女主角丨海宁这家店，一年进店顾客超25000人，外国人都赶去…

一年接诊超25000人！

是什么吸引了众多人气

让我们一起走进翟珠妹针灸推拿诊所

一探传统疗法的现代魅力

说起海宁的针灸推拿，很多人第一时间就会想起一个名字——翟珠妹。2003年，翟珠妹创办了海宁首家针灸推拿诊所，如今21年过去了，今年，“翟珠妹针灸”成功入选海宁市第八批非物质文化遗产代表性项目名单。走进宽敞明亮的诊所，这里今年进行了“年轻化”的装修，四处可见的“俏皮养生”标语，悄悄“拿捏”着年轻群体的心。作为“翟珠妹针灸”创始人和海宁翟珠妹针灸推拿诊所负责人，翟珠妹依旧耕耘在诊所的一线，为病人解除忧患，带领学生开展教学。△翟珠妹

01

探寻“根源”的手法

“如果说西医以‘对症下药’为特点，中医则是一种探寻‘根源’的治病方法。”翟珠妹并不排斥治疗方式的“混搭”，“中西医是可以结合的，我们需要找寻的是两者有机结合的契机，从‘对症下药’出发，探寻病症的‘根源’，拔除病根。”

曾有一个病例给翟珠妹留下了很深的印象。某年的大年廿八，一位病人在家属的帮助下来到诊所就诊。该病人长年髋关节痛，下肢麻木，并有大量基础病，病情较为复杂，情况较为严重。

翟珠妹在查看其医学影像资料和触诊后，发现其腰椎有四节突出，判断其病症很有可能是因为腰椎问题导致的全身循环障碍，当即针对患者的腰椎部位开展施针治疗。当天的治疗结束后，患者病情即有所改善，经过系列的专项治疗后，病人逐渐恢复了正常生活。

“有些病症的表象会非常具有迷惑力，比如有些人手臂无力，看上去像是网球肘，但其实是颈椎问题。”翟珠妹说，“我们要做的就是‘追根溯源’，让患者少走弯路，尽快地解除病痛。”

02

一种“体贴”的治疗

针灸推拿等中医疗法不同于西医，在翟珠妹看来，这是一种很“体贴”的治疗手段。一方面，中医讲究“望闻问切”，医生需要充分地了解病人。另一方面，中医理疗还十分讲究“手法”和“分寸”。

针灸的一个术语叫“气至而有效”，或者叫“得气” ，针灸刺激人体的穴位必须达到“酸、麻、重、涨”这种感觉才能产生更好的效果。在实际运用中，对应的“手法”只有不断探索、勤学苦练，方能找到这个“分寸”，给患者以最好的效果。

曾有一位外国病人在来海宁工作期间前往翟珠妹针灸推拿所治疗运动拉伤，翟珠妹一眼看出其颈椎有问题，并精准施针。半年后，已经回国的病人特地打来电话致谢，其偏头痛半年都没有再犯。

目前，翟珠妹在日常看诊的同时，还带领着一群大学生及诊所内团队，每周进行两次理论教学，平时开展手把手实践教学，力求让学生们把知识“吃透”。手感和专注力是无法取巧的，只有一遍遍的练习。

03

推广“实在”的应用

目前，翟珠妹仍旧在探索更多的针灸推拿结合治疗方法，并希望将这种传统中医理疗手法进一步发扬光大。针灸推拿副作用较少，可治疗病症种类多样，是一种十分“实在”的传统中医理疗应用。

随着生活节奏的加快，原本高发于中老年群体的颈椎病日趋低龄化发展，青少年的颈椎、腰椎问题也越发多见，尤其是脊柱侧弯问题，困扰着不少孩子和家长。为此，翟珠妹成立了“青少年脊柱侧弯联盟”，关爱海宁青少年健康成长。即日起至10月13日的每周六

（8:00-20:00）

海宁翟珠妹针灸推拿诊所

都将为有脊柱侧弯烦恼的青少年

开展免费针灸治疗

有需要的人士可以在周末

前往诊所免费就诊

原标题：《女主角丨海宁这家店，一年进店顾客超25000人，外国人都赶去…》

阅读原文