们只会说对方的好话，阿米尔·汗是了不起的，是印度最好的演员之一。

事实上，有很多他的已经在中国上映，反响非常好，这也鼓励我们把电影带到中国来。我和阿米尔、萨尔曼·汗都是很好的朋友。

志象网：在你来中国之前，你和他(阿米尔·汗)谈过你在这里的计划吗?

SRK：是的，我们本应明天去看板球比赛，但我不得不取消。当时他给我打电话告诉我，他想去加尔各答看板球比赛，我告诉他我要去中国，但我没有讨论任何关于我这次行程的细节问题。他正忙于他的下一部电影，在做与电影相关的准备，所以我不想打扰他，也不想浪费他的时间。

志象网：这是你第一次来中国，你对中国这个市场有一些计划吗？

SRK：我不太擅长做计划，我更像是一个探索者。所以我会来到这里，也会见一些人。我只是想和大家见面，希望有一天，我能拍一部大家都喜欢的电影，我会去和发行商们谈谈，如果他们喜欢，就给大家看。

我相信电影能给人们带来快乐，通过与观看者的情感互联而让人们微笑。当我发现一部好电影，如果中国发行商也认为这部电影足够好时，我就会去发行它。但是我没有任何具体的计划，一定要说的话，我的愿望就是拍一部在中国和印度都能很受欢迎的好电影。

最重要的是我在这面对面交谈，如果当我遇到一些人并和他们洽谈合作，我们仅仅通过电子邮件进行沟通交谈的话，与面对面商谈感觉是不同的，实际去和人面对面的洽谈，并且去看我们是否可以共同推进这个项目，是更有效的。

志象网：你在印度的日程应该安排很紧凑，但你也管理着你的板球队：加尔各答Knight Rider队，那么你是如何管理你的日程的?

SRK：事实上我很懒。除了去片场工作，我什么也没做。我想我的主要工作是演员。除此之外，制作电影、发行、加尔各答板球队或特效，我认为我有一群非常棒的人在管理，他们能确保一切顺利。

很少有人知道，我只提供创业的想法，然后聚集全国最优秀的人去实现它。所以我对它所知甚少，我只是装模作样地展示，好像是我创办了这家公司一样。对我来说，事业就是演戏，所以我很享受。我的团队的每一个人，他们确保我除了表演和休息之外什么都不做，他们不让我做其他工作。

志象网：你太谦虚了。

SRK：我真的什么都没做，只是一直保持快乐。我不需要做太多的工作，当然，他们会告诉我他们正在进行的尝试，也会很友好地问我的建议，他们全部都做得很好，所以我不应该有太多的干涉。

志象网：你在德里长大，当你还是个男孩的时候，你有没有想过自己会成为一名电影明星？你的梦想是什么？

SRK：我经常在说，实际上，我之前完成了我的科学和经济学学位的学习，起初我想成为一名经济学家，在那之后我想进入大众传播领域，成为一名记者或者广告制片人。

所以我学习了硕士课程，然后开始做一些戏剧，但是我的父母在我很年轻的时候突然去世，对此我感到很难过。印度之前是没有电视的，当电视进入了印度之后，我做了一个叫《福吉》的小节目。这变得非常受欢迎。

所以为了克服父母去世的悲伤，我搬到孟买住了一年，现在已经住在那里30年了，对我来说，至今仍然无法相信自己会成为明星，我不明白，我是怎样成为明星的。

我妻子也是。我们认为这是一个伟大的梦想，这是一个美好的梦，所以我很高兴我在享受它。

志象网：当你回首往事时，你认为你的童年是如何影响你的职业生涯的?

SRK：我认为原因是这样的，因为我生命中所失去的东西，因为我的父母，我认为这些失去的东西使我意识到生活的无常。其次，这个世界应该没有任何一种损失可以使你倒下，你应该去战胜他们。

所以，在一个风险很高的职业中，你必须成为一个明星，而且你必须保持这种状态，当你成为一颗巨星时，保持头脑清醒、保持正常是非常困难的。

但是现在我能坦然面对所有的起伏了，因为在我看来，我已经失去了这是世界上对我而言最重要的东西了，并且我仍能很开心地生活。我有一个可爱的家庭，有三个漂亮的孩子，并且我对已发生的一切非常满意。所以，我认为我童年的早期经历教会我几件事：

首先，努力工作，其次，如果你可以做到努力工作，那就开心得带着幽默感去做你要做的工作，并且如果你的幽默感和努力工作使你成功的话，对之保持谦虚，如果它们并不能使你成功，那更要保持谦虚。

志象网：大约10年前，你在接受英国《金融时报》驻伦敦记者采访时曾向他们解释，电影的主要功能是娱乐大众，而不是推动社会变革，你现在还是这样认为的吗?

SRK：是的，我真的相信，如果我能让你开心给你娱乐，如果我能让你两个小时不用担心，如果我能让你沉浸在电影中两个小时，如果我能让你做两个小时的梦，那么我就能让你相信任何信息。

但如果我一直给你一个信息，即使是今天，如果我们想要传递一个社会信息，我们都会通过广告来进行，它更有趣。所以，如果我能在潜意识里，以一种微妙的方式，以娱乐的形式给你一个信息，那就是我所希望的，我认为不应该仅仅拍一部关于社会变革信息的电影，而是可以由多种形式传达想要传达的信息。

因为，你在学校接受教育，在你的办公室里，你的老板也在教你。我认为电影应该是你去欣赏的东西，在你没有意识到有人打电话给你是要传达一个信息的时候，你就接受了这个信息。

这就是娱乐，我想你应该娱乐我，如果我能带回家的不只是空的爆米花盒子，那很好。

但如果你开始通过电影向我说教，我会感受到的，因为你告诉我这是一部好电影，它是一个好想法，但我不会被娱乐，我不会记住它，我会去看一下它，看完之后思考一下，然后回家。

但如果它很有趣，我会记住这个有趣故事的一部分。即使是一本书、一篇文章或一次采访，如果是有趣的，你也会记住更多的内容，而不是一味地灌输社会信息。

志象网：在你的电影《我的名字叫可汗》中，你触及了一些例如跨宗教婚姻和对穆斯林的偏见等敏感的问题。印度大选即将开始，你认为这个问题会变得更严重吗?

SRK：我从来没有遇到过这方面的问题。事实上，当你是电影明星时，人们往往会利用你，用你的话来表达自己。

我只是在拍一些我想制作的娱乐电影，如电影能让你从中有所收获，那很好，如果你无法从中收获任何信息，那也没关系。如果你只记得我唱的《chaiya-chaiya》（一首流行歌曲，他在一辆快速行驶的火车上跳舞），那也很好。

印度作为一个国家是非常多样和美丽的，在这种情况下，你可以有不同的意见，这就是它的特别之处，每个人都有权利有自己的观点，你可以像一个家庭一样谈论它，有时会为不同观点而斗争。

每个人都是他们国家的大使。每个人的家庭都有问题，但这并不能减少你对家的爱。因为你爱他们，所以你也要给他们提意见。

作为一名演员，我的工作是告诉世界我的国家有多么美丽，并向他们展示我的国家有多么美好。是的，它做得很好，可以变得更好，而且会是最好的。

阅读原文（原载于“志象网”公众号：passagegroup）