- +1
泽连斯基胜选后,开始拜师“恶补”乌克兰语
海外网4月23日消息,乌克兰喜剧演员弗拉基米尔·泽连斯基日前宣布自己赢得总统选举胜利。他的妻子泽连斯卡娅向外界坦言,乌克兰语并不是他们夫妻二人的母语,因此即将成为乌克兰总统的丈夫正在寻找一名老师来熟练乌克兰语。
据俄罗斯《观点报》22日报道,泽连斯基的妻子伊琳娜·泽连斯卡娅日前在回答有关外界批评泽连斯基使用俄语的问题时说:“我们会说乌克兰语并且说得很流利。但有这样一种情况,当你处于正常状态下说乌克兰语的时候,可以快速找到单词,一切都很顺利。但泽连斯基最近一直处于高压之下,他不断承受着精神紧张和心理压力,那么(说乌克兰语流利)就很难了。”
泽连斯卡娅强调说:“泽连斯基正在努力加强他的乌克兰语知识,他正在学习。我们正在寻找一位能帮助他加快语速的老师。”她还表示,语言环境很重要,因此泽连斯基竞选总部的每个人都只说乌克兰语。
未来的乌克兰第一夫人坦言乌克兰语确实不是夫妻二人的母语。泽连斯卡娅表示,“我们没办法改变过去的事情。我们在小学期间才开始学习标准乌克兰语。我本人在小学二年级的乌克兰课上才第一次听到这种语言,我有亲戚说乌克兰语和俄语的混合语。”她还解释说,波罗申科总是说话缓慢,句子之间有明显的停顿。泽连斯基也会这么说,但这不是他自然的说话节奏。当他开始快速说话时,可能翻译有延迟,这导致了外界认为他不会说自己语言的错觉。
据报道,根据乌克兰中央选举委员会22日对约80%选票的计票结果,在21日总统选举第二轮投票中,喜剧演员泽连斯基的得票率为73.09%,现总统波罗申科的得票率为24.57%。泽连斯基实际上已经赢得选举。波罗申科表示,他将向泽连斯基表示祝贺。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司