出海翻译中“自然年度”对应的阿拉伯语是什么？

“自然年度” 对应的阿拉伯语是 "السنة الميلادية"。

在阿拉伯语中，"السنة الميلادية" 是与公历年度相对应的表达，尤其用于财务和行政场合。

阿拉伯语释义：

السنة الميلادية هي فترة تمتد من 1 يناير إلى 31 ديسمبر، وفقًا للتقويم الميلادي (الغريغوري)، وتستخدم للأغراض الإدارية والقانونية، وخاصة في التقارير المالية.

具体的使用可参考如下双语示例：

公司的利润将在自然年度内公布。

سيتم إعلان أرباح الشركة خلال السنة الميلادية.

我们必须在自然年度结束前提交财务报告。

يجب علينا تقديم التقرير المالي قبل نهاية السنة الميلادية.

合同条款将在每个自然年度结束时重新评估。

سيتم إعادة تقييم شروط العقد في نهاية كل سنة ميلادية.

转载自：旗渡红蓝律网站   作者：旗渡多语信息中心（出海资讯定制）

阅读原文