北极日记 | 萨米人的家园 -20- 夸张的鞋帽

原创 极地塞翁 王建男的北极圈

2012年3月25日 星期日

凯于图凯努

卡拉绍克

-6° | -2° 多云转雪

5

帽子

萨米人的服装鞋帽造型夸张，做工精致，堪称艺术品。某种意义上说，成人礼就是一个萨米服饰博览会。

传统的萨米帽子和鞋子是为了抵御北方极端和不同的天气条件而制作的。在冬季，它们必须保暖防风。而在夏季，它们需要防水并防蚊。

最常见的是用彩色丝带精心装饰而成的男士高筒帽子。帽子内里是驯鹿皮，外面的彩丝秀带都是家族中的女性手工编织而成。

这两天最吸引我眼球的，莫过于颇具王冠气派的四角帽了。

被称作奇赫加皮尔（čiehgahpir ）的四角帽是北萨米地区的传统男帽。

早期萨米人认为地球是方形的。因此，四角帽子以蓝色代表天空，而四个长尖头则代表了大地的四个角。

帽子的四角塞满了羽绒，以保暖并使帽子保持形状。帽子的四角还可以存放小物品。

这些帽子均为手工制作，与家庭传统密切相关。帽子右后方悬系的丝带常常表明了人的出生地，甚至是他的氏族或婚姻状况。

可以说，在北萨米地区找不到两顶相同的四角帽。

女人的帽子在萨普米的不同地区差异很大。女帽一般用布制成，上面系有彩色装饰带，耳罩边缘有丝带。

北萨米的女帽更接近斯堪的纳维亚风格。通常都是红色的。

偶尔可见其他颜色的女帽。

比起北萨米高高的女帽，吕勒地区的萨米女帽则显得简约轻便。

北萨米女帽的护耳，平时卷在两侧，只有天冷的时候才放下来。

当然，孩子们例外。

用驯鹿皮制作的冬季女帽，戴在孩子们的头上，更具传承意味。

5

鞋子

萨米的冬鞋有毛，夏鞋没有毛。不过，这几天正值冬春之交，有毛的鞋子与无毛的鞋子同框也属情理之中。

但无论是冬鞋还是夏鞋，萨米语都称之为卡马戈（Kommager）。不过，在挪威语中，有毛的冬鞋为斯卡勒（Skaller），无毛的夏鞋为伽马噶特（gámmagat）。

卡马戈的鞋面采用驯鹿皮或毡制成，鞋底由牛皮或海豹皮制成，缝制前需要用桦树皮鞣制。在使用前，还须用焦油润滑，以便柔软防水。

卡马戈的接缝用驯鹿线缝制——这种线是用驯鹿筋纺成的。

还有一种专门用于过渡季节的鞋子。由小牛皮或带毛的牛皮制成。

不管啥季节，穿鞋时都要在小腿系上红白相间的丝锈绑腿。

—————————

● ● ● ● 王建男，世界上踏查北极原住民部落最多的摄影家与人文观察家。

2005年起，王建男夫妇在北极理事会划定的原住民居住区（下图红线内区域）开始了“环北极人文生态摄影观察”。至今已25次进入北极8国，踏查了186个人居点和生态区（见下图红点）。

王建男的私人微信号：arctic007 。

我的网站《真北极》：www.arctic06

原标题：《北极日记 | 萨米人的家园 -20- 夸张的鞋帽》

阅读原文