彰显中国之美，“一带一路”国际手工艺展览计划南非站开幕

绣片、剪纸、缂丝、风筝、年画、银壶、紫砂壶……一件件极具中国特色的传统手工艺作品日前亮相南非。11月29日，“与世界文明对话：‘一带一路’国际手工艺展览”开幕式在南非约翰内斯堡大学UJ美术馆举行。展览以“海上繁花”为主题，精选中国近年来非遗手工艺代表性创新作品约100件参展，呈现全球手工艺的蓬勃发展，彰显上海的国际城市魅力。

“与世界文明对话：‘一带一路’国际手工艺展览”活动海报

上海大学上海美术学院执行院长金江波表示，这一展览旨在推进共建“一带一路”高质量发展，促进与沿线国家的文明交流互鉴，创新中华文化的海外传播形式，并通过非遗展示深化国际艺术文化合作。

展览分为“海上繁花”“万物共生”“生生不息”三个展区。展览开篇以“海上繁花”命名，点明本次展览的主题，呈现了以国家级非遗技艺为主的“花卉类”主题中国传统工艺精品。如何融入现代生活，是传统工艺面临的新课题，展览第二部分“万物共生”主要展示中国传统工艺的当代表现形式，如非遗与数字化NFT结合、非遗与数据可视化结合、非遗与舞台剧、非遗与时尚等各领域跨界创作作品。展现中国传统手工艺不仅仅是只能存放于博物馆的工艺品，而是随着时代的发展，与万物产生关联，和谐共生。结尾篇章以“生生不息”命名，展示的是以中国传统工艺为创作源头的文创产品。中国传统文化已经成功地走入了年轻人的生活，成为一种生活态度和潮流语言。越来越多的中国年轻人热爱传统文化和特色技艺，同时非遗传承人也获得更多的文化自信和文化认同。

此次展览共展出数十项非遗技艺，吸引数十位非遗传承人参与，其中包括3个国家级项目及5个省市级项目，还有9位来自上海大学上海美术学院的师生作品。

其中“航天绣片”《星云之梦》色彩绚丽，在展厅中引人注目，这是我国首次登上太空的刺绣作品。七彩星云组成“60”字样，象征着中国航天事业60年峥嵘岁月。该作品为上海大学上海美术学院和上海公共艺术协同创新中心承办的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（织绣研修班）”的学员、湖北大冶刺绣省级代表性传承人刘小红和同班绣娘共同完成。在她们培训期间接到一个特殊任务，为了纪念中国航天事业创建60周年，航天部门与文化部门正在选拔一幅刺绣作品。时间紧迫，经过上海大学美术学院的指导，刘小红每天清晨6点多起床，一直绣到凌晨两三点，终于在一星期内按时完成了《星云之梦》刺绣作品的制作。最终《星云之梦》成功被选中伴随飞船升空，这对于刘小红和大冶刺绣来说是至高的荣誉。

展览中涌现了一些年轻的非遗传承人，他们将非遗与现代设计结合，让古老的技艺焕发新生命。现场展出的竹丝扣瓷作品将竹编与瓷器结合起来，雅致而又实用。这是贵州赤水竹编技艺省级代表性传承人、90后姑娘杨昌芹的作品。贵州赤水于2017年前，属于全国重点扶贫地区，“非遗+扶贫”让赤水市成为了贵州首个脱贫摘帽的贫困县。在杨昌芹带动下，上千名群众靠着竹编增收致富。当选第十三届、第十四届全国人大代表后，杨昌芹一直关注非物质文化遗产的传承和发展，从脱贫攻坚到乡村振兴，她和当地群众一起用手中的竹丝，编织出更加美好的生活。

95后留学归国手工艺青年吴子阅是苏州仿古铜器制作技艺传承人。他归国后便投身非遗传统文化的保护与传承。他表示，把自己学到的西方艺术与非遗传统文化巧妙结合，将赋予作品新的生命力。将年轻化“非遗”推到年轻人面前。

如何让非遗工艺融入现代设计，振兴传统工艺，是近年来非遗始终试图在回答的问题。展览中亦展示了一些非遗跨界作品，大部分来自上海大学上海美术学院与非遗传承人的合作。

现场展示的青海果洛牦牛绒与上海钩针融合的礼服就是两地非遗的一次融合碰撞。2020 年，上海大学为上海重点扶持项目青海果洛牦牛绒打造时尚服装走秀，邀请服装设计师叶青及其品牌WJX婉珺玺一起合作，并选择融入钩针编结技艺，以体现上海和果洛两地非遗手工艺的交融共创。上海钩针编结是过去妈妈给孩子做毛衣时会用到的手艺，技艺承载着上海的日常生活。设计师以设计结合两地非遗做创新转化，希望能打造出走入生活的时尚服饰。

现场还展示了丰富的文创产品。山西布老虎“好舒虎”IP 系列文创，是上海市公共艺术协同创新中心携手插画师Alu及布老虎传承人杨雅琴参与研发而来。在设计过程中，设计师和传承人针对传统布老虎的造型、配色进行新的尝试，例如将布老虎的头变成方形，配以一对不对称的彩色耳朵等等，同时对传统布老虎用视觉图形语言进行了转换，使其呈现出憨态可掬的形态，用于日常生活产品当中，使得传统文化变得有趣生动。

如今在我国兴起了不少非遗文创产品的孵化和量产，非遗文创通过面向市场的商业机制，不仅保护和传承了非遗，还通过经济效益反哺非遗保护，促进非遗可持续发展。

2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年，以此为契机，与世界文明对话:“一带一路”国际手工艺展览计划应运而生。该计划将持续赴全球各地开展以手工艺为主体的艺术展览展演活动，将中国手工艺之美带到众多“一带一路”共建国家，展现中国手工艺传承保护与可持续发展的“中国经验”，让“一带一路”手工艺资源在丝路上相汇、传播、交融和共享，让世界遇见中国手工艺之美。

展览第一站在南非开幕，首站约翰内斯堡之后，还将前往开普敦等地，举行主题展演、产品推介会以及展商交流沟通等系列活动。未来，该展览计划还将前往哈萨克斯坦、南非、瑞典、土耳其、新西兰、澳大利亚、法国、意大利等地，让世界听见中国艺术之声。