索伦蒂诺专访：年轻人，耐心一点，一切都会有的

——保罗·索伦蒂诺访谈

采访者：格雷戈里·瓦朗斯

（Grégory Valens）

受访者：保罗·索伦蒂诺

（Paolo Sorrentino）

时间：2025年1月22日

（电话采访，罗马—巴黎）

刊登杂志：《Positif》769期

导演保罗·索伦蒂诺

回归那不勒斯，现实与幻想的交错

格雷戈里·瓦朗斯（GV）：在《上帝之手》（La Main de Dieu）和《帕特诺普》（Parthenope）中，您选择回归那不勒斯，并正面探讨了这座城市的神话（如圣雅纳略的奇迹）、风景以及矛盾之处。为什么？

保罗·索伦蒂诺（PS）：

《上帝之手》并不是一部严格意义上关于那不勒斯的电影。它只是一个发生在那不勒斯的故事，因为当时我生活在那里，电影中的事件也是我亲身经历过的。但对这座城市的描绘，仅仅是一个现实的框架。相较之下，《帕特诺普》则更多地涉及对这座城市的想象和再创造。

《上帝之手》剧照

我一直希望用不同的方式表现那不勒斯，一方面是现实的，另一方面是幻想的。在《帕特诺普》中，我终于实现了这个想法，它是一部从虚构角度重新塑造这座城市的电影。

真实的城市，幻想的镜像

GV：在《帕特诺普》中，我们看到了那不勒斯中心历史街区的街道，以及壮观的那不勒斯海湾。这些现实元素如何融入您的电影？

《帕特诺普》剧照

PS：

是的，我希望在真实的城市中植入幻想。电影可以将现实转化为想象的材料，使其变得更加迷人。当然，这种幻想需要建立在真实的基础上，否则观众就无法沉浸其中。我想让现实与虚构交融，让那不勒斯既是一个真实的地方，又是一种心灵上的象征。

合作伙伴的转变，摄影指导的选择

GV：在这两部电影中，您选择了一位那不勒斯籍的摄影指导达里娅·安东尼奥（Daria D’Antonio），而此前您的电影主要是与米兰摄影师卢卡·比加齐（Luca Bigazzi）合作。这种选择是否与对那不勒斯的视觉捕捉有关？

PS：

我不会说那不勒斯有某种固定的美学，而是因为达里娅和我是那不勒斯人。尽管我们已经不再居住在那里，但仍然对这座城市怀有深刻的记忆。这种记忆不仅仅是地理上的，更是个人成长经历中的感受。因此，与她合作让我能够更自由地表达那些记忆，而不仅仅是机械地捕捉这座城市的外在形象。

风格的演变，从巴洛克到宁静

GV：相比您的早期作品，比如《爱情的结果》（Les Conséquences de l’amour）和《绝美之城》（Il Divo），《帕特诺普》给人一种更平静的感觉，少了巴洛克式的风格。这是否代表了您的风格转变？

《帕特诺普》剧照

PS：

可能是这样，但我不会刻意去定义自己的风格。每一部电影都有其独特的需求，我总是根据故事本身来决定影像的表达方式。风格并不是一个预先设定的框架，而是随着创作过程自然浮现的东西。

那个时代的痕迹，1960-1980年代的影响

GV：您的电影经常涉及1960至1980年代的社会变迁，比如《上帝之手》以及《帕特诺普》。这个时代对您的影响是什么？

PS：

这个时代让我着迷，因为它孕育了当代社会的许多文化、政治和社会变革。从1960年到1980年，我们见证了意大利社会的巨大转变，这些影响一直延续至今。对我来说，这是一个既充满矛盾又极具魅力的时代，它的变迁是我的电影灵感来源之一。

视觉象征，大海、构图与影像诗意

GV：在《帕特诺普》中，我们看到许多象征性场景，比如大海、戏剧化的构图和光影。这些视觉元素对您的叙事有何意义？

《帕特诺普》剧照

PS：

影像是一种叙述语言。我喜欢通过视觉来表达那些语言无法捕捉的情感。例如，大海在这部电影中不仅仅是一个风景背景，它更是一种心理象征，代表自由、未知和角色的内心状态。戏剧化的构图同样也是一种情绪表达方式，它让电影中的世界变得更加富有张力和诗意。

演员的自由度，发现意想不到的瞬间

GV：在《上帝之手》和《帕特诺普》中，演员的表演都显得非常自然，甚至超越了剧本设定。您如何引导他们的表演？

PS：

我相信给予演员自由的空间。当他们真正沉浸在角色中时，往往会展现出超乎剧本设定的东西，而这正是我最期待的。我不喜欢完全控制演员，而是希望创造一个让他们自由探索的环境。我发现，演员们有时候会表现出连他们自己都未曾察觉的情感，这种时刻是最宝贵的。

那不勒斯的国际化，机遇与挑战

《我的天才女友 第一季》剧照

GV：近年来，那不勒斯吸引了越来越多的国际关注，尤其是在电影和文学领域。您认为这对这座城市来说是好事吗？

PS：

这是一种必然趋势。那不勒斯一直是一座极具吸引力的城市，它有着丰富的文化遗产和独特的社会氛围。然而，国际化可能带来积极的影响，比如促进文化产业发展，但同时也可能导致旅游业的过度开发。如何平衡这两者，是一个需要谨慎对待的问题。

展望未来，下一步是什么？

GV：《帕特诺普》是您未来创作方向的一个转折点吗？您会继续探索类似的主题吗？

PS：

这很难说。我不会刻意规划未来的创作方向，通常是灵感来了，我就会去做。也许下一部电影会是完全不同的风格，也可能我会继续探索这些主题，但一切都取决于当时的感觉。

GV：如果您可以回到过去，对年轻时的自己说一句话，您会说什么？

PS：

“耐心一点，一切都会有的。”年轻时，我总是急于想要做出一些成就，但后来我意识到，很多事情需要时间来酝酿。重要的是保持热情和坚持。

结语

这次访谈展现了保罗·索伦蒂诺如何在现实与幻想之间游走，他的作品不仅是对记忆的重构，也是对现实的超越。他对那不勒斯的情感复杂而深沉，既充满敬意，也保持距离。在《帕特诺普》中，他继续探索命运、偶然性、视觉象征及个体与历史的交织，使这部电影成为他创作生涯中的又一重要里程碑。

— F I N —

文稿整理编译：Xavier

排版：周铭悦

版面编辑：坤元