1月10日 | 疯狂的爱情往往也是最美好的爱情

爱情之歌

[捷克]雅罗斯拉夫·塞费尔特

何雷 译

我听到了他人听不见的——

赤足走在天鹅绒上的脚步声；

我听到了信笺钤印下的叹息，

和那琴弦静止时的颤音。

有时当我悄悄地避开人们，

我看到了他们看不见的——

那包含在笑脸中的、

和隐藏在睫毛下面的爱情。

当她的卷发上露出雪花般的银丝，

我看见了灌木丛中盛开着的玫瑰。

当我们俩的嘴唇第一次碰在一起，

我听到了爱情正悄然离去的声音。

任凭他人妄想扼杀我的希望，

然而却无法夺走我坚定的信心：

我将跪倒在你的脚下。

疯狂的爱情往往也是最美好的爱情。

1971年1月10日，是时尚女王香奈儿离开这个世界的日子。

但直到今天，香奈儿品牌仍然倍受追捧，香奈儿女士说过的话也留存至今：“你可以穿不起香奈尔，也可以没有多少衣服可供选择，但你一定要拥有一件最重要的衣服，那件衣服叫做‘自我’。”

当她最爱的卡伯在车祸事故中不幸丧生时，香奈儿在沉痛中设计出了一款举世惊艳的小黑裙。世人惊叹黑色的端庄、优雅与沉重，仿佛也读懂了裙摆中藏着的那一段遗憾的爱情。

在卡伯去世三年后，香奈儿又决定制造出一款香水来记录永恒爱情的味道，于是，世界上第一款人工合成的香水诞生了，它就是梦露最爱的“香奈儿五号”。

原来，最深的爱情也可以是最好的创意动力。

原标题：《1月10日 | 疯狂的爱情往往也是最美好的爱情》

阅读原文