纪念｜郑振铎诞辰125周年：手稿笺谱里的“生若夏花”

“生如夏花——纪念郑振铎诞辰一百二十五周年系列展”日前在浙江温州郑曼青文化艺术中心对外展出，展出展品包括郑振铎戏剧研究手稿40件，手书购书、制书账单85件，以及信札、木刻水印笺谱等。

郑振铎（1898 — 1958），中国民主促进会创始人之一，现代著名作家、文学史家、考古学家、藏书家、社会活动家，历任中央文化部文物局局长、中国科学院考古研究所所长、文学研究所所长、文化部副部长等职。

郑振铎购书账单（北京荣宝斋）

 郑振铎（1898 — 1958）

 郑振铎（1898 — 1958），笔名有西谛、C．T．、郭源新等。祖籍福建长乐。生于浙江永嘉（今温州市鹿城区）。小学毕业于永嘉第一高等小学（今广场路小学），中学毕业于浙江省立第十中学（今温州中学）。1917年夏，考入北京铁路管理学校（北京交通大学前身）求学。积极投身五四运动。1919年暑期回到温州，参与创办《救国讲演周刊》《新学报》，在《新学报》上发表《新文化运动者的精神与态度》等文章。 郑振铎也是文学研究会发起人之一。现代著名作家、文学史家、考古学家、藏书家、社会活动家，杰出的民主战士。先后担任商务印书馆编译所编辑、《小说月报》主编，燕京、清华、暨南等大学教授。中国民主促进会发起人。建国后，当选第一届全国政协委员、全国人大代表，历任文化部文物局局长、中国科学院考古研究所所长、文学研究所所长、文化部副部长等职。晚年将平生所藏古代陶俑等文物近七百件捐献给国家，入藏故宫博物院，另还有部分文物捐赠上海博物馆。1958年因公殉职后，夫人高君箴、哲嗣郑尔康把郑先生平生藏书近十万册捐献国家，入藏北京图书馆（今国家图书馆）。

“温州是郑振铎先生出生和长大的地方，对他一生影响巨大。在瓯江之水的哺育下，曾祖父在这个江南美丽的城市里度过了充实又快乐的童年及少年。曾祖父一生对古籍与戏曲的挚爱，对文化的保护和钟情，都与温州这座城市有着千丝万缕的联系。”郑振铎曾孙、策展人郑炜昊在开幕式上说。

展出现场

据介绍，展览主题“生如夏花”取自郑振铎先生翻译的泰戈尔诗句：“生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美”，正是郑振铎先生绚烂一生的写照。此次展览是从2023年12月开始，在北京、福建、上海的巡回展出一整年后，回到了温州，是收官之展。温州是郑振铎先生出生和长大的地方，对他一生影响巨大。他一生对古籍与戏曲的挚爱，对戏曲文化的保护与钟情，与温州这座南戏故里的熏陶与滋养息息相关。

展出的展品共148件，其中郑振铎戏剧研究手稿40件，手书购书、制书账单85件，信札1件，茅盾书法1件，木刻水印笺谱、古籍复制件、郑振铎签名文集等文献21件。展览将持续至2025年4月10日。

郑振铎购书账单（北平松筠阁书店）

鲁迅与郑振铎合编《北平笺谱》，1933年底由北平荣宝斋等以木版水印印行。

在二楼展厅中，陈列着郑振铎研究戏曲《张协状元》的珍贵手稿。此次展品共计148件。其中，郑振铎戏剧研究手稿40件，手书购书、制书账单85件，信札1件，茅盾书法1件，木刻水印笺谱、古籍复制件、郑振铎签名文集等文献21件。

作为巡展收官之站，温州站展览有着诸多来自温州衍园美术馆的独家展品，首次组团亮相。除了《张协状元》之外，郑振铎的戏曲研究手稿还包括四大南戏之《荆钗记》《白兔记》《拜月亭记》《杀狗记》和元代温籍戏剧家高则诚名作《琵琶记》。一些戏文还是由郑振铎夫人高君箴女士誊写，可以一同看到这对伉俪的手迹。

郑振铎戏剧研究手稿《张协状元》。衍园美术馆供图

郑振铎研究《白兔记》手稿。戏文由高君箴誊写

郑振铎戏剧研究手稿《琵琶记》 

尤为珍贵的是《西谛所藏善本戏曲目录》（红本）。这是80余年前民族存亡之际，郑振铎为护书所整理的《西谛所藏善本戏曲目录》，目中所录孤本、珍本，皆为“先民精神所寄”。抗战时期，郑振铎冒着生命危险，抢救“网罗”戏曲善本。

西谛所藏善本戏曲目录。衍园美术馆供图

据衍园美术馆馆长沈国林介绍，和郑振铎先生的缘分大约始于10年前。在一场西泠印社的拍卖中，有一批藏品是郑振铎研究戏曲的相关资料，而且研究的正是南戏。“作为温州人，当时我心里就认定了要为家乡带回这些珍贵资料。”此后，沈国林有意识地陆续收入郑振铎戏曲研究相关资料。2023年，温州民进郑振铎研究会成立之际，他曾捐出藏品。这次展览中，许多展品均为首次公开。

展览现场，左1衍园美术馆沈国林、2丰子恺嫡孙丰羽、3郑振铎嫡孙郑源、4、马孟容嫡马亦钊、5朱自清嫡孙朱小涛。

本次展览选取展出郑振铎生平所喜爱的古籍版画、木刻信笺，京沪杭书店来往的账单、剧目单，以及研究成果、出版物和生前所用物品等148件，从多个角度展现郑振铎先生在文献保护、出版和学术研究等方面的活动轨迹和突出成就，以此向郑振铎先生致敬。

此次展览由民进中央研究室、民进浙江省委会指导，民进温州市委会、温州市鹿城区历史文化街区建设服务中心共同主办，温州衍园美术馆、温州民进郑振铎研究会承办，浙江省温州中学、温州市广场路小学、方汝将戏曲艺术工作室协办，国家文物局等单位支持。

——————

延伸阅读｜展览前言

郑炜昊

2023年12月19日，曾祖父郑振铎先生诞辰一百二十五周年。作为后人，我代表全家，接受郑振铎研究会的委托，从2023年12月开始，以系列展览的形式展现郑振铎先生的部分生平成就。并借用他翻译的泰戈尔《飞鸟集》诗句：“生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美”中的“生如夏花”一词作为主题。郑振铎先生六十年的一生，确实如夏花一般，短暂且灿烂。

“梦路还应绕永嘉。”浙江温州是郑振铎先生出生和长大的地方，对他一生影响巨大。在瓯江之水的哺育下，郑振铎先生在这个江南美丽的城市里度过了充实又快乐的童年及少年。先生一生对古籍与戏曲的挚爱，对文化的保护和钟情，都与温州这座城市有着千丝万缕的联系。具体而言，他一生钟爱的俗文学，和他对戏剧的研究和保护，更是与南戏故里的温州息息相关。这次展览我们选取曾祖父生平所喜爱的古籍版画、木刻信笺，京沪杭书店来往的账单、剧目单，以及研究成果、出版物和生前所用物品等为内容，以“狂胪文献耗中年”为线索，从多个角度，展出郑振铎先生在文献保护、出版和学术研究等方面的活动轨迹和突出贡献。

郑振铎购书账单（北京来薰阁）

在北京、福建、上海的巡回展出一整年后，此次我们把展览带回了曾祖父魂牵梦绕的温州。因此，“生如夏花系列展览”中，温州展览是最为重要的一站，也是此次纪念郑振铎诞辰一百二十五周年为期一年的系列展览的收官之作。

鲁迅与郑振铎翻刻出版《十竹斋笺谱》，1934年由北平荣宝斋木版水印印制出版。

曾祖父为人豪爽，时刻保持着无限的热情和精力。他如夏花一般绚烂且短暂的一生，为新中国文化事业打开了多个研究领域：从抢救古籍到文物保护，从文博建设到考古发现，从写作翻译到编辑出版，从文学研究到戏曲推广，从教书育人到文化发展……在他有限的一生里，他为这些领域付出了很多心血。这些是他喜爱的事业，也是他对理想的践行。作为郑先生的家人，同时又是郑振铎研究会的一分子，我非常高兴，曾祖父倾尽心力保护和发展的这些领域，在他去世六十五年以后，依然不乏有识之士前赴后继地耕耘和研究。我想这一定是曾祖父所想要看到的景象。我们希望通过“生如夏花”展览以及一系列活动，不仅展现郑振铎先生生平志业与成就，更要致敬在新中国文化发展事业中做出卓越贡献的前辈们，并借此机会激励正在为推进文化事业而奋斗的青年才俊和莘莘学子，和他们一起不断努力。

郑炜昊

2024年11月20日于玄览堂 

（本文据主办方提供资料）