被印在纸币上的作家，你都认识哪些？

常言道“书中自有黄金屋”，有时候，“黄金屋中亦有书”——在许多国家的货币上，都印有作家的肖像。这些放在钱包里的“人文风物志”，暗藏了许多文化知识。

我们收集整理了12种纸币，上面的作家也如货币一般流通。你认识哪些，又用过哪些呢？

01. 莎士比亚

20英镑（1970-1993）

▲ 威廉·莎士比亚（1564.4.26 — 1616.4.23），英国戏剧家与诗人，被认为是西方文学史上最杰出卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。

你不是你自己，因为你的生命全赖着泥土中所生的谷粒。你并不快乐，因为你永远追求者你所没有的事物。你并不固定，因为你的脾气像月亮一样随时变化。你即使富有，也和穷苦无异，因为你正像一头不胜重负的驴子，背上驮载这金块在旅途上跋涉，直到死来替你卸下负荷。你没有朋友，因为即使是你自己的骨血，心里也在诅咒着你不早早上风发疹而死。你没有青春也没有年老，二者都只不过是你在餐后睡眠中的一场梦境；因为你在年轻的时候，必须像一个衰老无用的人一样，向你的长者乞讨赒济；到你年老有钱的时候，你的感情已经冰冷，纵有财富，也享不到丝毫乐趣。

——戏剧《一报还一报》

02. 简·奥斯汀

10英镑

▲ 纸币上还印上了《傲慢与偏见》中的一句话，你注意到了吗？“I declare after all there is no enjoyment like reading!”（我敢说没有比阅读更快乐的事情了！）

▲ 简·奥斯汀（1775.12.16 — 1817.7.18），英国女小说家，主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。

“我的所作所为多么可耻啊！”她叫嚷起来，“我还一向引以为豪，认为自己能明辨是非善恶呢！——我还一向自视甚高，认为自己本领高强！常常看不起姐姐那种宽容厚道，常常表现出毫无益处的胡乱猜疑，满足自己的虚荣心——这件事抖出来该多么丢脸呀！——然而也真该丢脸！如果我真的坠入了情网，我也不能盲目到比这更加可悲呀！但是，我蠢还不是蠢在坠入情网，而是蠢在虚荣心。——就在我们刚刚认识的时候，一个人对我有好感，我就高兴，另一个人不搭理我，我就生气，因此，不论是从他们俩中间的哪一个身上，我招来的都是成见和无知，而赶走的都是理智。一直到这会儿之前，我都毫无自知之明。”

——《傲慢与偏见》

03. 雨果

法国5克朗

▲ 维克托·马里·雨果（1802.2.26 — 1885.5.22），法国浪漫主义文学的代表人物和19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的作家。代表作有《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》等

“荨麻在嫩时，叶子是一种非常好吃的蔬菜。老荨麻也有一种和亚麻或苎麻一样的纤维和经络。荨麻布并不比苎麻布差些。荨麻斩碎了可以喂鸡鸭。磨烂了也可以喂牛羊。荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。不管怎样，这总是一种可以收割两次的草料。并且荨麻需要什么呢？一点点土，不需要照顾，不需要培养。不过它的籽，一面熟，一面落，不容易收获罢了。我们只须费一点点力，荨麻就成了有用的东西，我们不去管它，它就成了有害的东西了。于是我们铲除它。世上有多少人就和尊麻大同小异。”他沉默了一会，又接下去说：“我的朋友们，记牢这一点，世界上没有坏草，也没有坏人，只有坏的庄人”

——《悲惨世界》

04. 圣埃克苏佩里

50法郎

▲ 安托万·德·圣埃克苏佩里（1900.6.29 — 1944.7.31），法国作家、飞行员，生于里昂，以著作《小王子》闻名。1944年披甲对抗纳粹德军，于7月31日执行飞行任务时失踪，后获得“法兰西烈士”称号。其他著名的小说有《夜航》《风沙星辰》等。

那些大人就喜欢数字。你跟他们讲起一个新朋友，他们总是爱问些无关紧要的问题。他们不会问你：“ 他说话的声音是怎样的？他们喜欢玩哪些游戏？他是不是收集蝴蝶标本？” 他们问的是：“ 他几岁？有几个兄弟？他有多重？他父亲挣多少钱？” 这样问过以后，他们就以为理解他了。你要是对大人说：“我看见一幢漂亮的房子，红砖墙，窗前种着天竺葵，屋顶上听着鸽子……“ 他们想像不出来这幢房子是怎样的。你得这么跟他们说：”我看见一幢十万法郎的房子。“ 他们马上会大声嚷嚷：“多漂亮的房子。”

——《小王子》

05. 乔伊斯

10爱尔兰镑

▲ 詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯（1882.2.2 — 1941.1.13），爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要的小说家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》，长篇小说《一个青年艺术家的画像》《尤利西斯》以及《芬尼根的守灵夜》。

几声轻轻拍打玻璃的声音使他转过身面向窗户。又开始下雪了。他睡意朦胧地望着雪花，银白和灰暗的雪花在灯光的衬托下斜斜地飘落。时间已到他出发西行的时候。是的，报纸是对的：整个爱尔兰都在下雪。雪落在阴晦的中部平原的每一片土地上，落在没有树木的山丘上，轻轻地落在艾伦沼地上，再往西，轻轻地落进山农河面汹涌澎湃的黑浪之中。它也落在山丘上孤零零的教堂墓地的每一个角落，迈克尔 福瑞就埋葬在那里。它飘落下来，厚厚地堆积在歪斜的十字架和墓碑上，堆积在小门一根根栅栏的尖顶上，堆积在光秃秃的荆棘丛上。他听着雪花隐隐约约地飘落，慢慢地睡着了，雪花穿过宇宙轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有的生者和死者身上。

——《死者》

06. 樋口一叶

日本5000円（2004年版）

▲ 樋口一叶（1872.5.2 — 1896.11.23），原名樋口夏子（一说樋口奈津）。日本女作家、日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一。主要作品有《青梅竹马》《岔路》《十三夜》《浊流》《大年夜》《行云》等。

浮世苍凉人情薄。拉着我的手，伏于我膝上，让我们共游山川。纵令你悲伤，有泪不想轻弹，但再苦的痛，也可以留给我，我会为你拭去伤悲的泪。我不会因你的愚钝鄙视你，也不会因你的刁恶憎恨你。若是你为曾经犯下的错误愧疚难当，或是为某些不为人知的事情懊悔莫及，你自可说与我听，我来为你排忧解愁。当你在恼恨时、愤懑时、羞愧时、无助时、失望时、气馁时、想要远离世俗时、想要杀人越货时、想要出人头地时、想要观花赏月时、想看风起云涌时，不管你是在惊涛骇浪的一叶扁舟里，还是在山风呼号的山阴背坡上，抑或是在遮天蔽日的万丈深渊下，我都会永远和你在一起。

——《暗樱》

07. 夏目漱石

日本1000円

▲ 夏目漱石（1867.2.9 — 1916.12.9），本名夏目金之助，日本明治至大正时代的作家、时事评论家、英文学者。俳号“愚陀弘”，在文坛上的活跃时期约明治末期至大正初期，也被认为是日本现代文学中最伟大的作家之一，有“国民大作家”之誉。代表作为：《我是猫》《少爷》《草枕》《三四郎》《心》《明暗》。

凡是人类学，都是为了研究自我。什么天地、山川、日月、星辰，都不过是自我的别名罢了。任何人也找不到舍我而他的研究项目。假如人们能够超越自我，那么，当他超越的刹那间，便失去了自我。而且，研究自我，除非自身，是不会有人代为付出心血的。再怎么想研究别人或盼着别人研究自己，都是无稽之谈。因此，自古英雄无不靠自己。假如靠别人就可以了解自我，那就等于求别人代替自己吃牛肉，却能像自己吃了一样能够辨别牛肉是嫩还是硬，所以“朝知法，夕闻道”，“案前灯下，手不释卷”，都不过是认识真正自我的便利手段而已。他人所述之法，他人所论之道，以及汗牛充栋的虫蛀书堆里，是不可能存在着自我的。如有，也是自我的幽灵。是的，有些时候，幽灵也许胜于五灵。逐影，未必就遇不上实体。多数影子，大抵离不开实体。

——《我是猫》

08. 叶芝

爱尔兰20镑纸币（1980~1992年版）

▲ 威廉·巴特勒·叶芝（1865.6.13 — 1939.1.28），亦译“叶慈”“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。

呵，快到那林间的溪水边，那里，

步态优雅的牡鹿和情人在叹嗟——

当它们只不过看见自己的影子——

但愿没有谁曾爱过，除了你和我！

或者你可曾听见那穿银鞋滑、

白晳的、银妆灿烂的空中女神说——

当太阳从金色风帽中向外张望——

呵，没有谁曾爱过，除了你和我！？

快到那蓬茸的树林去，那里，

我要把那些恋人都逐出，大喝——

呵，我的一份世界，金黄的发丝

没有谁曾经爱过，除了你和我。

——《叶芝诗选》

09. 玛丽·吉尔默

10澳元

▲ 玛丽·吉尔摩(1865-1962)，澳大利亚早期著名女诗人。她因为引用澳大利亚土著人话语来表现他们的生活而在澳大利亚文学史上占有重要的地位。出版有《结婚和其他》《热情的心》《战场》等多部诗集。她的诗洋溢着爱国主义和人道主义精神，散发着澳大利亚丛林的芬芳和泥土气息。想象丰富，风格质朴、率直、热烈，用词简洁明了。

夏天带着暖和明亮的光，

和这长草的波浪而至，

但是呵，在那最后小小的坟墓，

今宵恐要降下轻柔的雨。

不！他不能听见这雨，

他被包裹与烘暖于栖息处；

我对此只感到不安，

假如这雨敲打窗玻璃。

但雨呵，假如你下，请轻柔地下，

不使这坟茔的泥土过快地濡湿，

免得我留神倾听，

听见他在寒冷中号泣。

——《山坡漫步》

10. 马尔克斯

哥伦比亚五万比索

▲ 加夫列尔·何塞·加西亚·马尔克斯（1927.3.6 — 2014.4.17），生于哥伦比亚阿拉卡塔卡，哥伦比亚文学家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，被认为是最伟大的西班牙语作家之一，也是20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主，《百年孤独》的作者。

凡赤身裸体干的事都是爱。她说：“灵魂之爱在腰部以上，肉体之爱在腰部以下。” 但当她们独自去望弥撒时，才逐渐意识到，自己又一次称为字迹意愿的主人，当初，为了换取一种安全感，她们不仅放弃了自己家庭的姓氏，甚至放弃了自我，可那种安全感不过是她们做姑娘时许多幻想中的一个罢了。只有她们自己知道，他们曾经疯狂爱着的那个男人——尽管他或许也爱着她们——给他们带来的负担有多么沉重，她们不得不照顾他们直到最后一口气，为他们吃喝，给他们换下脏兮兮的尿布，用母亲似的巧妙花招哄他们开心，以减轻他们清晨走出家门去直面现实的恐惧。可当看到他们受自己的鼓动离开家门，准备一口吞掉整个世界时，他们又开始害怕男人会一去不复返。这就是生活。而爱，如果真的存在，则是另一回事：另一种生活。

——《霍乱时期的爱情》

11.

胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯

墨西哥200比索

▲ 胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁兹（1648.11.12 — 1695.4.17），是一位自学成才的学者，也是巴洛克艺术学派的科学思想家，哲学家，作曲家和诗人。也是新西班牙圣哲罗姆派的修女。被称为“第十缪斯”，“美洲凤凰”或 “墨西哥凤凰”。

那些幽灵从头脑逃逸，现在

四处游荡，犹如极淡薄的水汽

它们变形为转瞬即逝的轻烟和风。

像一盏神奇的吊灯呈现各式各样

乔装粉饰的形象在白墙上，以光线

更以阴影衬托，在颤栗的沉思中

保持着知性的眼光要求的距离；

经过无数次试验，测试证实

那个逃逸的阴影，它消逝于自身的光辉，

装饰一个身体的形式，无所不及，

却连作为一个表象也有所不值。

然后，到最后几行，太阳升起来了：

当太阳的金色芒针普照我们

这个半球，公正而有序，

让一切事物光彩尽现，

恢复它们的所有生机，

这个世界照耀在更加

确定的光亮中，我醒了。

——《初梦》

12. 温塞特

挪威500克朗

▲背面是小麦与玫瑰花扎成的花环——灵感来自温塞特现代主义长篇小说三部曲──《新娘·主人· 十字架》的第一部。

▲ 西格丽德·温塞特（1882.5.20 — 1949.6.10）是一位挪威小说家，1928年诺贝尔文学奖获得者。她最著名的作品是描述中世纪斯堪的纳维亚生活的现代主义长篇小说三部曲——《新娘·主人·十字架》以十四世纪挪威社会为背景，描写一个妇女的一生。

克里斯汀发现，传播主福音的人说得很对，世上的生活本来就充斥着杂乱无章的混乱。人们在这个世界上找到相爱的彼此，孕育出新生代，他们用肉欲之爱相互吸引着彼此，也爱自己的亲骨肉。在这个世界上，内心的悲哀和希望的破灭是无法避免的，这就像到了秋天一定会降霜一样。生与死会使朋友不可避免地相互分离，这就像到了冬天，树叶一定会从树枝上掉落下来一样。

——第三部《十字架》

编辑 | Olivia

原标题：《被印在纸币上的作家，你都认识哪些？》

阅读原文