文化即城市-2024澎湃城市更新大会成功举办

12月10日，在上海市规划和自然资源局、上海市静安区人民政府特别支持下，由澎湃新闻主办、上海静安置业（集团）有限公司承办，“文化即城市-2024澎湃城市更新大会”于上海张园（W4）成功举办。

作为“文化即城市-2024澎湃城市更新文化月”的重要内容，大会举办了3场院士讲坛、1场文化讲坛、多场圆桌对话，举行了澎湃城市更新大会专家顾问团授牌仪式（第三批）、澎湃城市更新推鉴官授牌仪式。大会发布了由澎湃城市编著的《城市何以更新》，以及2024澎湃城市更新年度榜单。“斯文载城-2024澎湃城市更新主题展”在大会举办当天启幕，将持续至2025年1月10日。

城市更新是一个城市进化的过程。上海市政协副主席虞丽娟在致辞中表示，城市更新已经成为了推动城市高质量发展的重要手段，也是贯彻践行人民城市理念的一个极为重要的工作，这也是多年来市政协关注和助推的一个重要领域。相信在文化的引领下，上海的城市更新将创造更加精彩的未来，成为具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。

上海市政协副主席虞丽娟

上海报业集团党委书记、社长李芸在致辞中表示，上报集团牢牢把握新的文化使命，积极打造与上海国际大都市地位相匹配的新型主流媒体集团和文化传媒产业集团，近年来，澎湃新闻作为国内领先的互联网新型主流媒体，连续举办城市更新大会，也是赓续城市文脉，推动文化繁荣的例证。

上海报业集团党委书记、社长李芸

上海市静安区委书记于勇在致辞中表示，静安将努力打造更多具有全球影响力的文化品牌，为上海建设国际文化大都市贡献静安力量。澎湃城市更新大会已经连续举办了四届，对于推动城市建设可持续发展方面发挥了积极作用，也为静安城市更新提供了很多创新思路。

上海市静安区委书记于勇

上海市规划和自然资源局局长、党组书记张玉鑫发表主旨演讲，他表示，在上海推进城市更新明确是一条总规统领的主线，围绕着三师联创的一张图。一定要把总体规划三本大账明确清楚，一个是综合账、一个是长远账、一个是结构账，因为城市更新不是一个项目，全市域要统筹。

上海市规划和自然资源局局长、党组书记张玉鑫

澎湃城市更新专家顾问授牌仪式（第三批）

城市是人类最深刻的集体工程。澎湃城市更新专家顾问团自2022年成立以来，每年广邀建筑、规划、交通、经济、科技、文化等各个领域行业领袖加入，以期勠力同“新”、众志成“城”。澎湃城市更新专家顾问授牌仪式（第三批）在大会现场举行，中国科学院院士、上海市城市更新专家委员会主任郑时龄，当代作家、茅盾文学奖获得者苏童，中国工程院外籍院士、德国国家工程院院士Otthein Herzog，上海市建筑学会常务副理事长兼秘书长张俊杰受邀担任澎湃城市更新专家顾问并出席仪式。上海市静安区委书记于勇，上海市规划和自然资源局局长、党组书记张玉鑫，上海报业集团党委书记、社长李芸，上海地产（集团）有限公司党委书记、董事长、市城市更新中心主任黄永平分别为4位专家顾问授牌。

随着第三批专家顾问的加入，澎湃城市更新专家顾问团已拥有9位院士、9位全国勘察设计大师、1位普利兹克奖得主、1位茅盾文学奖获得者、1位联合国和平大使，凝聚城市的力量，为城市更新建言献策。

澎湃城市更新推鉴官授牌仪式

2021年，“十四五”规划提出实施城市更新行动，澎湃新闻同频国家战略，举办首届城市更新大会。四年来，在政府和各行业协会的高度关注与支持下，澎湃城市更新已形成“线上+线下”城市更新矩阵：在线上设立了“城市更新在行动”、“城市更新实录”等专题栏目及“城市更新会客厅”系列视频节目；于线下举办了全国首个“城市更新文化月”、首个全球院所参与的“城市更新主题展”以及多场“城市更新主题论坛”。

作为城市更新的发现者、记录者和传播者，澎湃新闻成立“城市更新推鉴官”智库，并于大会现场举行授牌仪式。中国城市轨道交通协会副会长丁树奎，东华大学环境艺术设计研究院院长、中国标准化协会鲍诗度受聘担任“澎湃城市更新推鉴官”。上海市政协人资环建委主任马静与上海市静安区委副书记、区长翟磊为两位“推鉴官”授牌。

上海市政协人资环建委主任马静，中国城市轨道交通协会副会长丁树奎（左二），东华大学环境艺术设计研究院院长、中国标准化协会鲍诗度（左三），上海市静安区委副书记、区长翟磊

院士讲坛

城市是一本打开的书，城市演进最具持久性的驱动力是文化而非其他。

院士讲坛邀请到中国科学院院士、上海市城市更新专家委员会主任郑时龄，中国科学院院士、中国建筑学会副理事长常青，中国工程院外籍院士、德国国家工程院院士、人工智能专家Otthein Herzog。以《城市更新与城市文化》、《“三生”：城市更新的双城记》、《城市文化的通用数据空间》为主题，三位院士分别发表主旨演讲。

中国科学院院士、上海市城市更新专家委员会主任郑时龄

中国科学院院士、中国建筑学会副理事长常青

中国工程院外籍院士、德国国家工程院院士、人工智能专家Otthein Herzog

文化讲坛

2024年，是全国多个城市凭借文化“出圈”之年。从上海以《繁花》重启当代海派文化的城市记忆，到北京以中轴线申遗成功再现古都历史空间的文化象征，这些都是文化驱动力之于城市更新的当年见证。

作为北京中轴线申遗的重要推动者，中国文物学会专家委员会主任、故宫博物院学术委员会主任单霁翔出席院士讲坛，以《讲好中国故事，传播中华传统文化》为主题发表演讲。

中国文物学会专家委员会主任、故宫博物院学术委员会主任单霁翔

澎湃发布《城市何以更新》

由澎湃新闻编著、同济大学出版社·光明城出版的首部公共媒体视角城市更新专著——《城市何以更新》于大会现场举行新书发布，澎湃新闻总裁、总编辑刘永钢与同济大学出版社党委书记、董事长吴为民共同为新书揭幕。以强大媒体影响力推动城市更新的澎湃新闻，推出城市更新专著，开公共媒体以发现者、记录者、传播者身份推动城市更新之先河。

澎湃新闻总裁、总编辑刘永钢，同济大学出版社党委书记、董事长吴为民（右）

跨界谈“新”

人们理想的城市上空，笼罩着灿烂的文明大光环。

茅盾文学奖、鲁迅文学奖获得者苏童，与首位与世界五大交响乐团合作的华人钢琴家郎朗，就文学、音乐、城市展开跨界谈“新”。中国建筑西南设计研究院城市设计研究中心总建筑师邹莺任嘉宾主持。

中国建筑西南设计研究院城市设计研究中心总建筑师邹莺（左一），茅盾文学奖、鲁迅文学奖获得者苏童（中间），首位与世界五大交响乐团合作的华人钢琴家郎朗。

郎朗在献演巴黎圣母院开幕音乐会结束后飞抵大会现场，谈及这一备受瞩目的更新项目，他表示，感觉这5年的重建做得很成功。肖邦等很多著名的大音乐家都曾住在巴黎，现在包括音乐厅等老建筑更新成为各种各样的地标打卡地。

苏童表示，巴黎圣母院之所以出名，文学功不可没，法国的文学在19世纪引领世界，很多中国人是通过文学和巴黎这座城市建立了亲密联系。在和钢琴大师对谈时，作为文学大家，苏童将城市比作乐器，如苏州是三弦、广州是琵琶，在南京，则可以听见空间当中有悲壮二胡声音的回响。

圆桌对话

院长论坛（圆桌）由东华大学环境艺术设计研究院院长鲍诗度主持。东南大学建筑学院院长张彤，华东建筑设计研究院党委副书记、总经理、总建筑师牛斌，上海建筑设计研究院党委副书记、总经理、总建筑师蔡淼，深圳市城市规划设计研究院股份有限公司首席规划师司马晓，围绕“以文化为支点的城市更新”展开讨论。

创新论坛（圆桌）由筑境设计董事、总建筑师薄宏涛主持。中国城市轨道交通协会副会长丁树奎，上海社会科学院世界中国学研究所所长沈桂龙，京东集团副总裁、美国计算机学会杰出科学家郑宇，上海静安置业（集团）有限公司董事长时筠仑，上海风语筑文化科技股份有限公司创始人兼董事长李晖，围绕“建立可持续的城市更新模式”展开讨论。

国际论坛（圆桌）由英国Foster+Partners高级合伙人Martin Castle主持。来自德国的Otthein Herzog院士、gmp合伙人兼执行总裁Magdalene Weiss，来自美国的SOM设计合伙人Michael Duncan，来自法国的法国高等院校考古学与艺术史教授协会会员、上海市园林设计研究总院公共艺术特聘专家M. Philippe Cinquini，围绕“国际视野的文化营城”展开讨论。

澎湃更新年度榜单发布

大会发布了2024澎湃城市更新年度榜单。

对更新的认知程度和运维水平，决定了城市演进的方向。自“十四五”规划明确提出实施城市更新行动以来，各地推动城市更新价值理念和操作模式不断迭代升级。作为城市更新的发现者、记录者和传播者，连续四年，澎湃新闻将这些探索、实践以“澎湃城市更新年度榜单”的形式向社会发布，并将征集的视野拓展到全球。

2024澎湃城市更新年度榜单于大会现场揭晓。

“宜兴蜀山古南街历史街区保护更新设计”当选“2024年度特别案例·城市更新文化传承榜样”。中国工程院院士王建国作为获奖代表发表感言，他表示，借助科技进步，项目做了“以退为进、逶迤前行、活态再生”，形成了一个非物质文化遗产的传承人、传承地及场所环境。

中国工程院院士王建国

“广州琶洲珠江啤酒厂更新地段”当选“2024年度特别案例·城市更新高质量发展榜样”。全国勘察设计大师孙一民表示，该项目通过整合已经成为了广州数字经济的创新核心区，规划和设计团队根据更重要的生活遗存角度去保留，同时希望在整个历史观念下去看待，希望城市更新不光是一个新的经济增长点，还是文化增长的一个重要点。

全国勘察设计大师孙一民

本次活动由上海硕风文化旅游（集团）有限公司协办，华建集团华东建筑设计研究院有限公司、华建集团上海建筑设计研究院有限公司为大会的支持单位，上海市建筑学会、上海市摄影家协会、中国标准化协会城市家具分会、上海社会科学院世界中国学研究所为大会提供学术支持。大会举办当天，“斯文载城-2024澎湃城市更新主题展”启幕仪式在上海张园（W7）举行，宣告“文化即城市-2024澎湃城市更新文化月”正式拉开帷幕。文化月期间，澎湃新闻将联合上海市建筑学会、上海市摄影家协会举办多场分论坛，以可游、可赏、可持续的方式，呈现永不落幕的城市更新“聚”场。