联合国教科文组织世界遗产︱水原华城

从今天开始我们将陆续为大家带来有关UNESCO（即联合国教科文组织）世界遗产的相关信息。首先是水原华城(Hwaseong Fortress) (1997)

图：水原华城 --- 水原

【基本信息】

位置：京畿道水原市

介绍：

华城是位于京畿道水原的朝鲜时代城郭。正祖（朝鲜第22代王）在将自己父亲的坟墓迁移的同时建造了新城市，为了抵御敌人而建造了城郭。

华城与韩国的其他城郭不同。参考外国事例，引入了新的防御设施，并使之与韩国的军事环境和地形相符。特别是华城建设中使用的新型设备与材料的发达，是展示东西方科学技术交流的重要证据。 

既是计划城市，又是居住地与防御功能合一的城郭城市；在传统的筑城技术上积极融入东西方新型科学知识与技术；增加了许多韩国城郭中罕见的防御设施；依据周围地形而建造的自然形态展现出独特之美……这些特征都获得了认可，于1997年被列入联合国教科文组织世界遗产。

主要遗迹简介

图：八达门 --- 水原

八达门是华城四大门之中的南门。完好地保留着筑城之时的面貌，被指定为韩国第402号宝物。城门外面砌有半月形状的城墙，起着保卫城门的作用。在华城的众多设施中，八达门尤其以美丽的夜景而有名，吸引着众多游客前来参观。

图：空心墩 --- 水原

西北空心墩是可以窥视敌人动向和进行射击的设施，在韩国只有在华城才能见到。西北空心墩展现了独创的建筑形态与高效的材料利用，历史、学术、建筑价值获得认证，被指定为宝物。

访花随柳亭既是监视周边情况进行军事指挥的指挥所，也是与周围自然环境相协调的亭子。因其具有独特的平面与屋顶形态，所以在不同的位置可以看到不同的面貌。同时，它也被评为华城中最优秀且在其他城郭中无法见到的独创建筑。 

图：华西门 --- 水原

华西门是华城四大门之中的西门，过去起着连接华城西侧南阳湾与西海岸的通道的作用。与完好的半月形状的八达门瓮城不同，它是有一侧开放的瓮城。原来的面貌完好地保存了下来，被指定为第403号宝物。

而且，水原华城的周边旅游景点也相当丰富，例如：华城行宫(화성행궁) ；水原华城博物馆(수원화성박물관) ；水原乡校(수원향교) ；粤华苑(월화원)等。

还想要了解更多信息的亲故们，也可以点击主页 水原文化财团主页  了解更多。

韩国旅游发展局一直在为韩中两国旅游交流的发展做不懈的努力。

我们也将会在问政平台不间断上传有关多彩韩国的相关旅游信息，并不定时地上传一些福利信息。大家也可以将我们的信息关注，并分享。如果你有想要了解的人气景点或是相关的旅游小贴士，也可以在下方留言栏备注留言。

或是在微信/微博 搜索 韩国旅游发展局上海办事处 了解详情。