“坏女孩”翠西·艾敏：等你来展览霓虹灯下接吻、拍照

“你不相信爱情，但我相信你。”

——翠西·艾敏（Tracey Emin）

《LOVELOVELOVE爱的艺术：亲密》全球影像艺术大展，4月6日在原·美术馆展出翠西·艾敏广为人知的《承诺爱你》系列影像作品。

1990年代以来，翠西·艾敏“粗鲁无礼”的形象就深入人心。但同时，她又是世界最知名的英国当代艺术家之一。

这个1963年出生在英国的女孩，13岁时被性侵，同年辍学；之后在咖啡馆、酒吧游荡；15岁时，参加全英国的迪斯科舞蹈锦标赛，却被一帮男人公开羞辱，落荒而逃。

她下定决心离开她成长的小镇。之后却接连经历了一次流产、两次堕胎、数次的自杀未遂……

鬼知道，她是怎样活过来的？所有这一切让她成长为一个斗士，用艺术创作与她所遭受的不公、屈辱战斗。始终将不羁与诚实进行到底。

霓虹灯是翠西·艾敏艺术生涯中最具代表性的艺术形式。此次展览将带来她在纽约时代广场上的经典之作《承诺爱你》。

2013年翠西·艾敏也将她的霓虹灯作品“特别版”以数字动画的形式带到了纽约时代广场——2月的每个夜晚，一到11点57分，翠西·艾敏的霓虹灯作品便会出现在广场上40多块大大小小的屏幕上。

六条爱的讯息就如同被一只无形的手慢慢地书写出来，柔和的电子光芒逐渐幻化为强烈的红色。

“Love is what you want.”

“I listen to the ocean and all I hear is you.”

她将简单而私密的文字排列在一起，柔和的彩色灯管拼写出发光的思想和感受：激情、爱、宣言、失望、恐惧，或侮辱。

背后的主角永远是艾敏自己：她的失落、她的渴望、她的经历、她的迷惑，还有她的愤怒。

“我很想知道人们是否会站在这些屏幕下面，是否会接吻和拍照留念。”

关于展览

“LOVELOVELOVE爱的艺术：亲密”全球影像艺术大展

由云图映画出品，爱的艺术：全球影像艺术大展，2019年4月6日，在重庆南滨路东原1891原·美术馆开幕，展期将持续至2019年5月20日。

届时，观众将通过世界当代艺术史上三位重要女性艺术家：小野洋子、玛丽娜•阿布拉莫维奇、翠西•艾敏的珍贵影像，审视当代视觉文化缩影下，她们关于爱的解读。

爱，作为人类永恒的主题，作为最具有普世意义的情感之一，在整个艺术发展的过程中，一直是备受青睐的创作源泉。《爱的艺术》聚焦影像媒介的艺术创作，所关注的“爱”之定义也具有强烈的当代特征。展览从“行动”、“独白”、“永恒”和“未来”四个关键词出发，引领着观众通过艺术的角度，感受爱带来的创意能量，唤醒爱中的感动记忆，也思考爱中的矛盾和困境。

地点 Location：重庆南滨路东原1891，原·美术馆

展期 Duration：2019/4/6– 2019/5/20

参展艺术家 Participating Artists：

玛丽娜·阿布拉莫维奇Marina Abramovic、乌雷Ulay、小野洋子Yoko Ono、约翰·列侬John Lennon、翠西·艾敏Tracey Emin、张钊瀛Zhang Zhaoying、刘豪格Liu Haoge、郭楚夕 Guo Chuxi、侯子超 Hou Zichao、蒋志Jiang Zhi

特别展映 Special Screening：

玛丽娜·阿布拉莫维奇Marina Abramovic：艺术家在此(The Artist is Present)

易烊千玺 Jackson Yee x HEXAGON COLLECTIVE：液体诗 （Liquid Poetry）

关于云图映画

“云图映画”与世界级艺术大师合作，通过丰富的视觉故事，传播杰出的人文艺术；我们相信“这些人”作为未来的关键，将会书写、左右、引领未来。

“云图映画”的创始团队融合了了艺术、时尚、科技与传媒基因，并在过去十年成功运营了《时尚芭莎》、《芭莎艺术》、云图创意媒体等顶尖品牌与产品。“云图映画”将透过多元的媒介形式，探索媒体的边界及可能，输出“人”的精神与价值。

“云图映画”成立以来，已经成功推出《大艺术家》系列纪录片、“芭莎150周年巡展”“LOVELOVELOVE爱的艺术：亲密”大展以及《绘画的精神——蔡国强在普拉多》、蜷川实花《美丽的日子》等顶级出版物项目。

关于原·美术馆

原·美术馆由东原地产集团于2016年创办，位于重庆市南滨路东原1891商业建筑群落中的滨江球体建筑，因其独特的造型，又被誉为“重庆眼”，是立于“长江岸，观世界”的先锋艺术场所。美术馆面积近2000平方米，并带有临江无敌观景的高空露台，是集个性化景观建筑、艺术专业场馆、艺术收藏品鉴、公共艺术教育、时尚潮流策动发布以及高端消费社群互动的跨界空间,可支持架上、雕塑、装置、多媒体等多种艺术、戏剧、舞蹈及音乐形式的呈现。

原·美术馆以“直抵人心，引领城市的艺术与美学教堂”为自身定位，并践行“做每一个人的美术馆”为宗旨，通过策划举办兼具学术性、先锋性、潮流性和话题性的艺术展览、文化公教及跨界时尚潮流活动，成为连接大众、提升大众审美与“艺商”的策源地。

参观信息 Plan Your Visit

开放时间

周二至周日：10:00am - 21:00pm

（每周一闭馆）

地 址

重庆市南滨路东原1891中段