光明日报：在线“新华字典”错误百出，应当被重视

“倔强（jiàng）”标注为“倔强（qiáng）”，“咖（gā）喱”标注为“咖（kā）喱”……最近，有记者调查发现，一些在线字典网站打着“新华字典”旗号，吸引用户点击访问，实际提供的内容却错误百出：有的字音字形有误，有的词语释义不当，有的例句更是前言不搭后语。

这条新闻很快在社交媒体引发热议，不少网友也纷纷在评论区里讲述了自己的经历：明明是冲着“新华字典”的金字招牌，却常常上当。虽然《新华字典》大家再熟悉不过了，但实际上，《新华字典》目前还没有推出网页版。

有知识产权领域的专家已经指出，“新华字典”在全国范围内被公众广为知晓，此前法院判例也已经认定其属于未注册驰名商标，其合法权益受到保护。如果未经许可，无论是在搜索推广环节使用“新华字典”，还是将其作为网站标识，都构成商标侵权。同时，按照《中华人民共和国反不正当竞争法》的规定，使用这种知名商品的名称、包装装潢，也构成不正当竞争。也就是说，网络上随处可见的假冒“新华字典”，事实上已经触及了法律的红线。

但这也引出了另一个问题：如果我们想上网查字典，该怎么办？其实，早在2017年，由商务印书馆官方出版、中国社科院语言研究所修订的《新华字典》APP就已经上线。然而，还有很多网友并不太了解情况。因此，像《新华字典》这样的传统品牌，如何在网络时代更好地宣传自身、拓展形式，让更多用户受益，显然是值得思考的。

另一方面，错误百出的“新华字典”也再次提醒我们，越是在新词汇层出不穷的大背景下，越是需要加强文化方面的引导，这恰恰凸显了字典的作用。《新华字典》的权威性，在于它的历代编写者都是靠得住的语言文字专家。《新华字典》的便捷性同样是深受用户喜爱的原因之一，无论是偏旁部首还是拼音查字，基本都是一学就会。即使在今天，也没有哪一部相似的工具书可以取代《新华字典》的位置。

也有人认为，《新华字典》之类的传统字典会不会跟不上时代的变化？其实，事实正好相反。在第11次修订时，《新华字典》新增了800多个正字头，还增加了1500多个繁体字和500多个异体字。可见，一直在“与时俱进”的字典，仍然还是最值得我们信赖的语言工具。

那些打着“新华字典”旗号的不规范在线字典网站，既对用户产生了误导，也侵犯了《新华字典》的权益，理应对其进行集中治理和曝光。当下，不管是《新华字典》还是其他字典，它们的任务已经不只是说文解字，也包括更为宽广的文化传播任务。在互联网的背景下，提供更加便捷、可靠的官方字典版本，显然是实现这些目标任务的必要步骤。