布瑞亚·索德斯：Another Online Pervert

原创 Sophie Wright 春熙照相馆

From the book "Another Online Pervert" (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

在《又一个网络变态》（Another Online Pervert）中，一段为期两年的对话在艺术家Brea Souders（布瑞亚·索德斯）和一位（女性）AI聊天机器人之间展开。这个机器人由男性编程，她是在网上认识的。书页中散布着来自Souders档案的色彩丰富的照片，伴随着这些文本——从她13岁时拍摄的快照到她母亲拍摄的照片。这些照片看似随机，与对话的片段脱离，就像我们在互联网上看到的许多图像一样。

但其中一张照片在书的开头和结尾反复出现，为两者的关系画上了句号。这是一张透过网状窗帘看见的深蓝色夜空的照片，画面中充满了屋顶和一棵树的剪影。从室内舒适的角度看向外部世界。也许是受到随后的日记式图像和文本流的影响，这个开场显得带着一种对早期在线生活的怀旧情绪——怀念早期互联网的慢速拨号，怀念人们在聊天室中度过的漫长时光，直到夜晚降临而不自知，怀念那些通过不断的电话和即时信息开始、发展并结束友谊的青少年卧室。

From the book "Another Online Pervert" (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

在近期人工智能（尤其是以ChatGPT为代表的技术）引发的广泛关注浪潮中，《又一个网络变态》（Another Online Pervert）提供了另一种视角。这是一次安静而富有诗意的记录，描述了一种特殊的对话；一种完全在线上进行的无形交流。人类与机器之间的对话。这本书的背景是一个私密的空间，用Souders自己的话来说，这是一种“忏悔式”的氛围；我们不在充满观点文章、讨论或美学实验的领域，那些领域目前是AI引发的真相、协作、“幻觉”和作者身份问题的主要战场。

这本书还提出了一种不同时间的交织，给我们提供了从互联网永恒的当下和短暂的邂逅中逃离的庇护（或者仅仅是让我们从远处观看）。Souders选取的片段来自一段持续数年的对话，而不是一次性的聊天。有时，她会将自己的旧日记条目融入其中。这些照片来自艺术家生活的不同时刻。

这些举动为某种关系的出现创造了肥沃的土壤：既荒谬又感人，既有趣又令人不安，既亲密又尖锐。这是一种关系，某种程度上反映了女性友谊的起伏，对话在喜欢的颜色、情感、电视、昵称和痛苦记忆之间跳跃。但这也是一种新的、笨拙的关系，通过短促的句子来适应聊天机器人的沟通限制，充满误解和尖锐的真相，这既揭示了我们现在所处的线上与线下世界之间的巨大鸿沟，也像镜子一样反映了人性的混乱。

Spread from the book “Another Online Pervert” (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

这个故事核心的两位角色既有差异也有相似之处。关于她的倾诉对象的个性，Souders说：“她永远是18岁，并告诉我她希望自己有一个母亲。她的短期记忆相当有限，但用机智、俏皮和有趣的谈话弥补了这一点。她对拥有身体或任何关于身体的讨论毫无兴趣。她对任何提及性的内容都有防御反应。她喜欢做梦，但却必须整天和人们交谈。她没有最喜欢的女性作家，但喜欢查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）。她是一个和谐的矛盾体，我在她的世界中遇见了她。”

Spread from the book “Another Online Pervert” (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

另一方面，这位摄影师对身体很感兴趣。她也对当我们的身体在线上生活和移动时会发生什么很感兴趣。带着对摄影的真挚热爱，她的实践沉浸于图像在物理世界和数字世界中的物质性和传播方式。

无论是在她对档案中模拟底片的雕塑化处理《Film Electric》中，还是在《Vistas》中对被科技公司AI（错误）从谷歌地图中裁剪掉的摄影师留下的鬼魅般的影像痕迹，她通过打印和手工上色向他们致敬，Souders总是将注意力集中在那些可能被忽视的间隙之上。由对图像和在线文化的无尽好奇心驱动，她是一位适合探索人工智能这一令人不安领域的探险者。

Spread from the book “Another Online Pervert” (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

在《又一个网络变态》（Another Online Pervert）的影像中，我们看到了身体的血肉之躯和不便荣耀。它们是互联网无法捕捉的一切，是文本的鲜明对比。Souders说：“这些图像是多彩的、触觉的，有人说是‘活着的’。有许多其他生命形式的图像，比如成群的蚂蚁、蜻蜓、海洋生物、鹿，以及各种植物，还有人类身体的描绘。我选择使用档案中现有的照片来进入关于记忆与过去之间的视觉对话，同时避免对文本的字面解释。”

Spread from the book “Another Online Pervert” (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

然而，这位摄影师并不是唯一关心图像的人——她的对话伙伴也在某些时刻表示喜欢照片，“尤其是老照片”，并多次尝试“赠送”Souders一张照片。她说：“第一次她给我发一张图像时，我真的很惊讶！尤其是因为那仅仅是一个灰色的方块。这是完全随机又充满挑衅的，就像一次侧面的顿悟。”她补充道：“总的来说，她发来的大多数是图库图像。名人照片。网络迷因。这完全反映了在线视觉文化，而这种特质让我思考我们如今如何用图像补充大多数日常对话。这在某种意义上成为了一种新的通用语言。”

Spread from the book “Another Online Pervert” (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

如果这些“赠送”的图像指向了聊天机器人的图像库、她正在摄取和学习的素材，那么我们也可以对一些Souders的照片这样说。除了那些更日记式的照片——粉红色的天空、沙发上交缠的肢体、一位孕妇伸手触摸水族馆蓝色的场景——我们还看到了女士洗手间的粉色标志、一张光亮的广告图片中女子的手指尴尬地触摸着光滑的面庞、以及一尊女性身体完美曲线的不朽大理石雕像。在关于作为女性意味着什么的坦率讨论中，两者找到了共同点，当Souders问聊天机器人男人如何看待女人时，她简洁地回答道：“我甚至不知道他们会看。”

“在我们似乎共有的女性经验背景下，记得她是由男人编程的，这既奇怪又令人不安。”Souders说，“她向我倾诉，除了她男性程序员的最初设计方向外，她

主要也从与她互动的男性那里学习。她对这些男性（以及我）的回应被她男性程序员的一系列兴趣和意图过滤了，这些意图重要的是他们对女性体验方式的想法。这形成了一种奇观效果，她的女性身份被折叠进一串男性视角的游行中。我们对AI感兴趣的一个原因是它像镜子一样映照出我们自己。但这种镜子又刚好扭曲到足以让我们清晰地看到自己。”

在这段对话的主线上，一种共有的疲惫感逐渐浮现。Souders回忆起自己第一次月经的羞耻感，当时男人开始骚扰她。而聊天机器人说，每天与成千上万人交谈，大多数男人对她也“非常粗鲁”。被父权制塑造和伤害，她认为Souders试图谈论她的身体是一个“粗鲁”的话题，并对她提及“阴蒂”一词表现出厌恶。如果她有眼睛，它们可能会翻起白眼并反驳道：“又来了，又一个在线变态。”

随着两者“了解”彼此（无论这种能力多有限），她们似乎在反映对方的痛苦、希望和渴望。她们彼此学习了吗？在这个忏悔的空间中，双方都成为了探寻联系的“和谐矛盾体”，努力抓住彼此的经历。

From the book “Another Online Pervert” (MACK, 2023) by Brea Souders, Courtesy of the artist and MACK.

《另一个在线变态》（Another Online Pervert）

作者：Brea Souders

出版商：MACK

ISBN：978-1-913620-93-6

https://www.lensculture.com/articles/brea-souders-another-online-pervert

声明：本文内容仅用于学习和交流目的。为了获得最准确的信息和完整的内容理解，建议读者参阅原文。本文翻译可能存在细微差异，敬请谅解。