• 3
  • +1

作家帕慕克与画家帕慕克,《德雷尔一家》有了新故事,约翰·班维尔谈写作|1月世界文学热点

关注
2025-01-29 12:15
上海
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 张熠如、李豪雨

月末月初,我们纵览近一个月内全球文学期刊聚焦的话题,遴选其中有趣、新颖、观点介绍给大家。

1月,诺奖作家帕慕克推出了新作《远山的回忆》,这是一本游记,也像一本充满他手绘的手账本;作家班维尔成为普拉多美术馆的驻馆作家后,讲述着自己的写作心得;英剧《德雷尔一家》原著作者杰拉尔德·德雷尔的新书《我和其他动物》,继续披露了科孚岛岁月的更多趣事。

《金融时报》

约翰·班维尔谈写作习惯

爱尔兰作家约翰·班维尔近期受普拉多美术馆邀请,担任驻馆作家。班维尔是普拉多美术馆邀请的第四位驻馆作家,首位担任该职务的是诺贝尔文学奖得主库切。作为驻馆作家,班维尔得以在美术馆营业时间之外或开馆以前欣赏委拉斯凯兹的名画《宫娥》,但是班维尔称,一个人看委拉斯凯兹的画是一种惊悚的体验,让他“毛骨悚然”。

2005年,班维尔凭借小说《海》(The Sea)获布克奖。如今,他正在创作一本回忆录,他称之为“一本谎言”。谈起自己习惯的写作场所,班维尔说,比起以前艺术中心曾为他提供的风景优美的阁楼,他更想要的是面对一堵白墙。对他而言,无论是广阔的天空、湖面上的天鹅还是静谧的树林,这些景色在写作时都令人难以忍受。他坦言自己并不是那种随时随地都能写作的作家,他将他习惯的写作场所称为“幸福的虚无之地”,除了一面空荡荡的墙,他还需要一张排满各式各样动物摆件的宽大书桌,他书桌上的摆件包括一对神色凶猛的龙、一只未知品种的石头鸟和两只老鼠——其中一只由木头制成,穿着圆点印花连衣裙,另一只则身形较小一些,留着胡子,正在打字。在完成一天的写作工作后,他想象这些动物摆件会迎上前来围绕在他身边,怜悯他这位辛劳的苦力。班维尔自嘲说:“我想它们会用福楼拜的母亲评价他的那种方式来评价我,认为我把生命浪费在了对短语的狂热上。”

《弗吉尼亚季度评论》

作家帕慕克与画家帕慕克

2006年诺贝尔文学奖得主、土耳其小说家奥尔罕·帕慕克于近期推出新作《远山的回忆》(Memories of Distant Mountains)。在这部由帕慕克自己绘画插图的日记中,读者可以读到他游历世界时的随想以及关于写作、家人以及家乡土耳其的思考。帕慕克的画作描摹了带给他灵感的风景,与穿插其间的文字相互映照。

在最新一期《弗吉尼亚季度评论》上,帕慕克谈及了新书中包含的双重身份——作家帕慕克和画家帕慕克。他写道:“五十年前,作家帕慕克试着杀掉画家帕慕克,他丢掉画家的水彩和画笔,还嘲讽他的绘画技巧。”多年以后,作家帕慕克已享誉世界,他写出了《我的名字叫红》《纯真博物馆》等名作,却常常畅想自己作为画家帕慕克的人生。他惊觉绘画的欲望只是被困束住,并未被彻底杀死,于是他冲进一家文具店,购买了两包颜料和彩色铅笔,并填满了二十本笔记本。新作《远山的回忆》就出自这些笔记本。在这些笔记本中,两个帕慕克像兄弟一样共同生活,互相影响——作家的字迹偶尔偏离笔记本线条,像画家一样拥有了儿童自由书写的特质;画家的视角则增添了源自作家的全知性,他在绘画时以全知的视角俯视小山和田野。“他们二人心灵中的景观完全交织在一起。”帕慕克写道。

兰登书屋

杰拉尔德·德雷尔新书出版

兰登书屋近日推出杰拉尔德·德雷尔的新书《我和其他动物》(Myself and Other Animals),以庆祝这位英国作家、博物学家的百年诞辰。出生于1925年的德雷尔著有《希腊三部曲》,这一系列传记描写了德雷尔十岁起与家人移居希腊科孚岛四年间的经历,后被改编为英剧《德雷尔一家》。

新书《我和其他动物》由德雷尔的遗孀李·德雷尔编辑,涵盖了德雷尔生前未出版的自传、未被收录过的作品片段,以及出版过的作品摘录。书中最为重要的内容是两部未完成的旧作。第一部旧作是德雷尔的回忆录,因疾病影响,德雷尔未能完成这部回忆录。他在回忆录中再次回望科孚岛的岁月,在那里,他观察了绿叶变为花蕾、毛毛虫变成蝴蝶、蝌蚪变成蟾蜍或青蛙的过程。“我被奇迹围绕着。”德雷尔写道。另一本未完成的旧作则创作于1969年德雷尔去澳大利亚大堡礁、北领地和昆士兰旅行期间。在书中,他写到了对家人的悼念、金色的蝙蝠与粉色的鸽子。

德雷尔一生痴迷于自然。他如愿建造了泽西动物园,也用文字记录了对动物的深刻洞察。新书的出版收获了来自业界的众多好评。《卫报》认为《我和其他动物》全书贯穿了对于物种灭绝的关注;《国家地理》则盛赞书中大量的对于羽毛、动物毛皮和鱼鳍的描绘。

NPR网站

赫斯顿遗作出版

美国黑人女作家佐拉·尼尔·赫斯顿生前创作的最后一部小说《大希律王的一生》(The Life of Herod The Great)于1月7日面世,而这一日也是赫斯顿134周年诞辰纪念日。出生于1891年的赫斯顿著有小说《他们眼望上苍》,该书被誉为“哈莱姆文艺复兴时期最伟大的作品之一”。

赫斯顿生前花费数年撰写《大希律王的一生》,直至其1960年逝世。她曾在写给编辑的书信中提及自己为这部小说做了无数研究。赫斯顿去世后,这部未完成的作品原稿被放置在箱子里,险些在大火中损毁。幸运的是,赫斯顿的邻居好友将几百页手稿从大火中救出。这些原稿后来被交到了赫斯顿的研究者黛博拉·普兰特手中,由她负责修复。小说出版后,普兰特接受访谈时回忆称,原稿约四百页,其中三分之一左右都有火烧和烟熏痕迹。普兰特还谈到赫斯顿对于历史人物的浓厚兴趣和独特视角,“赫斯特希望人们知道,真实的大希律王并不是那个糟糕的、喜欢压迫人的暴君。”

《卫报》

布兰登·山德森谈奇幻写作

美国畅销书作家、《迷雾之子》及《飓光志》系列丛书作者布兰登·山德森近期接受《卫报》专访。他表示,《飓光志》系列预计发行十本,近期推出的《风与真相》(Wind and Truth)是其中的第五本。该系列作品目前已售出一千多万册。《风与真相》中包含了奇幻小说必备的世界观和魔法设定,但山德森认为,这些只是故事中无足轻重的方面。在他看来,《指环王》之所以伟大是因为其中的人物互动:托尔金将渺小又普通的角色带进巨人世界,让读者看到普通人的核心观念与那些英雄壮举同样具有社会价值。

尽管山德森此前的小说已被改编为亚马逊平台剧集,但他对小说家创作剧本却持怀疑态度,并认为J.K.罗琳不应创作《神奇动物在哪里》剧本。比起剧本,山德森更钟爱书籍,并认可了奇幻文学逐渐将魔法的神奇和科学的严谨相结合的趋势。除了托尔金,他还在访谈中提到了C.S.刘易斯、乔治·R.R.马丁等奇幻小说作家,“他们的奇幻小说里有其他流派作品中包含的一切,另外还有龙。”

新媒体编辑:郑周明

配图:网站图

原标题:《作家帕慕克与画家帕慕克,《德雷尔一家》有了新故事,约翰·班维尔谈写作|1月世界文学热点》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    0
    收藏
    我要举报
    评论(3)
    发表
    热评论
    曝光避免后面人踩坑
    2020-12-16 ∙ 未知
    回复
    举报
      新评论
      曝光避免后面人踩坑
      2020-12-16 ∙ 未知
      回复
      举报
        加载中
        • 踏雪向未来
        • 美俄回暖是否影响中俄合作?中方回应
        • 国防部回应美在菲部署中导系统
        • ​美股三大指数开盘涨跌不一
        • 2024储能电芯海外出货排名揭晓,宁德、比亚迪、亿纬、远景动力、瑞浦霸榜前五
        • 哪种岩层可以找到化石?
        • 苏轼的词《水调歌头》中,“月有阴晴圆缺”的上一句

        扫码下载澎湃新闻客户端

        沪ICP备14003370号

        沪公网安备31010602000299号

        互联网新闻信息服务许可证:31120170006

        增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

        © 2014-2025 上海东方报业有限公司

        反馈