资深语文老师：捍卫汉语纯洁性！不赞成根据大众口味更改读音

对于饱受热议的《注意！这些字词的拼音被改了！》一文（澎湃新闻相关报道），上海市建平中学语文高级教师蒋文革有自己的解读。

“首先，语言具有社会性，社会的发展推动语言的发展。语言具有交际功能，是活的，语言使用的很多规则也是在约定俗成的基础上产生的，它会不可避免地受到使用者的影响。从这个意义上说，词典的编纂者每隔一段时间对字典、词典的某些内容进行调整是必要的。”她举例，比如“荨麻疹”的“荨”，应该是民国后就调整为“xún”了，但“荨麻”作为一种植物还读“qián”，“这个读音的调整就是因为读的人多了，也便成为正确的了。当然，有的媒体报道说这个音是最近才调整的，之前并不正确。”

“其次，语言的变化还应该遵循其自身的内在的规律。汉字中常常同一个字会有不同的发音，从而表达出不同的意思。”蒋文革说，比如“骑”字，读“qí”的时候可以作动词或名词，表示骑马的动作或骑马的人等；读“jì”的时候则是表达“一人一马”的含义。“像这样的读音就不宜随意更改，否则就是把语言文字本身所包含的文化含义及自身规律给破坏了。”

作为一个整天与语言文字打交道的语文老师，蒋文革不赞成根据大众的“口味”对汉字的读音进行频繁的更改。“汉字读音的变化需要一个长期的过程进行沉淀，对字音的调整要慎之又慎，我们还是应该坚决捍卫语言文字的纯洁性，要让每一个中国人都能掌握纯正典雅的汉语。”

“当然，我们还应该看到，现在调整的是《新华字典》和《现代汉语词典》，有一些字的读音这两部字典里不收录了，并不代表这个字的读音就消失了，我们在《古代汉语词典》里仍然可以找到。”

蒋文革称，比如“翩翩两骑来是谁”的“骑”仍然要读“jì”，因为古汉语里是有这个发音的，而且这里“两骑”的意思是“各骑着一匹马的两个人”。还有“远上寒山石径斜”的“斜”，仍然要读“xiá”。“这个是古音，在诗歌里是起到押韵作用的，读成 ‘xié’就破坏了诗歌的韵律。”