这一站，济南！双年展怎么玩儿？济南市美术馆还是太超前了！

第三届济南国际双年展震撼启幕

济南市美术馆瞬间变身艺术狂欢圣地

人潮涌动，热情似火

每个人都怀揣着对美的向往

涌向这片艺术的海洋

济南市美术馆

摄影：邵凯 2024年12月于济南市美术馆

图源：济南市美术馆

快跟上雨小荷的脚步

一起穿梭在济南市美术馆的每一个角落

探寻那些令人叹为观止的艺术珍品

从细腻入微的笔触到震撼人心的装置艺术

每一件作品都藏着故事

等你来发现，等你来感受！

图源：济南市美术馆

01

“济南小妮儿”初登场

人智时代

位于一楼展厅的《往昔·今昔》是济南人的专属“在地”公共艺术首秀，就在济南本地，闪亮登场！

济南小妮儿

摄影：邵凯 2024年12月于济南市美术馆

图源：济南市美术馆

看！那个俏皮可爱的济南小妮儿正向我们招手呢！作为AI生成的虚拟人，她首次在全国观众面前亮相。她活泼俏皮地与每一位观众对话、互动，仿佛把AI技术变成了一个真实的朋友。

快来和她一起，走进《往昔·今昔》的艺术世界，感受那份跨越时空的情感记忆吧！

02

抬头看！

人智时代

在这个独特的艺术装置中，你将成为作品的一部分！只需站在指定位置，摄像头就会瞬间捕捉你的身影，将你与古老的四门塔融为一体，仿佛穿越时空，感受济南特有的历史文化和地域特色。

摄影：邵凯 2024年12月于济南市美术馆

还记得老舍先生笔下那个温暖、响晴、银灰色的“济南的冬天”吗？现在，这个充满怀旧情感的题目被赋予了新的生命。

借助倒置的四门塔顶，纷飞的织条环绕其表面，仿佛带你回到了那个美好的时代。济南人的历史面孔经过算法调整，从黑白到彩色手绘，再到褪色老照片，最后归于当下。

图源：济南市美术馆

当风起时，飘带中的肖像又化为数字的色调旋飞，而你，也可以成为这旋飞中的一部分。快来参与这场交互式的艺术盛宴，与《济南的冬天》共同演绎一段动人的故事吧！

03

一场震撼的视听盛宴

人智时代

准备好被震撼了吗？日本当代艺术巨匠黑川良一携其力作《构件》席卷而来！他运用激光扫描技术，将建筑与森林的三维数据捕捉得淋漓尽致，仿佛为大自然与建筑穿上了一袭高科技的华服。

图源：济南市美术馆

在这场视听盛宴中，黑川良一巧妙地将自然与建筑重构，创造出令人瞠目结舌的视听效果。仿佛置身于一场宏大的音乐会，声音与影像激烈碰撞，冲击感强烈得让人屏息。每一个细节都充满了力量，让人仿佛能听到大自然的呼吸，感受到建筑的脉动。

摄影：邵凯 2024年12月于济南市美术馆

《构件》的创作主轴，是对自然的审视与重构，以及创造联觉体验。它不仅仅是一件艺术品，更是一次心灵的洗礼，让你在沉浸式的体验中，深刻感受到自然与艺术的澎湃力量。

04

“树”中自有“黄金”

人智时代

欢迎来到《黄金树》的奇幻世界！这是一组美得让人心动的树状雕塑，它们就像汉代著名的摇钱树一样，寓意着天人合一、敬畏自然。

这些雕塑造型流畅，动感十足，远观仿佛是对称的图案，但走近一看，你会发现它们是由许多相互牵连、支撑的细节组成的。

图源：济南市美术馆

而且，这些雕塑表面还有镜面属性，能够反射周围的环境，让你在移步换景之间，感受到三维空间中不断变换的视觉结构。

05

工业文明社会的缩影

人智时代

《七重塔》被喻为工业文明社会的缩影，它由49级、7层、500个齿轮组成，一环扣一环，牵一发而动全身。

想象一下，每个齿轮都像是一个忙碌的社会人，彼此相连，相互依存，共同编织出纷繁复杂的社会网络。

摄影：邵凯 2024年12月于济南市美术馆

这个装置不仅好看，还藏着深意，提醒我们在万物中寻找和谐共处之道。观众们在欣赏时，会不由自主地围着它慢慢走，仔细瞅瞅这标准化、高效率的“塔内世界”，心里不禁琢磨起物质和精神那些事儿。

06

“镜像”和“真实”的相对论

人智时代

AI沉浸式电影短片《马可·波罗》，简直就是一场关于人类文明记忆的奇幻冒险！这部影片聚焦于“镜像”与“真实”的奥秘，带你领略一个AI世界里，时间随意流转、真实相对存在的奇妙景象。

图源：济南市美术馆

马可·波罗就像是一个穿越时空的使者，游历于不同区域的人类文明之中，跨越语言与国别的障碍，传递着人们共同的憧憬。

图源：济南市美术馆

传统与现代，历经700年的镜像与折射，最终在AI时代汇聚成了一股强大的力量——人类记忆。这不仅仅是一部电影，更是一次心灵的探索之旅，快来一起感受吧！

07

AI意味着什么？

人智时代

五部影像佳作携艺术家们的深度理论故事闪亮登场，首次在全国以生动形式向观众揭示算法时代向生成式AI时代的华丽蜕变。

它们不仅是AI知识的趣味课堂，更让观众深入AI世界，美术馆也借此闪耀其公共教育的新时代光芒！

《机器人》朱塞佩洛夏沃（意大利）

图源：济南市美术馆

《魅影轮回》这部AI艺术短片中，元素流转，意象交织，展现生命、死亡、自然与欲望的永恒故事。它用张力满满的意象交织出一个梦幻又神秘的视觉盛宴。

《魅影轮回》赵伯祚

图源：济南市美术馆

影片背后，探索人类与AI创造力的共鸣冲突，揭示AI艺术新可能，科技与艺术、人类与自然，在轮回中交织共生！

《重屏》章愳

图源：济南市美术馆

《重屏》如梦似幻，屏风、月门隐于迷雾，美丽妖精穿梭其间，窗外景致无限循环，飞行的鲤鱼携财神共舞！它仿佛是多宇宙间的神秘通道，身披东方美学的华丽外衣，引领你步入一场玄幻绝伦的视觉盛宴！

《CyberFish - Front Series》罗霄

图源：济南市美术馆

济南国际双年展

《无题》

《无题》肖维

图源：济南市美术馆

08

经典重塑与科技融情

人智时代

庞茂琨在他的这组作品中，以写实油画的精湛技艺，优雅地回归到西方经典绘画的怀抱。他放大并聚焦于那些经典画作中的局部形象，用无与伦比的笔触，缓缓揭开人物形象和画面故事的神秘面纱。

摄影：邵凯 2024年12月于济南市美术馆

艺术家将现代科技手段巧妙地融入到了绘画创作中。在他的笔下，人物身体的手等部位竟然被神奇的机器所替代，仿佛是人类与机器在共舞，共同编织着艺术的梦幻篇章。

图源：济南市美术馆

这种人机交互的奇妙体验，让他在经典图像的建构与解构之间游刃有余，展现出了他对艺术的深刻理解和独特创造。

在这个五彩斑斓的艺术世界里

每一件作品都是独一无二的灵魂低语

它们静静地等待着与你心灵的触电瞬间

别让你的想象止步于屏幕

走吧，让我们一起踏入艺术的殿堂

亲眼见证那份只属于现场的震撼与感动

艺术之旅，就差你一个

现场见，让美不设限！

人智时代

第三届

济南国际双年展

展期：

2024年12月15日-2025年4月

周二至周日9:00-17:00（16:30停止进馆）

周一闭馆（法定节假日除外）

地点：山东美术馆、济南市美术馆（济南画院）

门票：免费不免票，携带有效身份证件领票入馆参观；部分特展需购票参观

公交：

省博物馆（公交站）：K115、K202、K187、BRT-5、K160、K139、K171、K119等

文化艺术中心三馆（公交站）：K156、K133

腊山河东路威海路（公交站）：K216、K215

统筹|王洪岩、郭松潇

编辑|逍游

终审|杨毅、王辉

雨小荷温馨提示：出行前请及时了解目的地预约售票、开放时间、客流限制、交通等情况，合理规划旅游线路和时间，做好个人防护，佩戴口罩。出行前请留意天气预报，注意天气变化。在人员密集的地方保管好个人物品。

版权说明：本文章为独家原创，版权为济南市文化和旅游局所有，摄影师拍摄图片为作者合法授权济南市文化和旅游局使用，未经授权，严禁转载；转载或者部分引用请注明来源，因转载引起的版权纠纷自行负责。