节俭是廉洁的起点！古人告诫：小事不谨慎，终将毁掉一生！

行事俭即做官清

张廷玉

吾乡左忠毅公举乡试，谒本房陈公大绶。

陈勉以树立，却红柬不受。

谓曰：“今日行事俭，即异日做官清。不就此跕定脚跟，后难措手。”

呜呼!不矜细行，终累大德。

前辈之谨小慎微如此，彼后生小子，生富贵之家，染纨袴之习，何足以知之？

作者小传

张廷玉（1672—1755），字衡臣，号砚斋，又号澄怀主人，张英次子，清代桐城人。杰出的政治家、文学家、史学家。为康熙三十九年（1700）进士，官至保和殿大学士兼吏部尚书。雍正中设军机处，与鄂尔泰同为军机大臣，凡规制均出其手。乾隆时亦深得信任，进爵三等勤宣伯，加太保。前后居官五十年，先后纂康熙、雍正《实录》，并充《明史》、国史馆、《清会典》等总裁官。谥“文和”。著有《澄怀园全集》。

题 解

这篇文章选自张廷玉的《澄怀园语》卷三。

在这篇文章中，张廷玉借陈大绶告诫左光斗的话，揭示了一个道理：

做官清廉，是因为平时行事俭约；

声败名裂，是因为平时不拘小节。

所以对于年轻人来说，立身行事，一定要谨小慎微，“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”。

这样才能逐渐克服种种不好的习气，而与时俱进，成为一个坦坦荡荡的君子。

译 文

我乡左忠毅公乡试中举后，去拜见房师陈大绶。

陈大绶勉励他要有所建树，而拒收他的拜见礼，并告诫他说：“现在做事节俭，以后做官就能清正廉洁。不在此时就站稳脚跟，以后会很难办的。”

唉！不注重小事小节，到头来就会有损于整个的人格。

前辈们是如此的谨小慎微，那些晚辈后生，生长在富贵人家，从小就沾染上浮华的习气，怎么能知道这些呢？

桐城派简介

桐城派是清代最大的散文流派，它发端于清朝初年，衰微于民国时期，绵延200余年，汇聚作家1200余人，传世作品2000余种。因创始人方苞、刘大櫆、姚鼐均为桐城人，故称桐城派，三人被尊为“桐城三祖”。

方苞提出“义法说”，主张内容与形式统一，追求“雅洁”文风；刘大櫆继承并发展“义法说”，重视神气、音节，强调熟读涵咏；姚鼐则提出“义理、考证、文章”并重，创立“阴阳刚柔”风格说，编纂《古文辞类纂》，成为集大成者。

曾国藩在姚鼐基础上加入“经济”之说，强调经世致用，凭借政治地位招揽人才，使桐城派声势复振。其弟子张裕钊、吴汝纶、黎庶昌、薛福成等人延续传统，林纾、严复以桐城派古文翻译西洋著作，姚永朴、马其昶等坚守古文阵地，使桐城派在清末民初仍具影响力。

桐城派的兴起得益于桐城深厚的文化底蕴和方、刘、姚等人的守正创新精神。尽管新文化运动后逐渐衰落，但其影响至今犹存，为现当代作家和读者提供了宝贵的创作与学习借鉴。

/ 今日荐读 /

《桐城派经典古文选读（青少年版）》

方宁胜 汪茂荣 汪文涛 程徐李 编著

刘 月 责编

复旦大学出版社

2025年1月

本书精选桐城派38篇名家名作，采用原文呈现、解题导读、今注今译等形式，旨在展现桐城派文学与思想精髓，提升中小学生古文阅读兴趣与鉴赏能力，强化其语文素养与思想道德水平。

选本分三单元：小学高年级单元以家书家训为主，注重家庭教育、品德修养与学习追求；初中年级单元则以游记、人物传记为主，展现桐城派古文之美；高中阶段单元则聚焦书序、赠序，反映桐城派文学立场与流变。

在编选过程中，本书注重整体结构与内容统一，各单元、篇目间以作者、题材、风格、情感等因素相互关联，鼓励读者在阅读中前后观照、深入研讨。

原标题：《节俭是廉洁的起点！古人告诫：小事不谨慎，终将毁掉一生！》

阅读原文