圣塞最独特“拉美地平线单元”全影单：多部柏林戛纳影片角逐 Horizontes 奖

2024年

圣塞巴斯蒂安国际电影节

拉美地平线单元

影片及影人介绍

“拉美地平线单元”是侧重拉丁美洲电影的项目，颁布奖项HORIZONTES给完全或部分在拉丁美洲制作完成并由拉丁美洲出身的电影人制作的影片。与其它电影节相比，圣塞巴斯蒂安在西语和拉丁美洲电影圈中有不可撼动的地位，因为对西语体系的电影，甚至包括古老的“少数民族”巴斯克语系电影都关照有加。参与竞赛的十六位电影人将携他们的新作参与3.5万欧元的“拉美地平线”奖的评选。

在2024年圣塞巴斯蒂安国际电影节的“拉美地平线”单元中，何塞·路易斯·托雷斯·莱瓦的《云遮阴影时》将作为开幕片，赛琳娜·穆加的《刚割的草》将作为闭幕片。该单元精选了一些尚未在西班牙上映的拉美电影，涵盖了完全或部分在拉丁美洲制作的作品，或由拉丁裔导演执导的影片。共有14部电影参与“拉美地平线”奖的角逐，其中四部曾在WIP Latam放映，两部曾参与欧洲-拉美合拍论坛，另一部来自Ikusmira Berriak项目。

在“拉美地平线”单元中，所有影片都角逐Horizontes奖，该奖项为导演和西班牙的发行商提供35,000欧元的奖金。Horizontes奖评审团负责审议这些影片并决定获奖者。同时，导演的首部或第二部影片（包括《女囚犯》、《山上的西蒙》、《Ramón y Ramón》、《春天的皮肤》、《睡觉时眼睛睁开》和《更多人死于周日》）也角逐DAMA青年奖，该奖项由150名年龄在18至25岁之间的学生组成的评审团决定。

01

入选拉美地平线单元十六位影人肖像

（part1）

开幕：《云遮阴影时》

《云遮阴影时》

When Clounds Hide the Shadow

导演：何塞·路易斯·托雷斯·莱瓦/José Luis Torres Leiva

制片国家：智利/阿根廷/韩国

片长：70min

何塞·路易斯·托雷斯·莱瓦（1975年出生于智利圣地亚哥）的电影《云遮阴影时》将作为圣塞巴斯蒂安电影节的“拉美地平线”单元的开幕片亮相，该片曾在韩国全州电影节首映。影片中，女演员兼导演玛丽亚·阿尔切前往世界最南端拍摄电影。

托雷斯·莱瓦的作品曾在鹿特丹和威尼斯等电影节展映，并在圣塞巴斯蒂安电影节上角逐过金贝壳奖。此外，他的多部作品也曾参与了圣塞巴斯蒂安电影节更具实验性与开放性的Zabaltegi Tabakalera单元的放映。

闭幕：《刚割的草》

《刚割的草》

Freshly Cut Grass

导演：赛琳娜·穆加/Celina Murga

制片国家：阿根廷/乌拉圭/

美国/西班牙/德国

片长：112min

赛琳娜·穆加（1973年出生于阿根廷巴拉那）的电影《刚割的草》被选为此次“拉美地平线”单元的闭幕片。电影讲述了发生在大学环境中两段平行的爱情故事，并因此在翠贝卡电影节获得了最佳剧本奖。此外，穆加的多部早期作品也曾在圣塞巴斯蒂安电影节上展映，包括《关于安娜》（2003）、《独自一周》（2007）和《河的第三边》（2014）。

《女囚犯》

《女囚犯》

Reas

导演：洛拉·阿里亚斯/Lola Arias

制片国家：阿根廷/德国/瑞士

片长：82min

洛拉·阿里亚斯（1976年出生于布宜诺斯艾利斯）将带着她的作品《女囚犯》参加“拉美地平线”单元。这部影片去年入选WIP Latam，并在柏林电影节的论坛单元首映（Forum）。该电影获得了图卢兹Cinélatino观众奖最佳纪录片奖，在影片中，她通过集体创作重新定义了音乐剧，让一群表演者跳舞并歌唱他们在监狱中的时光。她的首部长片《战争剧场》也曾在圣塞巴斯蒂安电影节实验性较强的Zabaltegi-Tabakalera单元展映。

《Beloved Tropic》

Beloved Tropic

导演：安娜·恩达拉/Ana Endara

制片国家：巴拿马/哥伦比亚

片长：108min

《Beloved Tropic》由保利娜·加西亚和珍妮·纳瓦雷特主演，讲述了一位痴呆症女性和她的照护者之间孤独灵魂的故事。这是纪录片导演安娜·恩达拉（1976年出生于巴拿马城）的首部剧情长片，将在多伦多电影节首映。

02

入选拉美地平线单元十六位影人肖像

（part2）

《山上的西蒙》

《山上的西蒙》

Simon of the Mountain

导演：费德里科·路易斯/Federico Luis

制片国家：阿根廷/智利/乌拉圭/墨西哥

片长：96min

阿根廷导演费德里科·路易斯（Federico Luis，1990年出生于布宜诺斯艾利斯）的短片曾在戛纳、 Toronto、BAFICI、马尔德普拉塔和IDFA（阿姆斯特丹国际纪录片电影节）等电影节放映。他的长片处女作《山上的西蒙》获得了戛纳电影节影评人周的大奖，也同样入选本届圣塞巴斯蒂安“拉美地平线”单元。该片讲述了一位年轻搬运工的助手决心改变自己的生活，并结识了一些他试图模仿的新朋友。

《杀死骑士》

《杀死骑师》

Kill the Jockey

导演：路易斯·奥尔特加/Luis Ortega

制片国家：阿根廷/墨西哥/

西班牙/丹麦/美国

片长：96min

路易斯·奥尔特加（Luis Ortega，1980年出生于布宜诺斯艾利斯）执导的电影《杀死骑师》以入围八月威尼斯电影节主竞赛单元，并同时入选本届圣塞巴斯蒂安“拉美地平线”单元，这部叙事长片新作将聚焦于一位因毒瘾而职业生涯崩溃的骑师。

导演奥尔特加与以贝壳为象征的圣塞巴斯蒂安影节缘分匪浅，2002年他曾于“西班牙制造”（Made in Spain）单元中带来他的首部作品《黑盒子》，并在2005年以《一体》参加过“拉美地平线”单元。而他的作品《死亡天使》（2018）在戛纳电影节的“一种关注”（Un Certain Regard）单元首映后，获得了圣塞巴斯蒂安电影节放眼全球优秀年度叙事片的Perlak单元的选拔。

《城市，田野》

《城市，田野》

Cidade, Campo

导演：朱莉安娜·罗哈斯/Juliana Rojas

制片国家：巴西/德国/法国

片长：119min

通过《城市，田野》讲述城市与乡村之间的两段迁徙故事，呈现出城市内共产集体内的斗争与乡村残酷日常与奇幻自然。朱莉安娜·罗哈斯（Juliana Rojas，1981年出生于坎皮纳斯）在柏林电影节的“奇遇”（Encounters）单元中凭借此片获得了最佳导演奖。罗哈斯也曾在戛纳的影评人周和“一种关注”单元、洛迦诺、鹿特丹和马尔德普拉塔等电影节上展示过她的作品。

《苏霍》

《苏霍》

Sujo

导演：阿斯特里德·隆德罗

/Astrid Rondero

费尔南达·瓦拉德斯/Fernanda Valadez

制片国家：墨西哥/美国/法国

片长：125min

墨西哥导演和制片人阿斯特里德·隆德罗（Astrid Rondero，1989年出生于墨西哥城）和费尔南达·瓦拉德斯（Fernanda Valadez，1981年出生于瓜纳华托）凭借《苏霍》在圣丹斯电影节的世界电影戏剧竞赛中赢得了大陪审团奖。该片讲述了一名男孩在其父亲（一个雇佣杀手）被谋杀后生存的故事。

03

入选拉美地平线单元十六位影人肖像

（part3）

《Zafari》

Zafari

导演：玛丽亚娜·隆东

/Mariana Rondón

制片国家：秘鲁/委内瑞拉/墨西哥/法国/巴西/智利/多米尼亚共和国

片长：100min

委内瑞拉导演玛丽亚娜·隆东（Mariana Rondón，1966年出生于巴基西梅托），凭借《怀头发》（2013）获得了圣塞巴斯蒂安电影节的金贝壳奖。她的最新作品《Safari》设定在一个反乌托邦世界中，一只河马的到来引发了动物园的冲突。

《Ramón y Ramón》

Ramón y Ramón

导演：萨尔瓦多·德尔·索拉

/Salvador del Solar

制片国家：秘鲁/西班牙/乌拉圭

片长：100min

秘鲁导演萨尔瓦多·德尔·索拉（Salvador del Solar，1970年出生于利马）回到“拉美地平线”单元，他的首部作品《马加利亚内斯》（2015）在2014年获得了电影进展产业奖。他的第二部长片《Ramón y Ramón》将在此单元全球首映，讲述了在Covid背景下，秘鲁两名男子的相遇故事。

《春天的皮肤》

《春天的皮肤》

Skin in Spring

导演：耶内费尔·乌里贝·阿尔萨特/Yennifer Uribe Alzate

制片国家：哥伦比亚/智利

片长：100min

哥伦比亚导演耶内费尔·乌里贝·阿尔萨特（Yennifer Uribe Alzate，1988年出生于麦德林）凭借首部作品《春天的皮肤》参加了柏林电影节的论坛单元（Forum），该片讲述了一名在购物中心工作的女性在儿子离开她的生活后重新解放于寻找自我的过程，涉及公共空间于女性性欲的讨论。

04

入选拉美地平线单元十六位影人肖像

（part4）

《睡觉时眼睛睁开》

《睡觉时眼睛睁开》

Sleep With Your Eyes Open

导演：内尔·沃拉特斯/Nele Wohlatz

制片国家：巴西/阿根廷/中国台湾/德国

片长：97min

《睡觉时眼睛睁开》是由内尔·沃拉特斯（Nele Wohlatz，1982年出生于汉诺威）执导的项目，该项目于2018年参与了Ikusmira Berriak驻留计划，并凭此片获得了74届柏林电影节“奇遇”单元（Encounters）的费比西最佳影片奖。这位居住在阿根廷的德国导演，凭借《完美未来》（2016）赢得了包括洛迦诺电影节最佳首部作品金豹奖在内的多个奖项。

《更多人死于周日》

《更多人死于周日》

Most People Die on Sundays

导演：伊艾尔·赛义德/Iair Said

制片国家：阿根廷/意大利/西班牙

片长：75min

新人导演伊艾尔·赛义德（Iair Said，1988年出生于布宜诺斯艾利斯）执导的《更多人死于周日》，该片赢得了去年圣塞巴斯蒂安电影节的WIP Latam产业奖和Egeda Platino产业奖最佳WIP Latam，并在戛纳电影节ACID单元首映。赛义德既是导演也是主演，影片讲述了一名年轻的中产阶级犹太男孩在其叔叔去世后从欧洲返回布宜诺斯艾利斯的存在危机。

《Maybe It’s True What They Say About Us》

Maybe It’s True

What They Say About Us

导演：索菲亚·帕洛玛·戈麦斯

/Sofía Paloma Gómez

卡米洛·贝塞拉/Camilo Becerra

制片国家：智利/阿根廷/西班牙

片长：95min

索菲亚·帕洛玛·戈麦斯（Sofía Paloma Gómez，1985年出生于圣地亚哥）和卡米洛·贝塞拉（Camilo Becerra，1981年出生于圣地亚哥）共同执导的《Maybe It’s True What They Say About Us》，这也是去年WIP Latam展示的项目之一。该片讲述了一位成功的精神科医生的故事。

— F I N —

文字：Alex

排版：周铭悦

版面编辑：王坤元