《深夜食堂》中文版音乐剧4月再开业，翟李朔天要当老板

诞生于日本漫画家安倍夜郎笔下的《深夜食堂》，因食堂营业时间从半夜12点到清晨7点而得名，也因暖胃、暖心的治愈力而走红。

2018年10月，这部作品的同名中文版音乐剧首次亮相中国，温馨的故事以及现场烹制的美食，让每位走进剧场的食客过足了瘾，作为整部作品的灵魂人物，老板一角也始终保持着吸引力和神秘感。

“有时他像一个和蔼的爸爸，有时又像一个大哥哥，他主要是去温暖城市里那些疲劳又居无定所的人，用简单的料理治愈他们。”去年受邀担任本剧联合导演时，韩国导演朴智慧解读，食堂里来来往往的食客众多，而老板是贯穿全剧的一根线。

今年4月，《深夜食堂》将在上海人民大舞台启动二轮巡演，由谁来饰演老板，引来多方猜测。2月21日，主办方聚橙宣布，将由翟李朔天、夏振凯分饰老板，亲自“掌厨”。

年前，湖南台一档发掘新美声的大型综艺《声入人心》，让全国观众通过一群高挑帅气的美声男孩，发现了歌剧和音乐剧的魅力。

节目上，翟李朔天凭借一曲上海话演绎的《得不到的爱情》首次亮相，融合拉丁与百老汇爵士的编舞风格，扎实的舞蹈功底和超强的现场感染力，让他从众多选手中脱颖而出，也引来导师们“海豹式”鼓掌称赞。

从上海戏剧学院音乐剧专业毕业后，翟李朔天演过《大饭店》《火爆浪子》《一步登天》《理发师陶德》《因味爱，所以爱》等音乐剧，浑身上下都是戏，尤擅舞蹈，《深夜食堂》里的老板神秘、话少却通过美食传递治愈人心的温暖，翟李朔天说，这个角色和他之前演过的角色大相径庭，他期待通过这个角色为观众展现他作为音乐剧演员的不同面。

和翟李朔天一样，夏振凯同样是活跃在上海的音乐剧演员。

从上海音乐学院毕业后，夏振凯演过《猫》里的英雄猫、《魔法森林》里的面包师、《I Do！ I Do！》的婚姻男，以及《袁隆平》《火花》《小城之春》《上海方舟》等原创音乐剧的男一号，凭借丰富的舞台经验消化了各类角色。

身兼制作人的他还担任过《中国最强音》的音乐导演，以及《中国梦之声》的音乐评委，参加了不少大型节目策划。