你的地方·成果汇报展｜不容错过的闭幕周末活动

2019年3月8日，上周五，由第12届上海双年展和澎湃新闻·市政厅联合发起的城市项目“你的地方”在上海当代艺术博物馆五楼迎来成果汇报展的开幕。成果展命名为“我们的地方”，从“你”到“我们”的转变，项目小组把自己从《上海市行号路图录》中“认领”的“地方”转化为了自己的地方，在与其他项目成员和观察员们的交流中，逐渐完整了脑海里上海城区不同维度的拼图。

本周末，短暂的展览落幕以前，我们准备了以下活动，来迎接你第一次或再一次的造访。

3月16日（周六）

14:00-15:00 “小广东乐队”演出

开幕演出没看够？最后一场别错过！

演出曲目：绣金匾，莫斯科郊外的晚上，骊歌，故乡的路，人鬼情未了，故乡的云等。

地点：上海当代艺术博物馆5楼spa空间

活动免费，名额有限，需点击链接报名。

报名成功的观众请于活动当日提前10分钟至5楼SPA空间入口，检票入场。演出准时开始，请勿迟到。

15:00-18:00 “我们的地方工作坊：重聚、聆听、思考”

从“你的地方“到“我们的地方”，项目小组们通过踏查、研究、实践，以一己的独特方式回应着一个地方的过去和当下，重塑我们生存和生活的空间。

在他们之中，有的关注地方历史的变迁，在我们无法改变的事实表象之外，通过各自的方式和媒介，来表述甚至建立起一种隐形而可塑的生活场域；有的捕捉到城市空间的消失与新生，把关注投向了那些依赖于地方之上的生存和经营方式：它们和一个城市新的人群和社会关系网有着怎样的牵连？最终，这社会关系网络又是是如何铺展在城市中的？

植物记忆、童年往事、网红传奇、粉丝经济…….这些零碎之事拼接了某种共同的情绪，仿佛也让我们摸着了一个城市的脾性，它与城市之相有时彼此映照，有时则貌合神离。

在网络与科技重新塑造物质世界时，城市的脾性将会发生怎样的变化，它和人们的情绪如何彼此沾染又协同塑造？是什么引起一个城市中年轻人对老城厢、老建筑的兴趣，进而主动介入一地和他人的生活中去？这样的行为是否会在他们各自将来的生活中继续生长、延续？

“你的地方” 把城市的命题交给生活在其中的人们，在过去的两个多月的时间里，它在白盒子以外、更广阔的流动空间中，对第12届上海双年展的主题“禹步”作出思考与实践；在“我们的地方“成果展闭幕之际，让我们回到白盒子之内，跟随着项目小组的观察和足迹，重新思考“城市空间”的定义。

地点：上海当代艺术博物馆3楼小剧场

活动免费，欢迎空降。

3月17日（周日）

14:00-15:00 讲座：我在车墩拍抖音

车墩犹如上海城市中心的飞地，在那里我们能见到另一个被塑造出来的，活在各种媒体中的上海。然而，除了电影、电视、广告等传统媒体，我们还在车墩发现了时髦的顾姐。顾姐是位抖音网红，热爱表演的她并没有成为演员，却在抖音这样的新媒体上，找到了自己的乐趣与观众。3月17号下午，我们将在PSA与顾姐和她的小伙伴们，聊聊她的地方：车墩与抖音。

主讲人：顾姐

主持／交流：厉致谦 王昀 顾姐抖音队（“你的地方”入选项目 / 赛博空间：你的地方在哪里 ）

讲座免费，欢迎对抖音、对地方性、对传播学感兴趣的朋友们前来共同探讨。

14:00-16:00 “我们的地方”展览特别Citywalk：顺昌路——大隐于世的百年老店街

顺昌路位于新天地以南，是一条即将消失的路，在整个租借时期曾是一条热闹的大众商业街。

高密度的居住空间为顺昌路一带的商业繁荣提供了消费群体，同时也使得其业态与百姓日常生活最为息息相关，包括饮食、烟糖、南货、棉布、服装、鞋帽、西药、钟表、百货等。也正因此，顺昌路沿路隐藏着许多家历经坎坷的百年老店。

与众所周知的那些百年老字号企业不同的是，顺昌路的百年老店绝少为人所知。或许是因为它们的存在过于生动鲜活，常常让人忽略了其背后厚重的历史。在接近一百年的时间里，这些老店以几乎不变的形态顽强地留存下来，其空间位置，业态，甚至于店名本身都未曾发生变化。

行走关键词：

上海城区最后的老虎灶/最后的棕绷匠/最后的白铁铺/最老的照相馆/最著名的民间乐器修理行/苏菲·玛索光顾过的和平美发厅/“旗袍阿姨”的服装店/老弄堂里的大型工业遗迹/深藏不露的巨型石库门/上海现代美术的起源地

招募人数：15人

领路人：徐明（“你的地方”入选项目/ 顺昌路：大隐于市的百年老店街）

活动免费，需提前邮件报名。请编辑姓名+手机号+年龄+职业/专业，并写下一段针对“我们的地方”的观展感受或简介，以顺昌路城市考古报名为题发送至education@powerstationofart.com 。3月16日中午12点前截止。报名成功的观众我们将以邮件回复的形式提前确认。

相关展览

第12届上海双年展城市项目“你的地方”成果汇报展“我们的地方”

地点：上海当代艺术博物馆5楼

展期：2019/3/8/-3/17

开幕时间：2019/3/8 17:00

免费参观，欢迎随时进入“我们的地方”。

第12届上海双年展期间，上海当代艺术博物馆和澎湃·市政厅栏目共同发起了城市项目“你的地方”。它是一个由市民、专家学者和艺文爱好者共同搭建和参与的，微观的、自主的研究与讲述平台。以80年前的《上海市行号路图录》为基底，“你的地方”向市民公开征集他们所感兴趣的地方研究项目，并由观察员对收到的近60份研究提案逐一考察，筛选出近40份入选方案。截止目前，“你的地方”展开了两次工作坊、四场研讨，还有无数次项目成员自发组织的行走、表演、讨论等活动。

在这些深入的沟通，探索，甚至激烈的碰撞中，这些对于地方的研究逐步发展深化，才能最终形成即将呈现在大家的成果汇报展览“我们的地方”。本次展览中视觉形式的展陈共有27个小组，其他更偏文本类的研究成果则以印刷品的形式供观众现场翻阅。细读这些展品和文字，我们可以真切感受到项目成员对这些地方细致的观察和思考，真切的讲述和感怀。

第12届上海双年展将与“澎湃·市政厅”合作推出城市项目“你的地方”，邀请7位社科及人文领域的学者成为观察员，并招募艺术家及公众根据1939年初版、1947年第二版的《上海市行号路图录》，以个案分析的方式探访上海数十年商业生态的变迁。通过考察与梳理城市中的公共生活空间，“你的地方”将为为城市寻求更理想的未来。

关于“第12届上海双年展城市项目”

作为上海的城市名片与文化品牌，上海双年展始终致力于让当代艺术文化与蓬勃发展的上海城市发生积极的对话。上海双年展“城市项目”始于2012年，是上海双年展的有机组成部分。第12届上海双年展将携手上海斯沃琪和平饭店艺术中心、上海油罐艺术中心、补时、上生·新所、思南公馆、米盖尔·德·塞万提斯图书馆、澎湃·市政厅等合作伙伴，在城市各处设立展览馆、影院、实验室、发声场，出动历史考古队与地方行动者，为公众提供别样的观察生活视角，再次挖掘上海的人文魅力。