“中法文化之春”启动，让-保罗·拉佩纽电影回顾展5月举办

活动现场合影，高晓松（左）、谭盾（右）本文图片来自文汇报

电影、戏剧、音乐会、展览、文学演出……4月17日下午，2019年“中法文化之春”媒体发布会在上海的思南公馆举行，法国驻上海总领事柯瑞宇向现场观众介绍了即将开展的一系列活动。宣传大使之一、音乐人高晓松和作曲家、指挥家谭盾在现场致辞。

“法国是一片特别幸运的土地，我常觉得是老天爷打盹，把文学和艺术的礼物都撒给法国了。我从小就读梅里美、莫泊桑，喜欢玛格丽特·杜拉斯，还翻译过《悲惨世界》的音乐剧。每一个热爱艺术的文艺青年都向往法国。”高晓松说。

谭盾

谭盾在致辞中表示，全世界许多非物质遗产都在法国，法国对世界文化的传承令人印象深刻。他非常高兴能参与活动，有机会与法国里昂国立管弦乐团合作，“感谢中华文化给了我钥匙，让我打开法国人的心灵世界。”

据了解，2019年“中法文化之春”活动将在全国35个城市中展开，亮点纷呈。法国歌剧院芭蕾舞团将在上海大剧院上演《天鹅湖》，谭盾将携手里昂国立管弦乐团，共同呈现《法国之夜》《敦煌·慈悲颂》等音乐作品，来自法国凯布朗利博物馆的太平洋艺术珍品也将在上海博物馆展出。

戏剧方面，由大卫·莱斯高创作导演《庞氏骗局》将在中国十座城市巡演，蒋雯丽扮演剧中主角查尔斯·庞兹，江映蓉饰演庞兹的妻子。故事改编自真实历史：1919年，美籍意大利裔投机商查尔斯·庞兹用“拆东墙补西墙”的手段策划了一个阴谋：他虚构了一家企业，许诺投资者在短期内得到巨额利润回报，然后把新投资者的钱作为快速盈利付给最初投资的人，以诱使更多的人上当。这场阴谋持续了一年之久，数万人受骗，被称为“庞氏骗局”。

舞蹈和演出方面，法国导演、舞蹈家、编舞家菲利普·德库弗列因执导阿贝维尔奥运会和闭幕式而声名远扬，这一次他瞄准了中国经典科幻小说《三体》。根据刘慈欣同名科幻小说改编的舞台剧《三体 II 黑暗森林》将在活动期间上演，在表现外星人入侵的同时，不乏对自由和叛逆的思考。菲利普·德库弗列表示，在改编时希望摆脱科幻作品冷漠疏远的美学，试图创造出一个更热情更有画面感的天地。

音乐方面，作曲家谭盾将携手法国里昂国立管弦乐团在中国举行巡演。曲目包括《敦煌·慈悲颂》，这是第一部以中文及梵文吟唱的东方旋律，谭盾作曲，将在西安、敦煌、长沙、青岛、上海、北京展开巡演，拉威尔的不朽名曲《波莱罗》亦在演奏曲目中。

除此之外，世界著名音乐组合“马斯谢尔三重奏” 将莅临现场，为上海听众带来勃拉姆斯全套钢琴三重奏。“马斯谢尔三重奏” 成立于2013 年，由钢琴家达维德·索迪布莱、小提琴家纪尧姆·莫尔科和大提琴家格雷戈里·罗比诺组成。三位音乐家均毕业于巴黎国立高等音乐学院，他们有丰富的音乐资历和广泛的国际知名度。

电影方面，5月将举办法国导演让-保罗·拉佩纽的电影回顾展，共展出他八部长片中的七部： 《屋顶上的轻骑兵》《城堡之恋》《乱世冤家》《如火如荼》《一路顺风》《大鼻子情圣》《野岛真情》。让-保罗·拉佩纽本人将亲临现场，与观众见面。

同时，第四届图像小说节也将亮相2019年“中法文化之春”。今年共邀请10位漫画家，包括雅克·费朗代、泽娜·阿比拉赫德、口袋巧克力、矩阵和罗殷等。