孩子抵触读英语？那是没碰上好故事

提高表达能力，阅读的积累很关键，这在英文学习上同样受用。如何学好英语，不少英语老师表示，输入量至少要是输出的五倍，而对于低年级的学生来说，英文绘本阅读则必不可少。如何让孩子爱上英文阅读，我们为你推荐一套《老友记》般原汁原味的美式幽默故事绘本，或许可以提高孩子的英语阅读力。

“苏斯博士奖双语阅读”系列：凯迪克、纽伯瑞大奖得主送给孩子的幽默有料的桥梁书

兴趣是孩子最好的老师，让英文阅读不枯燥，这套“苏斯博士奖双语阅读”系列的绘本图书，通过有趣幽默的日常生活故事，或许能让孩子从中感受到阅读的乐趣。凯迪克大奖、纽伯瑞大奖得主辛西娅·赖兰特经典代表作“苏斯博士奖双语阅读”系列，全套25册，分为红卷（12册）主导“生活幽默表达”，蓝卷（12册）主打“爆笑情景对话”。

1954年出生于美国弗吉尼亚东部的辛西娅·赖兰特，创作了100多本童书，其中包括故事书和诗集，作品获得了凯迪克和纽伯瑞等多项大奖。最为读者熟悉的是她写的一些桥梁书系列，如《Henry and Mudge》（亨利和大狗玛吉）系列。辛西娅·赖兰特养了两只有个性的猫，喜欢猫和狗，很多书的灵感都取材于她的童年家庭生活的快乐和苦难，和宠物相处的心情，孤独者的感受。通读完“苏斯博士奖双语阅读”系列的书，可以感受到其灵感就来源于她和宠物相处的心情。

“苏斯博士奖双语阅读”系列25册的图书中，包括滑雪、跳舞、遛狗、摘梨等故事情节。每册书讲述一个日常故事，包含特定情景中常用的单词和句子，如看星星、打棒球、坐火车等。主人公帕特先生勤劳呆萌，塔比猫敏感慵懒，还有帕特先生的邻居——爱冒险有爱心的茶果夫人和憨厚贪吃的齐克狗，凑在一起笑料百出。另外，以陪伴为主题的故事，也能让孩子体会日常生活中温馨的时光，在提高英语阅读能力的同时，体会爱与被爱的美好。

除了故事幽默风趣，本书还采用旁注的形式，将中文译文、地道短语标示及重点词句解析置于页面一侧，在不影响读者对于英文原文阅读的基础上，对文中的知识点进行补充和拓展。这有利于帮助小学阶段的孩子从句子阅读过渡到篇章阅读。此外，每册书底页还有二维码，扫一扫便可以听到地道的美式朗读，在阅读激烈的同时还能锻炼孩子的听力能力。

“爆笑情景对话”的《感冒》中内容。

“生活幽默表达”的《煮豆子》中内容。

画风夸张大胆，画面充满张力。笑料不断的一对老顽童爷爷和奶奶和一对猫狗的故事，激发孩子的持续阅读的动力。帕特先生和活力有爱的茶果夫人是一对好邻居，也是贪玩的老顽童，他们经常有一些好玩的计划，但由于一对小猫小狗的捣乱，而有时被搞砸，有时意外成功。每一册为一个独立的故事，与众不同的切入点，每一个故事都是发散思维的。

“生活幽默表达”的《赛跑》中老年马拉松片段。

比赛时人们陆陆续续超过了帕特先生。

一些人被撞出跑道，一些人停下来。