- +1
阅读的代价①:一个家庭在字里行间的隐蔽斗争
今年7月,“憎恨”英文的高中生群晓独自去了趟英国,他买了张3000块的包餐火车通票,在车上吃了几十顿饭。他说票价之所以这么低,或许因为连英国地铁官方也没想到,居然真有人能忍受这些难吃的食物这么多次。
几乎每天,他都在赶往新的城镇,并基于见闻思考某个稍显严肃的命题。他看完莎士比亚的戏剧《第十二夜》,会推敲:喜剧的经典结构是什么?他住在酒店里,会想:如果这里存在幽灵且被他看到的话,那么幽灵的状态是否会像基本粒子一样,受到观测行为的影响?
有天在雨中迷路,他背着六公斤的包,撑伞走了17公里都没打到一辆出租车。“伦敦的地铁巴士和地图真的烂透了”。这天他思考的命题则是:伦敦极其复杂的交通为何没有破坏当地的旅游经济?
尽管奔波劳顿,群晓仍带着紧迫感前往下一个目的地。
6年前,他还在读小学五年级,是央视纪录片《我不是笨小孩》的拍摄对象。在这部聚焦阅读障碍群体的影片中,他与汉字的斗争更为迫切,他在抄写汉字中度过无数个夜晚,又在转瞬间遗忘,这种循环一度使他崩溃,即便他拿铅笔在手臂上一笔一画地刻字,寄望“刻得越疼,记得越深”,依旧收效甚微。
他母亲冯丽也困惑,“什么样的人性能强大到那个地步,长时间在这泥沼当中沉浸下去?”正如他此刻与英语的抗争,付出相比同学“指数倍”的时间,旷日持久地重复着失败。几乎身边所有人都告诉过他,你可以放弃,是的,你当然可以放弃,但一切劝说都以无效告终。对他而言,一切早就不只是语言的事了。
言语区
10月中旬,我在开封市贞元学校见到了读高二的群晓,与多数17岁的青年不同,他习惯盯着空气思索片刻,再一次性给出一个近乎缜密的回答。采访间隙,校长允许我在教室后排旁听。
贞元学校里,学生们自己种的花草。
恰好生物课在教大脑皮层言语区,老师指着示意图逐一讲解。如果这些区域没被涂上不同颜色作为区分,乍一看就像弯曲的沟壑,其中数以亿计的神经元构成了神经中枢,正是借由它们的协作,人得以阅读、对话、书写——当你读到这里时,它们就在运转着,复杂程度堪比一个变幻莫测的星系。
“视觉性语言中枢也被称为阅读中枢,因为它涉及到读的能力”,老师标注出一小块不太起眼的褶皱解释说,一个各项感官、智力均正常的人,这里发生功能性障碍的话,即便能看清字,也难以理解其含义,还可能会有共字障碍,如把“土”当成“士”,把“6”当成“9”,以及阅读时更改文字顺序。
群晓读小学一年级时在北京六院确诊了阅读障碍,也曾难以区分汉字“大、人、天”,哪怕反复抄字帖都会抄错。为了减轻他的挫败感,班主任张春燕特意在一次听写前,让他父母在生字表圈出他会的100个字作为考题,包括“一、二、三”都圈了。她记得,拿了满分的群晓并不相信这个成绩,再三确认仍得到肯定的答复后,“眼睛里闪着光。”
但那是很容易被摧毁的100分。到四年级,他在读诗会排练中仍无法顺畅读出五行字的开场白,其他小孩早就脱稿了,他练了四五十遍,纸快被他捏糊了。
武俊梅从群晓四年级开始教他语文至今,她说,每单元的古诗词背诵他也死磕,背不下就回家抄30遍,隔天重蹈覆辙也不肯放弃,“他回去还背,流着眼泪背,最后恨到极点,恨这一切,他崩溃,哭完发完脾气,也不放下。”
“字涉及了音、形、意之间的连接,需要从各个中枢进行合并”,生物老师继续讲着,指向大脑前部的“布洛卡区”,一个关系到书写和绘画能力的区域。
坐在第一排的群晓注视着这些随PPT切换的脑区,偶尔记点笔记,他并不是第一次接触这些术语,他专门买过《普通心理学》(一本心理系本科生的基础课教材),但对开头关于大脑构造的部分 “不是很感兴趣就没看了”。
早在群晓确诊前,他的母亲冯丽已被作业辅导折磨得心力交瘁,“一个字,你告诉他100遍,他也记不住。”他写的字偏旁部首会分家,“找东西”的“找”,左右两部分写得老远,看不出来是一个字。他的同学开他玩笑说,群晓的卷子不用写名字都能知道是他写的。
那时一旦考试,他就变得异常烦躁,质问母亲为什么自己写不完卷子,别人却可以。有的字他死活写不出,气得往手上刻字,或者抠墙,一个个洞眼看得冯丽心都揪着,“怎么跟他解释?他就是考不好啊,‘你有特别的问题,你不能跟其他人比’,没法跟他说这个话啊!”她无奈地说,“他现在也不认为自己有阅读障碍。”
其实在上世纪90年代,海外有不少主流阅读心理学者认为,汉语不像英语存在明确的形-音转换规则,更像一幅画,因此不存在阅读障碍一说,还将英语阅读障碍儿童叫做‘Chinese’(汉语、华人)”,北京师范大学心理学部教授舒华介绍道。她是国内最早研究汉语阅读障碍的专家之一,迄今已有三十余年。她表示,国内研究已经表明,英语、汉语阅读障碍儿童在阅读时相关脑区表现出的异常反应基本相似,而后者在大脑左背侧额叶的激活率更低,表现出汉语特异性。
她解释说,阅读障碍是一种存在遗传基础的神经发育性障碍,主要表现为字词识别准确性低、不流畅,阅读水平和拼写能力显著低于同龄儿童。据她与团队从2008年开启至今的多次长线调研,估计国内5%-8%的学龄儿童有阅读障碍。
据2023年中国心理卫生杂志发表《汉语发展性阅读障碍诊断与干预的专家意见》,拼音文字阅读障碍和汉语阅读障碍的患病率分别为 5%~17%和 3.45%~8%。
临近生物课尾声,老师讲完最后的案例说,人的大脑具有神经可塑性,“站在这个基础上,从你降生至今,你的大脑每时每刻都具有积极适应外界环境变化的能力,而且是积极,并不是被动。”
大脑皮层言语区(speech)示意图 视觉中国 资料图
奢侈品
群晓的父母来自东北农村家庭,生活俭朴。从时间看,上世纪80年代起步的城市化进程平行于两人稍显单调的求学生涯,借由高考带来的改变,他们最终在北京落脚。冯丽在一家外语出版社做编辑,丈夫王刚则是一家通讯科技公司的人事招聘主管。
在群晓的记忆中,老家亲戚一向热衷比较孩子的成绩,那些保研、留学的光荣事例无不指向一个主旨:“你一定要考上好大学,这样才能找一个好工作。”他说现在再回老家一趟的话,他们应该会再加一句,“这样才能找一个好老婆。”
另一件让他过早为前途焦虑的事情是钱。学了乘除法后,他问父亲一天能挣多少钱,算下来,如果自己以后不努力工作,家里房贷要还好几百年。他因此能省则省,衣服穿褪色了也舍不得换。直到父亲难以忍受他的抠搜,他才吐露了这桩积压多年的心事,结果发现自己算错了。
对冯丽而言,群晓的学习成绩并没有那么重要——他确诊阅读障碍后,她对学区、大学的规划就破灭了。她给他找过几个费用高昂的读写干预机构,效果微乎其微。
有次家长聚会,一个妈妈聊到自己小孩因学习不好受到霸凌,抑郁到出现了幻觉,当时冯丽听着眼泪就流下来了,“这件事情给我触动特别大,我意识到,读与写的障碍只是一方面的困难,他(孩子)最大的刺激可能来源于同伴、学校。”
升到小学二年级后,群晓的处境急转直下。那一年,他的校长王志江与团队老师因推行素质教育改革屡屡受阻而离职。“他们走了,学校就变了,就很卷了”,冯丽说,班里开始频繁搞单元考试,本就内向的群晓很快因成绩被同学孤立,有次她在路上撞见他被同学嘲笑,心拔凉拔凉的。“他嘴巴也笨,回不了嘴的。”
假期王刚开车带群晓去北京八大处公园兜风,那里周边有多处古寺。群晓突然问父亲,这儿是否可以拜佛,他想拜智慧佛和幸运佛——如果他有智慧,学东西就不会慢,如果他有运气,就不会被人嘲笑。这场惬意旅途中不经意的对话,使王刚意识到有些伤害已经刻入他的内心。
等他读完二年级,王刚选择直接转学,他的筛选严苛,一些倡导“快乐教学”的创新学校,在他看来因专业度欠缺更像在培养“快乐小猪”;层层排除后仅存的几所学校,要么双语教学,要么需要住宿。
最终他决定让群晓远赴山西运城,去老校长王志江创建的贞元学校,“教育这个事,既是必需品又是奢侈品,你怎样投入它都没有上限,无论是财力、物力还是人的精力。”王刚说。但最先为此买单的是冯丽,她辞职陪读、拎着大大小小的行李出现在完全陌生的运城时,慌乱得就像她大学毕业刚到北京一样。
2016年9月开学,王志江发现时隔一年未见的群晓“完全不一样了”,变得孤僻,哪怕走在操场上也总是一个人,从眼神到身体都透着一股紧绷感。他专门就群晓的情况开了次教师会议,“我们要确保全校老师或者一间教室给予他足够的安全感,不把他打入另册。”
但武俊梅说,有好几年,群晓都像被自己无限放大的“恶意”包围着,总向她告状谁又欺负了他,控诉甚至会追溯到他刚出生不久;作业也成了导火线,他觉得布置太多了,她作为班主任应该管管,后来她干脆让他自行减免,“事实上,他回去还是会都去完成,但心理压力会小很多。”
这些情绪,群晓几乎没在同学面前爆发过。与他一起长大的同学丹洋、辛巴,都觉得他有些内敛,似乎一刻不停地写着字,但可能学了好几个小时,就背一个字还没背会,“他就会进入一种内耗”,“好像他很痛恨自己。”
“他整个心理上的障碍,比字的障碍给我的冲击要更大,他特别担心出错,担心搞不定,有各种各样的这种担心的蔓延。”武俊梅记得,四年级刚学吉他,所有孩子都不会,他已经抱着吉他哭了。更早前还没开学时,整栋教学楼就一间教室亮着,那是她第一次见到群晓,他正抄着字帖,她有些诧异,为什么要这么执着于写字,他还故作轻松地说没有,但手没停过。
“只要那个纸能写,被定义为能用的纸,我就把它折到空白处”,群晓说。从小学到初中,他的作业耗时是同学的好几倍,但仍会挤出时间填满那些空白——初一上册所有的字抄好拼音再默写,一张A4纸正反两面能写3遍,仅用课间写的话大概需要一个月——他条件反射般举例道。而他花9年时间证明了一点,“我和其他人没有能力、智商、可能性上的差异。他们能写的,我也能写。”
应试
其实到了初中阶段,多数阅读障碍儿童的问题都会有所缓解,参与制定阅读障碍诊疗标准、北大六院的医生王久菊解释说,小学要求的识字量是3000个,初中就多了500个,“是有天花板、有上限的”,这些字已经足够我们日常使用,而这些孩子只是学得慢,不是学不会。
“另一方面,人是非常有策略的”,王久菊说,即便你不认识某个字,也可以通过上下文情境、过往积累的生活经验,包括它的字形猜出个大概来。“如果要给孩子一个建议,就是即便阅读对孩子来说比较困难,但还是要坚持,这就像开车一样,如果你害怕上路、永远不上路的话,你永远开不好。”
得益于学校推行的海量阅读计划,群晓很早就看完了全套《哈利·波特》和金庸的武侠小说,6年级起涉猎方向则向人文社科延伸;学校同样重视写作,但他可以将口头表述转录成文字交电子版。武俊梅说,当他的观点、感受不再被错别字绊住、可以在课上顺畅表达时,发言也活跃了起来,“他会觉得我也有自己很擅长的那一面,他很在意这样的确信和肯定。”
“我们不会完全围绕考试和分数转,否则就是一个考试工厂了”,王志江说,学校更注重思维和人格培养,当然,应试的技巧也有,中考前花几个月训练下免得手生。“应试这点事,我们不是不懂,而是太清楚了”,过去二十年,他在北京长期担任市级示范学校校长。2018年,坚持小班教学的王志江因反对投资人无序扩招选择退出。他和部分师生辗转去了山西晋中过渡,当时,一个“要办教育还不差钱”的煤老板一再恳请他过去办学,甚至同意他将所有校园设计推倒重来,但半年后学校建成了,煤老板变卦了——学校最终迎接的是一千多名复读生。
直到2019年底,王志江才在开封安定下来。尽管学校也几度命悬一线,但他已在坎坷中变得从容,“实在忍受不了你就走人。你跟他碰,甘地也好,马丁·路德·金也好,用这种‘非暴力不合作’,一定要碰到绅士才行。”
而在群晓跟着校长“迁徙”期间,冯丽想过带他回北京读初中,换个海淀区的学区房,这也是为小女儿念书考虑。但在这个堪称国内最卷的教育高地打听了一圈,她徒劳而返,“他(群晓)不适合,他受不了考试。”
临近大考,群晓就会陷入应激,身体各种不舒服,头疼、感冒、失眠,人也变得易怒。“他对考试是非常恐惧的”,武俊梅说,这种负担直接影响了他的正常发挥。考完试,深受挫败的他总会请假回家。
他背负的不单是考试。尽管冯丽陪读不久就在贞元当英语老师了,他对母亲的愧疚还是挥之不去。他将学习好一点视为一种责任,不容许自己在学业、功课上有所懈怠。但考卷上不会的题“不断地刺激我的神志”,随着答题区的空白一点点累加,“对我内心是一个堪称审判的过程。”这种高压随之蔓延到家里,他忍不住发脾气,甚至摔过妹妹的iPad,但冷静过后,他更愧疚了。
冯丽在贞元学校做英语老师,她带的学生也包括群晓。
“当你尝试每一样事情都会受到挫折,尤其这件事情是你内心中认为无比重要、你不得不面对的时候,你就会对它失去信任……这个不信任感是先从我自己开始,恶性情况是,它会直接蔓延到我对整个世界都不信。”群晓一度怀疑考试的合理性,有次还和父亲打电话讨论到凌晨一点。
这个问题王刚尤其有发言权,他说是的,考试当然会抹杀掉一些人才,但它至少有“统计的合理性”,他做过校园招聘,“从统计结果来看,绝对是好学校的这帮孩子们,智商也好,坚韧度也ok”,且学历门槛一定程度保证了企业招人的透明与效率——这是他的复述,我想他对群晓说得会委婉些。
王刚每个月去一两趟开封,2021年底,他调到公司分部后一家人得以团聚。“他可以做个好爸爸,我就比较惨了”,冯丽说。王刚回来前,升到初三的群晓压力倍增,连带她跟着煎熬。群晓记得,那时他自测过心理健康,六项评估指标半数为“危”,但他“把对于自我感受的权重放到了0”,即痛苦也罢,开心也罢,不重要,不影响他学到凌晨两点。
武俊梅和群晓说过很多次,他的能力不需要中考来证明,弃考也没事。最后的分数也印证了她的信任,开封第二梯队的高中他基本能上。但群晓没去查过分,“我可能意识到,人生不可能都是仅仅靠成绩来肯定和否定的”,只是记忆有时近乎顽固,他至今能清楚列举哪门科目哪道题应该是做错了。
他也记得那些取舍后放弃的机会,哪怕只是踢一次球,去一次博物馆。他还想起小时候稍加训练就能辨别钢琴的不同和弦。一个放学的午后,放学铃声依旧响着《天空之城》主题曲的钢琴版,他却突然意识到,他是喜欢钢琴的,“我特别想把它弹出来,和谐地弹出来。”“我忽略了很多本该体验的东西。”群晓说。
临时共识
我在学校旁听时,不难发现过往经历给群晓留下的印记。体育课后教室正处躁动,他已经在闷头写数学题了。我问他什么时候方便聊聊,他快速列下各科作业所需时间,像在拨动脑中的时钟调出空档,“晚上八点半后可以”,他说。课桌旁摆着他的学习资料,最上面是莎士比亚的《李尔王》,往下则是《普林斯顿微积分读本》和一堆做满笔记的试卷。
“这很愚蠢”,他指的是这学期语文课精读书目《李尔王》中,垂老的国王通过女儿们对自己的赞美来分配国土和财产,他觉得仅凭语言来判断爱是不符合逻辑的。他对恋爱暂时也没有兴趣,尽管还没谈过,身边为此投入的同学已让他感到“谈恋爱是多么的疲累”,他更愿意把时间花在数学公式上。
他的同学丹洋说,擅长理科的群晓沉迷于一些数学公式的推导,还在一道因式分解题目中提出过一种新解法,被老师命名为“群晓法”。丹洋认为他这种兴趣源于公式是能一步步推到底弄清楚的,不像语言充满了不确定。
有些时刻,我觉得群晓有种美剧《生活大爆炸》主角“谢尔顿”式的理智,让人难以靠近。但现实恰恰相反,去年贞元刚成立高中部,实行班级自治不设班主任,老师和学生没少因为各种分歧吵得面红耳赤,他常会出面协调、复盘;同学遇到困难,他还会专门去对方家聊聊天,再跟老师商量对策;另一些转变则是冯丽未曾预料的,“至少他会特意去安慰你,帮你拖拖地、解决电脑问题。”
群晓仍在与语言抗争。英语课上,他朗读《林肯传》时就被单词“economy(经济)”卡住了,单词总在他记忆试图捕捉的瞬间出现混淆。他换过几轮学习方式,“要找一个更符合经济原理、性价比最高的方式”,因此他把学《林肯传》的时间更多花在《圣经》上,他觉得从大众普及度来看,里面的单词应该不会太难且使用率高,结果读下来只验证了他对这本书确实没有兴趣。
他是去年升到高一才有余力重拾英语的。有两个月,他兜里都揣着几页抄有单词的A4纸,从早背到晚,最终分数反而降了,勉强及格,而他有的同学基本不学就有这水平了,“为什么凭什么这公平吗?”那时“托福”、“雅思”是他的忌讳词,班里有人聊到的话他很快就把耳机戴上了,也是因为英语,他闹过退学。
好在那些崩溃是“过去式”了,聊到这些时,我和他已按约定时间坐在一间空教室里,他的语气多是平静的,他说现在要平衡学习和生活的话,他需要保证整个人有“可控状态下的紧张感”。
“这种保持会累吗?”我问他。
“累、累、累,非常累,”他不假思索地说,“不要说现在了,上午我都想赶紧回家睡一觉。”算上午休,他一天睡7小时50分钟,刚好够他上课不打瞌睡。
那么,为什么要花那么多时间去证明一个已经被证明过的公式呢?
“是虚无感”,他一下靠在了椅子上,“如果我在已知信息内不能解释这个本质的话,会直接产生对这个所谓的知识、结论,或者是临时共识的不信任和虚无感。”
当他突然忘了三角函数怎么来的,却无法立即重新推导一遍时,就会陷入自我否定。但有些公式的推导显然不是他现在能搞定的,尤其在他试图跨出课本边界的时候。打个比方,牛顿第三定律足够应付多数题目了,但他想推出“力”的根源,这又涉及分子力学、流体力学……
“一些物理问题对数学的要求太高了”,他为此专门买了微积分教材自学。但现在,他不得不开始妥协了,“我要是不接受临时共识,后面学习学不了。”
同样是为了了解更为真实的英语,以及验证自己能否在其中生存,群晓去英国待了近半个月。他像调研一样,提前规划了一条穿梭于各地博物馆和文化节的路线,不时卡壳的英语没有阻碍他的行程,至少他还有谷歌翻译和那张火车通票。
一路颠簸中,他跑了不下十个城市,有些小镇千篇一律的商业街让他恍惚觉得回到了国内,就连商品也是:Made in China(中国制造);他还去了几次教堂,当阳光穿过彩色玻璃壁画,照在那些古老的石柱和裂砖上,他有种过去看《圣经》时未曾体验的震撼。
等他回到学校,英语带来的困难可能远超过在英国,想要出国留学的他甚至做好了多学一两年的心理准备。冯丽接受群晓的任何决定,只是担心最终结果仍是打击,“他还拧着来的时候,你是希望能够说服他的,希望能够让他放松一点点。”
群晓的同学有一半打算出国,班里的书架有不少英文原版书。
群晓说,他的英语学到现在,结论就是没有进步,好像没有进步约等于什么都不做,但他的经验是,做永远比不做强,“里面有很多巧合和一些随机因素。”
那时采访算结束了,快晚上十点半,整个校园一片寂静。我和他走向空无一人的教学楼去收拾背包。几道门都锁了,但过往经验也告诉他,其中总有一个是没有锁死的。他站在门前摸黑拉着锁环,金属轻微碰击着。
直至“哒”的一声脆响,他推开了门。
(感谢读困互助社区“飞米力”创始人郑枫、纪录片《我不是笨小孩》联合导演樊启鹏为本文提供的帮助;为保护受访者隐私,文中辛巴为化名。)
海报设计:王璐瑶
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司