下载客户端

坚守与困窘——傅抱石抗战时期致张院西数十通信札的背后

张伟

2019-06-28 07:44

来源：澎湃新闻

本文披露了作者所藏傅抱石与张院西1940年代的几十通信札，主要是画家与画商之间的交往记录，又因通信时间正好落在抗战期间和战后之初，从中可窥见其时知识分子的坚守和窘境，以及彼此之间相互援手的日常片段。细细读来，主人略显琐细的絮絮而道，却正是彼时傅抱石们真实而艰难的生活实录。

这些信中，有些涉及《竹林七贤图》和《泰山巍巍图》的创作，它们是傅抱石艺术生涯中的两幅著名作品。其中，关于引起过真伪风波的傅抱石《竹林七贤图》，在“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)刊发的此文中首次披露的当年画家亲笔所写的这些信件，对今天傅画的辨析应该尚有启迪。

1947年傅抱石在南京。原刊陈履生主编《傅抱石全集》，广西美术出版社2008年3月。

书札一体，广泛用于人们之间的交往，内容最为繁杂，难以界限，大体因人而分，风格迥异，因事而别，各有主旨。宋代欧阳修对此有过一段著名的论述：“予常喜览魏晋以来笔墨遗迹，而想前人之高致也。所谓法帖者，其事率皆吊哀、候病、叙暌离、通讯问，施于家人朋友之间，不过数行而已。盖其初非用意，而逸笔余兴，淋漓挥洒，或妍或丑，百态横生，披卷发函，烂然在目，使人骤见惊艳，徐而视之，其意态愈见穷尽，故使后世得之，以为奇玩，而想见其人也。至于高文大册，何尝用此。”（欧阳修《跋王献之法帖》）欧阳修这里虽然说得是法帖，而其实这些法书墨宝，都是古代文人的书札，也即日常叙事问候的书信，因信上书法太美，收信人看完后不舍得丢弃，存留下来，经过一代代“临摹”，遂变成练习书法的“帖”，如著名的《平复帖》、《中秋帖》、《伯远帖》、《鸭头丸》等等皆是。就笔者所藏傅抱石与张院西的这几十通信札而言，主要是画家与画商之间的交往记录，又因通信时间正好落在抗战期间和战后之初，故正好能从中窥见其时知识分子的坚守和窘境，以及彼此之间相互援手的日常片段。细细读来，主人略显琐细的絮絮而道，却正是彼时傅抱石们真实而艰难的生活实录，犹如古代诗和词的分野，文章和书信的功能，在这里也都显得泾渭分明。这些信中，有些正好涉及《竹林七贤图》和《泰山巍巍图》的创作，这是傅抱石艺术生涯中的两幅著名作品，前者在十余年前还因所谓的“双胞案”事件而引起艺术界和媒体的广泛关注。为叙述方便和节约大家精力，本文仅就此略作征引和阐述。

一、关于《竹林七贤图》

傅抱石这几十通信皆写给张院西。关于张院西其人，即使现今互联网如此发达，网上也几乎查不到任何有用的信息。笔者仅知：此人名张辐臣，字院西，为河北南皮人，早期曾在当地开设过银号、典当行，出任经理，抗战期间前往西南发展，负责供销社工作，在调配物质方面有着很大权力；另因为颇懂书画，他还曾兼任过朵云轩重庆分公司的经理一职。也许因为这些原因，他一方面和很多书画收藏家关系密切，来往频繁；另一方面，他在书画界也结交广泛，非常活跃，拥有深厚的人脉关系，和丰子恺、马一浮、傅抱石、徐悲鸿、陈之佛等很多著名书画家都有经常的交往。在战时的西南，于书画方面能有如此上下游关系的张院西，自然长袖善舞，颇具声望。

傅抱石和张院西何时相识结交？具体细节已不可考。在他们现存来往信件中，写于1942年12月13日的这封信可能是最早的。众所周知，《傅抱石教授国画展览会》于1942年10月10日至12日在重庆夫子池励志社举行，此即著名的“壬午个展”。除了1935年5月他在日本东京银座松阪屋举办的《傅抱石氏书画篆刻个展》，这也是傅抱石在国内首次以画家的身份惊艳亮相，在此之前，大众面前的傅抱石还主要是一个教授美术史的大学老师，只有艺术圈内人才知道他擅长绘画。展览由中国文艺社、中华全国美术社主办，展出三天，共展出作品一百余件，十之六、七为在重庆西郊金刚坡下所作，以1942年2月以后新作为主，其余为抗战后逗留江西新喻、湖南东安、广西桂林时的作品，包括《云台山图卷》《赤壁舟游》《东山逸致》《兰亭图》《洗手图》，及郭沫若、徐悲鸿、沈尹默诸人题诗题句之《屈原像》《陶渊明像》等名作，均在此次个展中展出。这些作品显示了傅抱石画作强烈的个人风格，也是画家艺术创作进入成熟期的标志。

“壬午个展”反响强烈，大获成功，展出作品也大部售出；重庆版《时事新报》副刊“青光”专门辟“傅抱石教授画展特辑”，发表徐悲鸿、吕斯百、陈立夫、常任侠等人诗文盛赞画展，重庆《中央日报》则连载张安治长文《中国自然主义的宠儿》，大力褒扬傅抱石的画作。作为画商，这样盛大的画展自然不会错过，张院西很可能就是在“壬午个展”上经人介绍认识了傅抱石，尔后才有了通信关系。从常理分析，张院西写信给傅抱石应该在“壬午个展”结束后不久，即大约在1942年11月份，而傅抱石写于同年12月13日的这份回信，则很有可能就是收到张院西信后的首次回复，信的语气以及特意写示的回信地址，都可以说是佐证：

傅抱石1942年12月13日致张院西函

院西先生道右：辱损书，敬承一是。拙展厚承藻饰，感幸！感幸！《竹林七贤图》既为敝友荷兰高罗佩先生藏购，荷蒙雅属，自当如命。拟乞惠酬五万元，藉囗高意（原为六万元），并承教正。如荷同意，即请汇交“重庆和平路火药局街四十一号周泰京先生”代收。弟定十七日离此返金刚坡下乡舍，大约一周时间可以完成奉上也。又，画上需否题款，应请见示，俾须遵行。专此，祗候

道绥！

弟傅抱石顿首

{1942年} 十二月十三日

大函请寄：“三圣宫邮局转下金刚坡二号”

张院西不愧是个尽责的画商，首次通信就是求画，而且是以荷兰驻重庆使馆一秘高罗佩的经纪人身份向傅抱石求画。高罗佩是位深谙中国文化的汉学家，他并不把自己局限于中国文化的学术研究，还积极参与尝试士大夫们所擅长的艺术，如书法、篆刻、绘画、鼓琴等，故傅抱石画展首次在重庆亮相，他就一眼看出了傅氏作品的不同寻常，马上托经纪人出面求画，并且点题要画《竹林七贤图》。竹林七贤是指魏晋时期的七位名士：阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎，七人互有交往，诗、文、赋俱富盛誉，他们潇洒孤傲、旷达高雅的故事流传甚广，也是历代画家们非常热衷的题材，仇英、任伯年、张大千等都画过“七贤图”。作为一个长期浸淫于中国文化，又专职教授中国美术史，且擅长历史人物画的画家，傅抱石对“竹林七贤”、“西园雅集”等等传统题材，自然烂熟于心，并且不止一次地绘制过，现在有人上门求画，嘱托人又是自己相熟的，“荷蒙雅属，自当如命”，并且主动减酬，以示诚意。按照信中所言“弟定十七日离此返金刚坡下乡舍，大约一周时间可以完成奉上也”，张院西收到此画的时间应该不晚于12月底。但从以后傅、张两人的来往信件来看，傅抱石于1942年12月24日在金刚坡三圣宫邮局挂号寄出《竹林七贤图》，张院西却并未收到，1943年1月4日，他写信向傅抱石询问，傅氏大吃一惊，“立刻向邮局请查”，同时，“乞先生向贵行传达或收发室一询”。以后，他们围绕着此画的失窃互致信件，一阵忙绿，最终还是无法“破案”，以致傅抱石只能自嘲“大约为好事者窃去，就弟言，亦不知不觉中得一知己”。傅抱石不愿失信于人，于是“明晨起即开始重画”，并且格外认真，画作也“较弟过去似更可观”，且为表歉意，“另奉山水立轴一幅”。此事至此始告一段落，而此时已经是1943年的1月底了，为时整整一个月。

傅抱石1943年绘《竹林七贤》，题款“癸未二月下浣写于东川”。

关于《竹林七贤图》，引起的风波不少。据叶宗镐《傅抱石年谱》载：傅抱石有一幅作于1943年3月的《竹林七贤》，画上有题识：癸未二月下浣，写于东川，抱石。此图由台湾私人收藏，刊1991年8月香港《名家翰墨》杂志第19期。但2001年11月北京中国嘉德秋季拍卖会上，竟赫然又出现了第二幅与此图完全相同的《竹林七贤》，包括人物形象、构图、尺寸大小以及题识等等，似乎其中一幅是覆在另一幅上描摹下来的。叶宗镐认为：两者或有一假，但也有可能是傅氏自己将衬纸洇下的图形进行了加工，同时画成两幅，则两者皆真（叶宗镐《傅抱石年谱》，上海古籍出版社2004年9月）。从时间上来说，这里提到的两幅《竹林七贤图》皆绘于1943年3月，与上述1942年12月和1943年1月傅氏画给高罗佩的两幅，显然并不相同。而2004年4月，香港苏富比春季拍卖会上又出现了一幅傅抱石的《竹林七贤图》，估价350万至500万港元。因为坊间对此画有争议，《南京晨报》记者采访了傅抱石儿子傅二石，据该报报道：傅二石指出该画右边的落款有问题，款字绝对不是傅抱石的字。他称父亲的书法水平相当高，写字有独特的习惯，别人模仿不了。“我从小就看父亲写字，对他的字很敏感，所以我一看这幅画的落款就知道是假的，仿的功力不够，完全没有傅抱石的味道，倒是画本身有那么点意思，仿得还是不错的。”（见2004年4月9日《南京晨报》）针对质疑，香港苏富比书画部主管张超群表示：苏富比不想反驳，只想用事实来说话。他向记者介绍：傅抱石的《竹林七贤》来源为美国著名古玩商庞耐的旧藏，是他在日本期间所得，1980年2月方转归水松石山房主人。“竹林七贤”是傅抱石历史故事作品中擅长题材之一，为了证实该幅画确系傅氏亲笔，苏富比还向媒体提供了目前公开资料显示的，傅抱石自1943年以来以竹林七贤为题材创作的六个版本的画作，以此证实这些画作同出一源（见2004年4月14日《新闻晨报》）。随即，傅二石于4月17日写信给张超群，表示《南京晨报》的报道并非自己授权：我并未见到《竹林七贤》一画的真迹，仅见到南京晨报记者送来的电脑复制件，因此并未对该画的真伪正式表态，更未允许该报记者不负责任且不确切的报道。傅二石表示：自己近日始从友人处得到香港苏富比的图录，看到了这幅作品的照片。经过认真看图录，他认为无论从作品的绘画风格还是艺术水准上来看，可以认定这幅《竹林七贤》是傅抱石的真迹（见2004年4月22日《中国商报》）。4月26日，苏富比拍卖如常进行，最后，傅抱石的这幅《竹林七贤》以611万港元成交（见2004年4月28日《文汇报》）。纷纷扬扬的苏富比“竹林七贤”真假案，至此始告一段落。

围绕着名家画作，少不了真假之争，而面对傅抱石作品近年来高悬的价格，利欲诱惑之下的作假更是层出不穷；另一方面，傅抱石有同一题材作画多幅的习惯，他的《大涤草堂图》《擘阮图》《虎溪三笑》《东山携妓图》《湘夫人》《赤壁夜游》等就不止一次画过，《竹林七贤图》存世有6、7幅之多，《芙蓉国里尽朝晖》更是画了不少于十幅。几乎所有成名画家都有这种同题多幅现象，缘由不同，真假复杂。

傅抱石1943年绘《竹林七贤》，南京博物院收藏

傅抱石1943年绘《竹林七贤》，题款“癸未二月造”

傅抱石1945年在重庆金刚坡下绘《竹林七贤》，故宫博物院收藏

傅抱石因《竹林七贤图》被窃一事，当年亲笔所写的这些信件，对今天傅画的辨析应该尚有启迪，故借本文首次披露这些信件，聊供参考：

傅抱石1943年1月5日致张院西函

院西先生：本月四日快示，顷接奉悉，殊为讶异。弟于十二月廿四日即将《七贤图》一幅用牛皮纸信封封固，挂号寄上。除立刻向邮局请查，俟得结果再行函奉外，拟乞先生向贵行传达或收发室一询如何？匆匆，即叩

道安！

弟傅抱石上

{1943年} 一，五

傅抱石1943年1月7日致张院西函

院西先生道右：前日奉书，始悉拙作未曾收到，无任歉仄。弟当时即嘱邮差（因乡间系邮差送至舍下）依法急查，并因时草数行奉闻，计承詧收。弟今日须赴中大一行，约三数日返乡，届时若不获结果，当另行开始绘制一幅陈上，惟迟误，至深惁感也。拙画系十二月廿四日交“三圣宫”局挂号发出（用厚牛皮纸长式信封），号数为（4618）号，发信收据现存弟处。据邮局云：“化龙桥”信件系直接封达，中途不须转折者。先生如便，拟先乞向贵行收发室一询廿四、廿五、廿六三日所收挂号信件登记簿册，如示获，再乞饬役向化龙桥邮局一询如何？总之，无论如何，弟下周应将此事告一结束也。匆候

道绥！

弟傅抱石顿首

{1943年} {一月} 七日

傅抱石1943年1月18日致张院西函

院西先生道席：弟八日入城，原拟三数日返舍，旋以筹备赴巴黎画展及二、三法国友人酬应，致前日晚始到乡居，欣奉五日、九日二件手书，敬承一是。先生何爱之深也。《七贤图》遗失事，弟最感惁悚，大约为好事者窃去。就弟言，亦不知不觉中得一知己；然对先生雅命，则殊抱歉疚耳！明晨起即开始重画，二、三日内或可完成，蓋弟有三周未赴校授课，此来专为写《七贤图》者也……匆匆，即叩

春安！

弟傅抱石顿首

{1943年} {一月} 十八日

傅抱石1943年1月24日致张院西函

院西先生道右：……日内为制《七贤》，未能叩发，殊深歉疚。兹幸所作已满意完成，较弟过去似更可观，此殆为拙衷铭感所致也。因随函附上。又为酬先生雅爱，另奉山水立轴一幅，藉志鄙意，并乞詧收惠复为盼……专此，即叩

道安！

弟傅抱石顿首

{1943年} 一月廿四日

傅抱石1943年小除夕夜致张院西函

院西先生尊右：顷自渝返舍后，奉廿五、廿八两日赐书，感甚感甚。《七贤》一图以邮失，致迟报一月之久，幸第二图结果尚可，拙衷稍慰也……匆匆，即叩

年禧！

弟傅抱石顿首

{1943年}小除夕夜

傅抱石1945年在重庆绘《竹林七贤》

二、关于《泰山巍巍图》

抗战之前，傅抱石活动之地主要在江西南昌、日本东京和江苏南京，他频繁往返三地，孜孜求学，辛勤创作，努力育人，过着艰辛而平稳的生活。抗战爆发后，安稳不再，他服务于郭沫若主持的军委政治部第三厅，奔波在武汉、株洲、衡阳、长沙、桂林等地，经历了“武汉保卫战”“长沙大火”“桂林大轰炸”等惊心动魄的抗战事件。1939年1月，傅抱石率全家历尽千辛万苦，长途跋涉抵达四川綦江，战乱之中，他的不足半岁的女儿三毛不幸病亡。4月，经辗转流徙，傅氏全家终于由綦江到达大后方重庆，暂时得到安稳。此时的傅抱石，一方面仍在政治部第三厅工作，一方面重回中央大学教书育人。这年5月，傅抱石带领全家来到重庆西郊歌乐山金刚坡下，暂居于一农舍，由此遂自署“金刚坡下抱石山斋”，开始了他一生艺术创作中最辉煌的“金刚坡”时期。

1942年傅抱石一家在重庆西郊金刚坡下。原刊陈履生主编《傅抱石全集》，广西美术出版社2008年3月。

傅抱石和张院西就结识于金刚坡时期。其时，傅氏拖儿带女一大家，工资微薄，度日艰辛，养家糊口，殊为不易，卖画收入已成为他很重要的一笔生活来源；而身为艺术经纪人，手中又拥有很多客户资源的张院西恰在此时出现，对傅抱石来说，自然是一位值得交往的朋友。从他们来往的信件中可以知晓，张院西除了自己求画外，还利用自己手中的人脉关系，替傅抱石介绍了很多客户；为报答张院西为他介绍客户之谊，作为谢礼，傅抱石赠送给了他不少画；张院西酷爱他篆刻的印章，希望在给他的画上多多钤印，傅抱石也尽量满足，并且将生徒代刀的“密辛”也透露给他，还特意亲自操刀为他刻了好几枚印。这三封写于1946年的信札就很有意思，对探讨画家与画商之间的友谊和微妙关系可谓提供了第一手资料：

院西先生道右：八、九两日手教均祗承一是。日来为先生写得山水、仕女尺葉各一，随陈雅鉴。属钤拙印，已就敝笥自用印钤得廿余枚名章，恐未足副大望也。弟于刻印曾迷恋二、三十年，向在南昌、南京、东京诸地，均有不少金石因缘。民国二十一年，曾选拓成谱，钤百部售之，今手中也无片楮也。入川后，非好友绝不捉刀（外间所见，大约十之七八为生徒代刀，此事乞秘），然所作仍不下七八十，事惜散乱，各处不能授陈评赏，为可憾也。至其中除数方略难辨识外，均为弟之名姓印（惟“踪迹大化”“糟粕山川”“上古衣冠”“虎头此记，自少生始得其解”“往往醉后”“苦瓜诗意”“抱石长年”“其命惟新”“抱石得心之作”诸印时有僻篆）……先生如赏弟篆刻，请选石一、二，当欣然刻奉纪念也。匆匆，即叩

道绥！

弟抱石顿首

{1946年} 四十三

傅抱石1946年7月25日致张院西函

院西先生道席：十三日手教奉到日适有事入城，前午返舍，又奉十六日大翰，敬悉一一。拙作辱荷购介，感拜不尽。诸收藏家均为先生友好，弟惟有竭力在作品求其精，而请酬求其廉，始足称雅意于万一也。兹遵属选陈九帧，随函奉上，敬请詧收。先生富收藏，精鉴赏，务恳不弃，惠予指政，至盼至幸。此九帧中，《西园雅集》为据米南宫《西园雅集记》而作，自宋至明，画家不少描绘者，清以后，因人物画衰替，遂成绝响。弟三十一年始试为之，大小写有数幅，武进薛迪功，宜兴徐悲鸿皆藏有一帧，今特选小幅陈教。又《高僧观棋》大幅，去岁为一学生借临，不慎略有水渍，故特贬其酬（凡拙作所定数目，必要时千乞先生不必拘之，再减无妨。既为先生友好，亦即弟之神交也）……前嘱刻三、二印，拟俟一场大雨后，精心刻之。如刻就，当先陈拓本，再寄原印。匆匆，敬叩

夏安并致潭茀！

弟傅抱石顿首

{1946年} 七月廿五日

傅抱石1946年8月7日致张院西函

院西先生道右：一日暨三日惠示，均雅承一一。隆情盛意，感不可量。夫人雅锦，顷始友惠，因上内子谨奉拙作一帧，藉致忱姻，希赐哂存，为祷为幸。嘱刻之印，日前冒暑为之；收藏一方，仓卒不能得佳璞，乃将拙印“抱石入蜀后作”毁去，为贤伉俪刻之。此石绝不足论，惟此印钤画七、八年，亦艺林因缘也。三印为两日所刻，久不捉刀，似别有意趣，堪供雅赏，幸珍视之。弟日曾亲携邮局询寄，云须用铁盒布包，当小包寄发，甚感麻烦，乃告弟可用纸捲成圆轴作为信件，则甚便捷。因将拙作册页十七幅包裹，且顺便可邀审阅也。詧收时（与此信同时发出）乞注意开拆，最所企盼。此册页大部分为去夏所写，系应友人约携赴美国展览者，旋抗战胜利，迟迟未去。全部共六十帧，去冬拙展，陈列约半，售去二十余枚。兹奉上三组（每组四帧，反面右下角有符号）及分页五幅（成组者以每组出售），另备价目，聊供参考。凡拙作寄陈先生者，千万乞求勿予介意，极方便中，则一观之，弟返京后，当亲来奉唔携回也。至“仪九”先生属画，已写成，随此函附上。

此次原荷高谊，为拙作嘘介，感极，感极。尘劳清神，无以复加，容随后图谢，以报万一。画款若赐收后，拟便乞饬役暂为向银行定存。因弟九月中旬以后，即须准备东下，届时自当详函奉闻动定也。永爱索奉拙画，遵附二枚，乞惠存足幸。酷暑尚乞珍葆九祷。匆匆，即叩

俪安！

弟傅抱石顿首

{1946年} 八、七

再者，承教甚深，以后见示千祈弗加尊称，拙衷至为歉慙，叩首叩首。弟又及。

虽然，在傅抱石和张院西交往之初就发生了《七贤图》失窃事件，但这难以预料的事件并未在两人之间留下阴影，他们往来如常，友谊不改，反而因此留下了一段画家和画商之间的交往佳话。1945年8月，日本宣布投降，八年抗战终获胜利，国民政府打道回府，回到南京，但由于交通条件有限，能在当时很快返回内地的人并不多。傅抱石任教的中央大学，从重庆返回南京的日期是1946年5、6月间，而傅抱石因家庭拖累，一直延缓到暑假结束才终告动身。10月19日，傅抱石率全家从重庆飞南京，当日下午二点到达。当时人来人往，条件简陋，校内安排均未就绪，傅抱石一家暂时屈居于两间小屋，狼狈不堪，不要说执笔创作，就连日常生活都大受影响，用傅氏自己的话说就是：“小室二间，儿女嚣嚣，哪是人的生活！”而恰在这时，傅抱石收到了张院西的来信，12月18日，正逢他的岳父、母双庆，想请傅氏作画一帧以作贺礼。虽然家里的条件如此简陋不堪，“一切工作器具，俱付缺如。”傅抱石还是一口答应，并坚决不愿受酬：“今冬为欣奉尊岳父、母大人双庆，弟自当敬写一幅，藉申忱悃，何可言酬。”面对傅氏的热情相助，张院西也倾情回报，除了介绍更多的客户，他主动提出为傅氏刊印画册，还利用自己服务金融界的身份，为傅氏卖画的存款安排安全而又息高的储蓄机构，解了傅氏的后顾之忧。

1947年傅抱石与家人在南京。原刊陈履生主编《傅抱石全集》，广西美术出版社2008年3月。

诚如傅氏所言：“尊岳大人一画，或为弟返京后第一幅。”傅抱石在由渝飞京，诸事一切不顺的艰窘环境下，开笔为张院西绘制了这幅题名为《泰山巍巍图》的贺寿画作。傅抱石精心绘制，画面大气磅礴，整幅画长84.5厘米，宽56厘米，右上角并写有大段题跋：“泰山巍巍图辉晨老伯暨桂玉伯母大人华甲荣寿，丙戌冬月，晚傅抱石敬写，为祝千秋万岁。大人乘龙院西兄，予大战中以艺与交于东川，年来交益深，幸何如也。近方还京，院西兄书来，嘱写画，备大人双庆，惟诸事未安，囗囗不精，意申忱悃，许制是帧，并求鉴政。十一月十日并记，中央大学六朝松旁写意。”此画在1982年由香港苏富比首次释出，而后由“求知雅集”善藏，2008年收录于《傅抱石全集·第二卷》。2016年11月中国嘉德秋拍，此幅《泰山巍巍图》于34年后再现拍场，惊艳不减，画从880万元起拍，不断有人加价，最后以1500万元落槌，加佣金最终成交价1725万元。

傅抱石1946年绘《泰山巍巍图》

在这批傅抱石致张院西的信札中，有多封谈及这幅《泰山巍巍图》，特在此予以披露，以飨方家：

傅抱石1946年10月28日致张院西函

院西吾兄尊右：今日奉廿六日手示，及廿日寄渝之信（张君转到），毋任欣感。日来弟一切皆极不安，诚如吾兄所言：啼笑皆非也。今冬为欣奉尊岳父、母大人双庆，弟自当敬写一幅，藉申忱悃，何可言酬。拟乞见示款氏，俾稍定生活，开始作画时，可以绘制也……匆叩

俪安！

弟抱石顿首

{1946年} {十月} 廿八晚二时

内人同此

院西吾兄道右：十三日手教敬奉一是。尊令岳大人暨德配双寿，弟自应求一力作，藉申拜祝之诚。拙意为悬挂立轴为佳，若为可供多数人题咏，则手卷亦有别趣，弟固当视制作时之情形而定，然甚想吾兄有以定之也。又最迟须何时完成为宜，乞弗客气示知为感。

弟到校瞬达一月，除兄与一二友人外，几音信亦不执笔，良以住处不定，如日日住客栈，物价又高（弟自重庆来，且为一教员），尤感胁迫。小室二间，儿女嚣嚣，哪是人的生活！且不日又须另迁（迁亦不远，总在校门内外之地也），是故一切工作器具，俱付缺如。尊岳大人一画，或为弟返京后第一幅，倘非以此重要，复深烦为之存储，何等感谢，谨先致意。匆匆，即叩

俪安！

弟抱石上

{1946年} 十一，十六

内人问安！

恐最迟明年一月非在此举行画展不可矣。上海环境虽大，但弟无甚多友人可为支持，或不易行，只有留待有机会时图之。弟又上

院西吾兄道右：手示奉悉。尊岳父母华诞，弟至希有可观之制，藉申庆贺，准下月十日前可以呈递兄处也。弟一切仍至不安，不知如何，到京后情绪之坏，无以复佳也。

日前敝校同事徐悲鸿、陈之佛诸公邀约联合画展，弟尚在考虑，如可成，则自下月十二日起至十六日止。在决定前，当详函奉闻也。

兄属求凤先生画，已托人便往丹阳（长住丹阳）洽办，俟得复，即奉闻。

大示见告，兄与尊友欲为弟刊画册，何等感幸。拙作无甚是处，惭愧，惭愧。惟雅意不敢忘也。有端倪时，尚乞赐示，俾可尽其长也。匆匆，即叩

俪安！

弟抱石上

{1946年} 十一月廿十六

内人问安！

再者：弟有小款约二百万元，欲备将来个人画展之资本。但弟不善存储，欲奉询吾兄，有便可代存之否？息金只求普通，但望略稳之所。如蒙可能，即请示知，弟即汇奉。弟又上

院西我兄：二日奉卅日手教，敬悉一一。三日遵由交行汇奉二百伍十万元，想荷惠收，代费心存储，真感仞不尽。诚如兄言，安稳第一，有大一分，亦可。弟食指太繁（舍间在渝，月用40万，已很好，今非150不可矣，而月入只50也），个人消耗又重，年来节约所存，多以不知行情及应法意之囗，遗误已甚。此承我兄代劳，何等铭谢也。此款或暂时数月内，不需用动，到期息金，即乞并转，至托。尊岳父母大人双庆无迩，弟昨日开始动笔，敬写山水一帧（此纸尚系上周由渝运到，蓋四月上旬付运者），题意在“崇高无上”，故题曰“泰山山巍巍”，得自尊意言也。忆已多月不握管，是以倍感欣然，尚乞惠收后不无可评教，幸甚，幸甚。弟为应环境之约（容弟详谈），与敝校同事多位定十二日至十六日在京联合展览，弟出品四十张，应担负开销百万元，结果能售出几何，殊难预计，因弟向不（亦无有力者）乞求权贵为之推介，好歹容随时奉闻。明春拟来沪个展，拙作精者，已秘之留待与沪人士见面也。特赴闻。匆匆，敬叩

道祉，并叩夫人万福！

弟抱石顿首

{1946年} {十二月初}

内人问安，附画一帧

南京亦到处可十二、三分，但弟疏懒之人，决不能等闲者，想兄以为然也。又上

院西吾兄道右：手示敬奉悉，以联展方告结束，今日始稍闲，且上课二小时也。款事厚承费心，感何可量，谨此致谢。十八日尊岳大人双寿，弟未能躬祝，至以为歉，拟乞便中为转忱悃是幸。内人周内即将分娩（第五子矣），故月余以内，不但不能远行，且必须守房中小孩内，何其苦也。又此次联合画展，为悲鸿、之佛与弟三人国画，另二人西画。图画各约四十余件（十二日-十六日），因一般购买力之差，致情形甚不佳，但弟托福尚可。综计徐、陈各定出七、八幅，西画则各仅一幅，已不敷开销。弟谬邀各方雅鉴，定出约一半，残冬之费有着，想兄闻之必为欣甚也。兹数目系一纸附上，藉博一览……匆匆，即叩

道安，并叩

潭福百益！

弟抱石顿首

{1946年} 十二月十九晚

（本文图片均由作者提供。）

责任编辑：陆斯嘉

校对：张艳

澎湃新闻报料：021-962866

澎湃新闻，未经授权不得转载

我要举报