来古猗园！看上海五大古典园林传承与变迁

9月30日，由上海五大古典园林联合承办的“海上园林——时间、文字与图像装置巡展”在古猗园开展。展览通过文字、图像和时间三个篇章，讲述上海地区自明代以来园林的传承与变迁，探讨上海园林的保护价值与守护意义。

走进古猗园春藻堂，首先映入眼帘的就是以圈图形式展现的上海五大古典园林从明代至现代的发展轨迹。每个重大时间节点配合文字说明，让游客对古猗园、豫园、曲水园、醉白池、秋霞圃历史变迁有一个清晰的了解。

大厅正中间的长案上，一幅李流芳水墨画长卷吸引了大家的目光。画作以中国传统山水画为底，嵌入了由同济大学和华东理工大学测绘团队完成的古猗园和曲水园标志性建筑测绘图，这一古今结合表现园林风貌的方式让观众眼前一亮。

一旁方桌上，各园林相关的文字、书籍、画册、书法作品等也吸引了不少游客驻足翻阅。“远看觉得是一幅普通的山水画，但是仔细一看，竟然有现代的测绘图在里面，很特别！”游客王女士告诉记者，展览上画册、照片、视频影像和文献资料详实，让人对古典园林的历史文化有了更全面直观的了解，涨了不少知识。

古猗园工作人员表示，此次展览收录了大量古猗园、豫园、曲水园、醉白池、秋霞圃五座园林中传承的文字图像，结合影像资料以及当代艺术家的艺术作品，以园林为媒、时间为轴，带领游客共同探寻江南园林的前世今生。

“我们希望借助此次巡展，通过文字的再阅读，以及多种表现手段，带领市民了解传统园林艺术所根植的文化土壤以及社会环境变迁对园林带来的影响，唤起人们对园林这一我国独有的艺术门类新的好奇。呼吁人们关注对传统园林的热爱与保护，希望园林文化可以在上海地区得到更好的传承与发扬。”策展负责人丁枫表示。

开幕仪式上，华东理工大学艺术设计与传媒学院，同济大学景观学系等多家单位获颁上海古典园林文化和学术支持单位聘书，同时举行了“中华优秀传统文化传承发展基地”“文化遗产活态传承实习基地”共建签约和揭牌仪式。

据介绍，此次“海上园林——时间、文字与图像装置巡展”将分别在古猗园、醉白池、曲水园、秋霞圃进行巡展，其中古猗园的展览将从9月30日起至10月13日，感兴趣的市民可以前往观展。

各园林开展时间

9月30日-10月13日 古猗园

10月14日-10月28日 曲水园

10月29日-11月12日 醉白池

11月13日-11月27日 秋霞圃

撰稿：张健

原标题：《来古猗园！看上海五大古典园林传承与变迁》

阅读原文