“相遇”在滨水空间，北川富朗策展今年上海城市空间艺术季

“澎湃新闻·艺术评论”（www.thepaper.cn）从昨天的“2019上海城市空间艺术季”媒体通气会上了解到，日本“越后妻有大地艺术祭”与“濑户内海国际艺术节”发起人北川富朗将出任本届上海城市空间艺术季的总策展人，艺术季将于今年9月至11月举行，展览将以主题“相遇”展开，以原上海船厂旧址地区为主展场，杨浦滨江南段5.5公里滨水公共空间作为户外艺术的延伸展场。

2019上海城市空间艺术季主展馆片区俯拍 主办方供图

“相遇”的重叠与交织

“在上海这座城市，历史与世界相遇，陆地与河流相遇，工业与商业相遇，东方文化与西方文化相遇，艺术与生活相遇，人与人相遇。正是在各种’相遇’的重叠与交织中，上海这座城市发展起来了，”在通气会上，本届艺术季的总策展人，也是日本“越后妻有大地艺术祭”与“濑户内海国际艺术节”发起人的北川富朗围绕本届艺术季主题“相遇”阐释道。

北川富朗表示，围绕“相遇”这一主题，本届上海城市空间艺术季通过三大概念展开。其一是“百年工业，百年人文”。浦江两岸曾经厂房、码头、仓库林立。杨浦滨江拥有15.5公里长的黄浦江岸线，以其丰富的工业建筑遗存，记载了上海百年市政、百年工业的城市发展历史。2019上海城市空间艺术季主展将以原上海船厂旧址地区（包括船坞和毛麻仓库）作为本届艺术季的主展展场和展馆，以杨浦区滨江南段5.5公里滨水公共空间（从秦皇岛路至定海路）作为户外公共艺术作品的延伸展场。目前杨浦大桥以西2.8公里公共空间已实现贯通并开放，以东2.7公里将于今年9月与艺术季同步对外开放，与此同时，一批工业老建筑陆续修缮完成，部分重现了历史风貌；一批功能性项目正在有序推进。

其二是“源自河流的城市与艺术”。上海最初是渔村，既是中国通向世界的门户，也是世界进入中国的门户，来自世界各地的信息、物资、能源以上海作为起点，流入中国内陆。因此，北川富朗透露，本届艺术季会聚焦“河流”，在毛麻仓库中推出16个各具魅力的区域，通过艺术家的思考，以艺术的形式呈现，将它们命名为“上海16景”，通过艺术家的思考，以艺术的形式呈现，并将制作一个“没有水的河流水族馆”，把河流与艺术相结合。

码头间搭建的钢栈桥 图：苏圣亮

主办方供图

其三是“与世界相连的艺术网络”。“一个城市的魅力根源在于人们步行期间所能体验的乐趣，”北川富朗在会上说道，“我们希望通过创造一个艺术的网络，将其与上海的文化与艺术相融合，提供世界一流的城市体验。让人们漫步与杨浦滨江时，可以与一个又一个艺术品相遇。”“澎湃新闻·艺术评论”（www.thepaper.cn）获悉，本届艺术季邀请世界各国艺术家，结合杨浦滨江的历史底蕴、空间特点和未来展望，在地创作约20件公共艺术作品，留存在5.5公里滨江空间中。与此同时，艺术季还将提供5个公共艺术品点位，向世界募集优秀作品，募集遴选出的优秀作品将有机会制作永久留存于滨江空间内。

“再生水的魔力”

“澎湃新闻·艺术评论”（www.thepaper.cn）在通气会上了解到，2019年上海城市空间艺术季主展将以“城市空间艺术”和“规划建筑”两个板块，演绎滨水空间的话题。其中，城市空间艺术版块将以北川富朗先生为主，欣稚峰艺术机构负责人汪斌女士配合担任策展人。规划建筑板块策展人由上海交通大学设计学院院长阮昕教授担任。该板块将生动演绎国内外滨水空间的规划建设理念，综合呈现上海一江一河建设的成就和未来展望，丰富本届空间艺术季的知识性和趣味性，激发人们更多的理性思考，引导形成对滨水空间发展目标的社会共识。

夏日傍晚纳凉的城市居民 图：战长恒

阮昕在会上表示，艺术季的规划建筑板块将展示滨水空间的规划和建筑对于城市的再生和转型所起到的“魔力”。“我们板块的主题就是‘再生水的魔力’，”阮昕表示，围绕该主题，规划建筑板块将探讨上海城市的两次转型，“第一次转型，是从水网密布的生态构成转变为现代工业城市；第二次转型，是从现代工业城市迈向卓越的国际化大都市。”另一方面，阮昕表示，为了讲好上海的故事，规划建筑板块将以威尼斯和悉尼的案例作为对比衬托。

杨浦滨江 主办方供图

此外，本届空间艺术季将由同济大学建筑系副主任章明担任总建筑师，对艺术季重要作品船坞在展期内的再利用进行整体建筑设计，并会同参与设计和建设杨浦滨江公共空间的各建筑师团队共同完成展场设计，打造艺术季的整体形象。章明及其原作工作室曾成功完成了杨浦滨江公共空间贯通工程一期示范段的设计。在通气会上，章明表示，本届艺术季需要建筑师和艺术家紧密合作，“室内艺术往往体现的是艺术家的个人表达，而在公共空间，除了表达个性之外，艺术家更多的是要和场地对话，和场所精神发生关联。而建筑师在其中起到桥梁作用。我们配合北川富朗的团队做了25个点位的选点工作，每个点位都拥有各自的空间特质和历史故事。”

“流动的展场”——打造“永不落幕的世博会”

为进一步促进上海的转型发展，推动城市有机更新，提升城市公共空间品质，打造上海城市魅力的名片，增强上海成为卓越的全球城市的文化竞争力，2014年10月，经市政府批准，由上海市城市雕塑委员会主办，上海市规划和自然资源局、上海市文化和旅游局、主展所在区人民政府承办“上海城市空间艺术季” （英文简称“SUSAS”）主题活动。活动原则上每两年举办一次，时间一般安排在9月至11月。

2015上海城市空间艺术季主展场 主办方供图

空间艺术季继承发扬“城市，让生活更美好”的世博精神，以“文化兴市，艺术建城”为理念，以“城市艺术化，艺术生活化”为目标，通过“艺术植入空间”、“展览与实践”相结合的方式，将公共艺术和城市更新的实践成果引入展览，将举办空间艺术季取得的收获应用于城市更新的实践中，打造“永不落幕的世博会”。

“城市空间”既是上海城市空间艺术季的展场，也是上海城市空间艺术季的重要展品，通过活动的举办让市民感受城市空间品质提升的艺术魅力，这是空间艺术季有别于其他文化艺术活动的重要特点。“流动的展场”是上海城市空间艺术季的举办策略，每届空间艺术季结合上海当下城市发展密切相关的城市空间品质提升话题，选择具有典型意义的区域，会同所在区人民政府共同举办空间艺术季“主展”。2015年和2017年，空间艺术季分别在徐汇西岸飞机库旧址和浦东民生码头8万吨粮仓旧址成功举办。除了举办“主展”，每届艺术季还将在全市邀请与当届主题相契合的城市空间所在区举办“实践案例展”，发动社会各界举办“联合展”以及开展各类“公众活动（SUSAS学院）”，共同拓展活动的影响力。

作为2019城市空间艺术季的主办地，杨浦区有着深厚的历史文化底蕴，它拥有“百年大学”“百年工业”“百年市政”的辉煌历史。中国最早的工业化造纸厂、中国第一家自来水厂、第一家城市煤气厂、上海最大的修船坞都坐落于杨浦江边。未来，站在船坞和毛麻仓库里，观众们或许能够感受到百年前船厂中厚重的工业气息，但眼前的城市案例展及当代艺术作品，又将观众们的思绪拉回当下，思考这座城市的过去，现在与未来。看完展览，爬上毛麻仓库的顶楼眺望浦江风光，现代都市与工业历史的错落交织将是2019上海城市空间艺术季的独特体验。