- +1
好莱坞影后儿子:12岁获中文大赛全球冠军,想当中国人
原创 华人作者团 最华人
作者:余叶子
在刚刚结束的第四届“汉语桥”世界小学生中文秀比赛中,12岁的英国选手尤子君凭借出色的表现,一举斩获全球总冠军。
别的不说,先来感受一下冠军选手的麻溜中文和学习热情:
● 视频来源:汉语桥
“我还会继续学,学到所有人都觉得,我是世界上第一个金头发的中国人。”
天,“金头发的中国人”,简直又可爱又执着。
● 尤子君才艺展示
当网友看到他妈妈录的比赛加油视频时,更是惊得两眼一瞪:这不是电影《傲慢与偏见》里的大姐嘛!
镜头前默默给儿子打Call的“尤子君妈妈”,正是好莱坞知名演员裴淳华(Rosamund Pike)。
● 《傲慢与偏见》中的裴淳华
尤子君同学中文好这事儿,突然有了“家学渊源”:他妈妈可是中国文化的铁粉。
好莱坞影后裴淳华有多喜欢中国文化?
她曾在一场脱口秀上展露自己的中文素养,用标准的普通话教大家“脱裤子放屁”。
也会在过春节的时候,憨憨地送上拜年祝福:“恭喜发财!祝你们的母牛下很多小牛。”
当大家以为她中文学习误入抓马路线的时候,她又用漂亮的繁体签名证明自己:不仅会说,还会写。
● 2017年裴淳华在宣传电影《刺杀盖世太保》时分享的手写签名
就连“裴淳华”这个中文名,也藏着诸多讲究。
裴淳华的英文原名叫Rosamund Mary Ellen Pike,直接翻译过来应该称她为“罗莎蒙德·玛丽·艾伦·派克”。
2015年,裴淳华到上海宣传《消失的爱人》时,她直接跟主办方强调:一定用我的中文名,这样更尊重中国观众。
● 《消失的爱人》素有“恐婚教科书”之称,裴淳华在其中饰演温婉与阴狠间丝滑变换的暗黑妻子艾米
为什么叫“裴淳华”呢?
她说“裴”和她的英文姓氏“Pick”的发音很像;
“淳”有坦率、质朴、简单的意味;
“华”则代表了中国,也有“花”的意思,恰恰呼应了她的英文名Rosamund——“世上最美的玫瑰”。
一通解释下来,直接征服中国网友:裴姐这名字取得好有文化!
其实,裴姐对中国的了解与喜好,跟她的感情经历密切相关。
1979年1月28日,裴淳华出生于英国的一个富裕家庭:父亲是小提琴家,母亲是歌剧演员。
在家庭的耳濡目染下,裴淳华也萌生了表演梦。
● 裴淳华(Rosamund Pike)
可命运弄人,高中毕业后没有一所表演学院愿意录取她,只有牛津大学投来了橄榄枝。
裴淳华于是转身成为了牛津英国文学专业的学霸。
读书期间,她不仅学业优异,颜值也格外引人瞩目,同学们都好奇谁能“抱得美人归”。
很快,答案揭晓:裴淳华和同学西蒙·伍兹牵手成功。
● 裴淳华和西蒙·伍兹
然而相恋两年后,男友突然提出了分手。
如此情况,恋人自然是做不成了。
但分手三年后,命运又安排两人重逢:彼时的裴淳华已经成功闯入演艺圈,并凭借《007》中的邦女郎一炮走红。《傲慢与偏见》剧组找到她,邀请她出演里面的大姐“简·班内特”。
当剧组在筛选宾利先生一角时,西蒙·伍兹从众多候选人中脱颖而出。
昔日的前任,再遇见,竟然要扮演影片中相互爱慕的情侣。
裴淳华对此并未介怀,高质量地完成了拍摄,还大方地与西蒙·伍兹聊天叙旧。
● 裴淳华与西蒙·伍兹聊天叙旧
后来,这部电影的导演乔·怀特在拍摄过程中爱上了裴淳华,两人于2007年订婚,但第二年又黯然取消了婚约。
● 裴淳华与乔·怀特
婚礼闹崩的缘由同样有些匪夷所思:
据传是裴淳华发给亲友的喜帖里,分享了自己和乔的亲密照片,引起了乔的不满,然后这婚就没结成……
两段无疾而终的感情,多少让裴淳华感到有些失望。
之后很长一段时间,裴淳华都保持单身状态,直到遇见大她19岁的数学研究员罗宾·尤尼亚克(Robie Uniacke),这位大美女才真正邂逅幸福,过上了稳定的家庭生活。
● 裴淳华和罗宾·尤尼亚克
罗宾·尤尼亚克除了酷爱数学之外,还是一名地道的“中国通”:自学汉语和中国历史,会讲流利的普通话,常到中国旅游。
裴淳华的两个儿子从小便跟着罗宾学中文,到后来,参加“汉语桥”比赛便成了孩子们每年期待的项目。
在爱人和孩子的影响下,裴淳华也萌生了学习汉语的热望,毕竟她不想家里人聊天“就我这个当妈的听不懂”。
“脱裤子放屁”是儿子教给她的歇后语,“裴淳华”则是罗宾参谋着帮她取的。
在陪孩子来中国参加比赛期间,裴淳华悄悄跑去云南打卡了鲜花市场,嗦了米粉,对中国的美食赞不绝口。
● 裴淳华云南打卡鲜花市场
如此接地气且热爱中国的好莱坞明星,狠狠赢得了不少中国粉丝的喜爱。
当进一步了解裴淳华的演艺经历后,你会更加惊叹于这位牛津学霸的韧性与眼界。
虽然青年时期的裴淳华报考演艺学院失败,但演艺梦并未就此熄灭。
19岁那年,她偶然获得出演英国国家青年剧院的话剧《罗密欧与朱丽叶》的机会。
为了足够生动地演绎女主朱丽叶,裴淳华直接申请休学一年,泡在各种剧组磨砺演技。
大学毕业后,幸运之神光顾了这个努力追梦的女生——《007之择日而亡》剧组邀请她出演迷人又危险的邦女郎。
● 《007之择日而亡》剧照,这部剧让裴淳华成为史上最年轻的“邦女郎”
电影上映后,年仅23岁的裴淳华爆火出圈,很多类似的性感角色找到她,但都被裴淳华拒绝了。
“虽然人人都知道当个花瓶很简单,但对我来讲好剧本比好皮囊更重要。”
之后裴淳华开始在不同题材的影片配角中,探索自我的可塑性:
她“成为”了《浪荡子》中默默守着丈夫的妻子;
● 《浪荡子》剧照
“成为”了《未来战警》中依赖机器人替身过活的自欺女;
● 《未来战警》剧照
“成为”了《破绽》中气场一米八的美国律师。
● 《破绽》剧照
丰富的角色尝试虽然没有让裴淳华大红大紫,却引起了很多导演的注意:她像个多面人,演什么像什么,不可小觑。
● 裴淳华出演《四处散落的碎片》
2014年,《消失的爱人》上映,裴淳华彻底惊艳了整个好莱坞。
她将看似温柔实则癫狂的“双面人”妻子演绎得入木三分,成功入围第87届奥斯卡金像奖最佳女主角。
● 《消失的爱人》剧照
电影里,妻子艾米为了报复丈夫的冷漠与不忠,精心策划了一起失踪案,让所有人都怀疑是丈夫谋杀了自己。
警察搜集的调查证据和邻里的证词都将丈夫推入“杀妻”深渊,无法自拔。
最后失踪的妻子安全回家,丈夫却成了惊恐的羔羊,被困在妻子的掌控里无处逃脱。
● 《消失的爱人》剧照
在拿到剧本后,裴淳华被女主艾米善于自我伪装又狠厉的个性吸引,不断揣摩,积极做功课。
导演推荐她模仿小肯尼迪的妻子——卡罗琳·肯尼迪·贝塞特,就是那个婚后对丈夫控制欲强又情绪不稳定的绝色美人卡罗琳,1999年夫妻俩双双死于一起突发的空难。
● 小肯尼迪与卡罗琳
为了展现女主艾米复杂的个性,裴淳华训练自己从眼神到声音不断靠近角色,迎合角色。
“我找了无数卡罗琳的照片,我看以她做封面人物的杂志,我上网搜有她的影像,我甚至去听她的声音。但是我却找不到她对自己的解读和介绍。后来我想这样也好,这样我演的艾米才是最原汁原味的。”
就这样,当裴淳华满身是血地出现在荧幕上时,那深邃的眼神,神经质般的笑容,无不在观众心里留下惊叹号。从《傲慢与偏见》里那个善解人意、人畜无害的大姐,到《消失的爱人》里性格割裂的蛇蝎毒妇,裴淳华完成一场又一场的蜕变,她用演技证明了自己不可取代的演员价值。
人生探索到此,她并未选择止步。
2021年,裴淳华凭借电影《我很在乎》斩获第78届金球奖喜剧片最佳女主角。
● 《我很在乎》剧照
在这部电影中,裴淳华饰演一个外表光鲜、实则狠毒的骗子——玛拉。她专门找无依无靠的老人下手,先是哄骗老人将自己选为法定监护人,再伺机侵吞老人财产。
为了把握好这个反派角色,她专门跑去听医疗保健公司的宣讲,“我想了解如何收买人心和销售技巧——贩卖有违道德、但大众会买账的东西”。她甚至为了彰显玛拉的职业感,主张每套西服搭配对应颜色的指甲。
● 《我很在乎》剧照
对于演活角色这件事,裴淳华从来不遗余力。
无论是角色的口音、外形胖瘦或者扮演职业的普适特征,她都喜欢反复琢磨,精益求精。
越是有难度有层次的角色,在裴淳华那里越有吸引力,她在采访中也说,自己偏爱“诠释时代精神”的作品。
2017年,裴淳华和爱人罗宾读到一本中国小说——《三体》。两人都折服于作者的构思,索性豪气买下了这本书的版权,准备翻拍成剧。
● 《三体》海报
尽管拍摄面临技术和庞杂情节呈现等问题,裴淳华依旧表现得很兴奋:她从《三体》看到了新的攀登高峰,也圆了自己潜藏已久的一个中国梦。
此前曾有记者问她,为什么喜欢中国?
她说:“当我去中国的时候,我总是很兴奋。世界其他地区正在变得同质化,但中国仍然与众不同。它的文化是安全和强大的。我感受到了,也很佩服。中国有很多伟大的文学作品。我和我的搭档一直在寻找可以改编成电视剧的中国故事。”
后来,裴淳华读到了《三体》,还见到了偶像刘慈欣。
如今,裴淳华如愿改编了一个中国故事,与中国的缘分也延续到了自己孩子身上。
越努力,越幸福。这位金发美人如她的中文名一般,用纯粹的热爱绽放出了璀璨的演艺之花,由着兴趣开拓出了属于自己的康庄大道。
祝贺尤子君小朋友,也祝福尤子君妈妈:
有朋自远方来,不亦乐乎?欢迎常来中国看看!
● 参考资料
[1] VOGUE中国丨裴淳华讲述《我很在乎》的金球奖提名角色
[2] 界面新闻丨裴淳华:一面温婉一面毒辣
[3] 环球网文娱丨好莱坞影后儿子:想成为“金头发的中国人”
原标题:《好莱坞影后儿子:12岁获中文大赛全球冠军,想当中国人》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司