艺术 | 《永远的江南》响彻斯图加特，“文明遇·鉴：中国民乐江苏周”盛大开幕

当二胡遇见小提琴，一曲《梁祝》，中德艺术家以琴会友；一首《雷电波尔卡》，是德国观众熟悉的旋律，却来自中国民族乐器的演绎。9月18日晚，德国斯图加特音乐厅内掌声如潮水般响起，由江苏省演艺集团民族乐团带来的民族音乐会《永远的江南》在这里成功上演，“文明遇·鉴：中国民乐江苏周”正式拉开帷幕。

在这场开幕式演出中，民族乐团携手著名指挥家汤沐海、著名二胡演奏家朱昌耀、古筝演奏家任洁、竹笛演奏家王键和青年歌唱家张其萍以音符为画笔共同为德国观众描绘了中华风情画卷。一曲《国风》如黄钟大吕般先声夺人，民族管弦乐《茉莉花》融江苏、河北两地民歌《茉莉花》旋律于一体，江南柔美、北地活泼在乐音中交相呼应。竹笛与乐队《姑苏行》，典雅婉转的乐音中勾勒出姑苏水乡的青砖黛瓦；民乐合奏《春江花月夜》传递着古老中华的千年雅韵，古筝与乐队《醉月金陵》吟诵着秦淮河畔的六朝风致。民乐合奏《太湖泛舟》似乎让观众看见了太湖的烟波浩渺，女生独唱《永远的江南》以吴侬软语唱响江南似水柔情。一首《二泉映月》展现出江苏经典音乐形象。余音袅袅中，著名二胡演奏家朱昌耀携手德国著名小提琴家乌尔里希·埃德尔曼以琴会友，共奏《梁祝》与《G大调弦乐小夜曲》，用音乐这一世界通行的语言，进行艺术的对话，乐通中西，交流互鉴，奏响中德友谊的华章。

音乐会的氛围在盛大恢宏的《大江南·花开盛世》达到了高潮，乐音中，百花齐放，姹紫嫣红，一展中华盛世气象万千。

乐音方落，全场观众起立鼓掌，剧场内响起雷鸣般的掌声与喝彩。指挥与乐队再三致意掌声尤未停歇。为回报观众的热情，乐团特意返场，加演《摇篮曲》《雷电波尔卡》及《花好月圆》三首中外经典名曲。

最终，《永远的江南》民族音乐会在意犹未尽中落下了帷幕。一位德国观众在接受媒体采访时表示：“整场音乐会的曲目非常的美妙，听了以后能让人很快地宁静下来。今晚的音乐会令我感受到了美妙的中国风情，我想也许今天晚上我会梦见这个文明古国。在今天之后，我非常希望有一天能去一次中国，切身的感受一次中国的文化。”

南巴登德中友协主席爱博巴赫在欣赏完演出之后，对《永远的江南》这场音乐会赞不绝口：“这次活动的主题是‘大运河遇上莱茵河’，这两条河都非常的伟大，同时我们在这里也看到了两种文化一个完美的结合，我个人也是中国音乐的粉丝，今天的音乐会给我带来了非常震撼的体验。”

中国驻法兰克福总领馆总领事黄昳扬在音乐会后高度评价了本次“文明遇·鉴：中国民乐江苏周”活动举办的意义：“江苏和巴符州之间不仅仅是经济上联系非常紧密，更重要的是人文和艺术之间的联系也非常紧密。‘文明遇·鉴：中国民乐江苏周’中，我们的民族音乐走向了世界。我觉得这正反映了我们文化交流所中所要思考的课题：如何讲好中国的故事，如何把我们中国的文化更好呈现给世界，因为越是民族的才越是世界的。”

德国时间9月18日下午，文明遇·鉴：中国民乐江苏周”暨“大运河遇见莱茵河”主题展览开幕式在德国斯图加特音乐厅举行。中国驻法兰克福总领馆总领事黄昳扬、江苏省政府新闻办副主任胡竹、江苏省演艺集团董事长周东亮、中国国际贸易促进委员会中国国际商会驻德国代表处总代表洪锡国、南巴登德中友协主席于尔根·埃贝巴赫、斯图加特德中友协主席米歇尔·迈尔、斯图加特交响乐团团长克里斯提安·劳伦茨、巴符州华人联合会名誉主席罗桂妹、斯图加特林登博物馆东亚/东南亚/南亚馆馆长格奥尔格·诺阿克、拉文斯堡德中协会主席轩海波，以及来自巴符州教育、艺术、商业领域和中外媒体界的朋友出席。

“文明遇·鉴：中国民乐江苏周”开幕式

胡竹在致辞中表示，江苏包容开放，与全球67个国家缔结367对国际友好省州和城市，不断续写新时代各美其美、美美与共的动人故事。今年恰逢中国江苏省与德国巴符州缔结友好省州30周年。未来，江苏愿与巴符州携手开辟更广阔合作空间，为两地人民创造更多福祉与发展机遇。他指出，音乐是中德两国共同的文化瑰宝，也是跨越国界、交流互鉴的桥梁纽带。希望以本次活动为新的起点，进一步促进中德两国文化交流和民心相通，推动江苏与巴符州交流合作结出更加丰硕的成果。

于尔根·埃贝巴赫在致辞中表示，协会核心宗旨是促进德中友谊，尤其是巴符州与江苏省之间的友谊。除了经济交流往来之外，还致力于推动人际交往，尤其是年轻人之间的交往。今后，还将进一步促进学生之间的交流，增加年轻人在文化、音乐、艺术、体育等领域接触和互访的机会，增进大家对双方国家的体验和了解。

“文明遇·鉴：中国民乐江苏周”活动由江苏省政府新闻办公室主办，江苏省演艺集团作为主要承办方，在接下来的活动中，还将为德国观众带来三场音乐会。

责编：武玥