这个九月，骑行相约苏黎世

原创 瑞士国家旅游局 瑞士国家旅游局

瑞士·苏黎世

今年秋天，苏黎世成为

自行车运动的盛会。

全世界的骑行爱好者，

相约瑞士，共同奔赴一场

车轮上的热爱之旅。

：苏黎世

：@myswitzerland (via IG)

车轮上的比赛

2024年9月21日-29日，

苏黎世将举办国际自行车联盟（UCI）

公路和残疾人自行车道世界锦标赛，

届时，苏黎世地区将成为

世界瞩目的自行车运动中心。

超过1000名自行车运动员来到这里，

共同角逐个人计时赛和公路赛两个项目。

：苏黎世

本次比赛亮点颇多，让人期待不已

残疾人、精英自行车手和青少年将首次参加同一届世锦赛；

官方准备了一系列有吸引力的配套项目和活动，致力于让每一位选手和游客都能玩得尽兴、骑得开心；

开设专门的粉丝区，慕名前来的国际粉丝和苏黎世当地居民都可以尽情享受难忘的自行车节！

：苏黎世

：@theswisspath (via IG)

为了举办本次世锦赛，苏黎世和瑞士早在2018年就开始准备，在多年间付出了大量努力

2018年2月，瑞士自行车协会代表瑞士竞标2024年UCI公路世锦赛，伯尔尼和苏黎世是主办城市；

2018年3月，苏黎世市议会宣布苏黎世成为UCI公路自行车世锦赛的候选城市；

2018年9月，在奥地利因斯布鲁克举行的大会上，UCI将2024年UCI公路世锦赛举办权授予瑞士；

2019年3月，苏黎世官宣获得赛事举办权；

2022年6月，组委会公布官方口号：TOGTHER WE RIDE!（我们一起骑行！）

2022年11月，确定赛程出发点：苏黎世、温特图尔、Uster和Gossau；

2023年5月，Züri Velo Cup作为赛事的第一项配套活动推出；

2024年9月，苏黎世迎来UCI公路世锦赛……

日复一日的精心准备，

只为一朝惊艳世界。

这个九月，苏黎世等待你一起

加入一场最精彩的骑行盛宴！

：苏黎世

Tips：

官网：zurich2024.com/en/

自行车之城

实际上，苏黎世拥有悠久的自行车传统，

是一座名副其实的“自行车之城”。

迄今为止，瑞士已举办过

十届世界自行车锦标赛，

其中三次都是由苏黎世主办，

时间分别是1923年、1929年和1946年。

在1946年的锦标赛中，

来自本地的苏黎世自行车手

Hans Knecht成为世界冠军，创造了历史。

：苏黎世

：zurich2024.com

1910年至2015年，

Radfahrer-Verein-Zürich

组织了苏黎世锦标赛，

这也是瑞士最古老的自行车比赛。

如今，该赛事在欧洲依然广为人知，

具有不可估量的商业价值和文化意义。

：苏黎世

：FOTO-NET, GABOR HORVATH

位于苏黎世Oerlikon的露天自行车赛道是

世界上第一个预应力混凝土结构建筑。

该赛道建于1912年，

是世界建筑史上里程碑式的杰作，

也是苏黎世自行车运动一座活的纪念碑。

：苏黎世

：FOTO-NET, KURT SCHORRER

骑行探索苏黎世

骑行是探索苏黎世最好的方式之一。

踏上脚踏车，从不同的角度

解锁这座城市的千面色彩。

：苏黎世

：zuerich.com

苏黎世有自己的共享单车，方便取用，

为你骑行城市提供最好的帮助。

：苏黎世

：zuerich.com

Züri rollt位于苏黎世市中心，

提供免费自行车租赁服务，

只需支付20瑞士法郎的押金即可租用。

：苏黎世

：zuerich.com

PubliBike的Züri Velo

和我们的共享单车体系相似，

注册登录后，用户可以在线看到

附近的单车停靠点和可用的自行车数量，

并进行解锁租用。

Tips：

共享单车注意事项：

建议使用黄色标记的自行车道；

记得向店家要自行车头盔；

仅在允许骑自行车的地方骑行（例如不在人行道上）；

做出清晰的手势，并与道路上的其他骑行者进行眼神交流；

在苏黎世乃至整个瑞士，右侧行驶的道路使用者享有优先通行权；

班霍夫大街（Bahnhofstrasse）严禁骑行；

市中心有许多公共自行车打气筒，可免费使用。

世锦赛期间，骑上一辆共享单车，

一起打卡赛程沿途地点吧！

六鸣节广场

：苏黎世

：zuerich.com

六鸣节广场位于苏黎世市中心，

是瑞士最大的城市广场之一。

这里是所有比赛的终点，

也是残疾人比赛、青少年计时赛和

男子团体计时赛的起点。

Oerlikon

：苏黎世

：zuerich.com

精英男子计时赛的发令枪

将在瑞士最古老的体育场

Offene Rennbahn打响。

该露天自行车场位于Oerlikon，

至今仍在使用。

温特图尔

：温特图尔

：zuerich.com

从苏黎世市中心乘火车

前往温特图尔只需要20分钟。

这里曾是一座工业重镇，

如今却因众多花园和公园

被称为“花园城市”。

这里将是精英男子公路赛的起点。

Uster

：Uster

：zuerich.com

Uster是苏黎世州的第三大城市，

毗邻Greifen湖（Greifensee）。

精英女子组、23岁以下男子组

和青少年组的比赛将在这里展开激烈角逐。

Gossau

：Gossau

：zuerich.com

Gossau是一座风景优美的小镇，

计时赛是这里的重头戏。

精英女子组、23岁以下男子组

和各个残疾人组都将在这里

踏上激烈的计时赛。

住，也要“自行车友好”

你听说过“自行车友好”型酒店吗？

在苏黎世，这样的酒店还真不少。

它们为房客提供专门的设施和设备，

其中包括上锁的自行车房、服务站以及

电动自行车充电站，

简直是自行车爱好者的福音！

：Placid Hotel Design & Lifestyle Zurich

：zuerich.com

无论在苏黎世市中心还是

风景优美的周边地区，

你都能找到大量的自行车友好酒店，

为客人提供可上锁的自行车房、

自行车打气筒和小型修理工具包，

还可以为电动自行车充电。

：Hotel Alexander

：zuerich.com

Tips：

完整酒店清单可查阅：

zuerich.com/en/visit/bike-friendly-hotels

在苏黎世，骑行是

一场盛事、一段旅途、

一种城市文化、一种生活方式。

这个九月，来苏黎世，

一起加入这场盛大的骑行狂欢吧！

：苏黎世

：@theswisspath (via IG)

原标题：《这个九月，骑行相约苏黎世》

阅读原文