融合海派与法式浪漫，“在路上”插画展巴黎站开幕

2024年12月7日，旅法插画师孙艺萌的个展“在路上 Sur la route”在巴黎玛黑区的ZETO ART画廊正式开幕。本次展览由上海插画艺术中心、上海国际插画产业学院和上海宜录文化传播有限公司共同主办。开幕式吸引了前法国驻广州领事馆总领事、世界报艺术总监等知名人士出席，众多艺术界人士、媒体代表及文化爱好者也纷纷前来观展。

展览不仅展现了孙艺萌独特的创作视角，也通过插画这个媒介，展开了深层次的文化交流。展览以艺术家的笔触为桥梁，将中国文化的独特韵味巧妙融入国际语境，在海外舞台上焕发出新的艺术生命力。通过对中法文化精髓的敏锐捕捉与再创造，此次展览超越了地域与语言的界限，构建起一场别具一格的跨文化对话，充分展现了插画艺术在全球化背景下作为文化传播核心载体的深远意义与独特价值。

跨越文化的艺术对话

展览呈现了孙艺萌近十年来的创作手稿与原作，涵盖了她的个人出版物《在巴黎的每一天》、《巴黎百年小店》及延续的“巴黎生活”主题的最新作品，以及今年首次发布的“上海印象”系列。通过敏锐的观察与独特的艺术语言，孙艺萌构建出一座连接巴黎与上海之间的文化桥梁,开启了一场穿越时空与文化的艺术对话。

展览现场

展览现场

展览作品

展览的特别亮点是“插画师的速写本”首次对公众展出，展现了孙艺萌在旅行和生活中的艺术记录。这些手稿虽显质朴，却蕴含着丰富的故事。从自画像到路人，从建筑到城市街景，每一幅作品都融入了她对生活的细腻观察与真挚情感的表达。速写本不仅是她个人创作的记录，更是日常生活与文化之间进行艺术探索的重要载体。

展览现场

展览作品

巴黎的浪漫，上海的深情

孙艺萌的作品融合了法式浪漫与童趣，展示了她对生活细节的深刻洞察。在巴黎的创作中，她以温暖的笔触细致描绘了城市的灵魂；而在上海主题下，她通过插画生动再现了这座城市独特的人文肌理。两地文化在她的创作中交汇碰撞，引领观众踏上一场跨越时空的艺术之旅。

展览现场

孙艺萌将旅法生活的感悟与创作视角融入“上海印象”系列创作中，以独特的方式表现出“海派”的文化气质。这是她首次以插画形式呈现上海的城市肌理，作品中既有国际化视野的宏观思考，也有对细腻人文情感的温柔呈现。正如一位观众所言：“她让我们看到了一种新的‘海派浪漫’，既真实又富有诗意。”

展览作品

展览现场作品

“在路上Sur la route —— 孙艺萌个展”巴黎站将持续至12月16日，观众可以在ZETO ART画廊欣赏这些跨越两座城市的艺术创作。巴黎站展览结束后，上海站的展览也将在2025年初揭幕, 期待更多观众继续“在路上”,共赴一场穿越城市与文化的艺术旅程。

展览现场

孙艺萌

关于孙艺萌

旅法插画艺术家，目前定居在巴黎。

她的插画洋溢着法式浪漫，巧妙地将细腻的表达和童趣的元素融合在一起。作为插画师，她是法国《世界报》（Le Monde）的特约插画师，同时也为《费加罗世界》、《Hao》、《MilK》等杂志绘制插图。她的作品曾多次在中国、法国展出，同时出版图书《去博物馆》、《巴黎的每一天》、《巴黎百年小店》。