澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

不好意思,你向现代舞大师“致敬”的方式他们很不喜欢

2019-02-11 20:01
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

聊起“抄袭”这个话题,其实也算不上敏感了,毕竟几乎各行各业都有,甚至很多跨界抄袭,大概是以为跨个界就不容易被发现吧,也是很傻很天真了,群众的眼睛可是雪亮的。

大约两个月前,在Country Music Awards(乡村音乐颁奖礼)现场,乡村流行歌手Kelsea Ballerini表演了她的歌曲"Miss Me More",舞蹈部分一群穿着白衬衫和黑色裤子的舞者在舞台上以半圆形排列进行椅子舞表演。他们依次站起,在椅子旁做出激烈、疯狂的舞蹈动作,上下摇摆身躯和脑袋。

CMA现场

如果你觉得这段舞蹈看起来很熟悉,那也许是你曾在2016年我们剧场的开幕演出季作品《十舞》的开场片段看到过,这段舞蹈正是以色列杰出的现代舞大师“嘎嘎先生”——欧汉·纳哈林(Ohad Naharin)作品《Minus 16》中的经典片段,是一部非常著名且具有代表性的现代舞编舞作品。

嘎嘎先生《十舞》

这个行为已经远远超过编舞者从经典舞蹈作品中吸取灵感的程度了,这是赤裸裸的抄袭。

无独有偶,时间再倒回到前些年,还有一个更为著名的“抄袭事件”。当年Beyoncé发行的新歌《Countdown》MV中有一大段舞蹈,就被大家质疑是抄袭了比利时编舞大师安娜·特蕾莎·德·姬尔美可舞团Rosas的代表作《Rosas Danst Rosas》(1983)和《Achterland》(1990)。为了佐证抄袭,有人还特意细心地剪了个分镜对比的视频。

从视频里可以看出,这些镜头从布景、取景到舞者服装,甚至舞蹈动作,都和安娜·特蕾莎的舞蹈作品几乎一模一样。

而在发现自己的力作被Beyoncé拿去“再创作”之后,安娜·特蕾莎却在公开声明中坦言自己并不生气,但她也很聪明地借这次的机会向表演艺术和流行文化之间的距离开了炮。

“为什么要过三十年,流行文化才能对上世纪八十年代就已经存在的实验舞蹈作品作出反应?这个反应并没有实质性的进步,只是纯粹的披着消费主义外壳的娱乐化复制。”——摘自安娜·特蕾莎声明中的内容

“抄了表象却不懂本质”,这种“抄都不会抄,抄都抄不到点子上”的所谓“致敬行为”,艺术家本人也表示很无奈啊。

Anne Teresa De Keersmaeker(安娜·特蕾莎·德·姬尔美可)

艺术作品不是数学题,抄个方程式抄个答案就能拿满分!一些经典的优秀的现代舞作品,更不是那么容易“抄”的!安娜·特蕾莎作为极简主义风格现代舞的标杆性人物,《Rosas Danst Rosas》(罗莎舞罗莎)和《Achterland》(内陆)自然都是她不可超越的经典之作,同样广受好评具有划时代意义的现代舞《Rain》(雨),也是其不可被忽视的一部优秀作品。

Rain © Anne Van Aerschot

《雨》(2001年)是安娜·特蕾莎·德·姬尔美可编舞家职业生涯中的一个重要转折点,广受评论家、观众和几代演员的好评,这部作品所展现出来的多样的编舞理念和技巧,也成为了安娜·特蕾莎之后作品的基准线。

今年五月,安娜·特蕾莎的罗莎舞团将携带现代舞作品《雨》来到上海国际舞蹈中心剧场了。这部创作于2001年的经典作品,之前在其他国家演出时都引发了强烈轰动,这次也终于在18年之后迎来了它在中国的首演,不过好饭不怕晚,春节后《雨》将正式开票,热爱现代舞的朋友们不要错失这个千载难逢的机会。

图片来自网络,部分文字素材来自假艺术节

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈