夏夜的黄浦江边，白居易《琵琶行》和昆剧的“千年一遇”

夏末秋初，蝉鸣依旧，入夜时分，黄浦江边波光流淌，位于江边的上海1862时尚艺术中心，剧场的幕墙半启，灯火辉映、江船往来，树影轻摇，微风徐来。“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”，白居易《琵琶行》诗中的开场，就这样如画般再现。

新古典主义昆剧《琵琶行》剧照

9月7日，新古典主义昆剧《琵琶行》就在这江景夜色中开演，剧中的白居易乘风而来，翩然登场，眼前画面，又如诗中所写，“主人下马客在船，举酒欲饮无管弦”。

之后的两小时内，白居易笔下的琵琶女倩娘和形形色色的角色登场，《泼酒》《商别》《相逢》《失明》《余音》，五场戏，演绎了白居易笔下琵琶女从“五陵年少争缠头”到“老大嫁做商人妇”的人生悲欢，也再现了这首跨越千年时空的长诗里，“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的千古慨叹。

新古典主义昆剧《琵琶行》剧照

时光回到2000年，昆剧《琵琶行》首演于这一年的春天。这一年，剧作家王仁杰为昆剧表演艺术家梁谷音发来相约十年才完稿的剧本，电影导演黄蜀芹受邀前来执导创排。她对梁谷音说，具体创排我不多干涉，但我希望这部剧不要在传统的剧场里演，这部剧要走出镜框式舞台，在园林实景里演出，才能让观众感受到它的诗情画意。

演出最后在上海“三山会馆”的古戏台上演，曼妙婉转的水磨昆腔，在传统风格的雕梁画栋间，焕发出古意新韵。如今回望，可以称得上是全国实景演出昆剧的首例。

新古典主义昆剧《琵琶行》剧照

时隔24年，上海昆剧团再度重排《琵琶行》。原版导演黄蜀芹之子、著名导演郑大圣受邀执导此剧。剧中主演倩娘的则是他的夫人，梅花奖得主沈昳丽。梅花奖得主黎安则在剧中扮演了白居易一角。

24年后，《琵琶行》进行了剧本重构和重排，但依然选择了“突破”，演出依然没有在传统舞台上演，而是选在了充满工业历史痕迹的1862时尚艺术中心，开辟出一片截然不同的演出时空。演出场地观众一步入这座由老船厂改建而成的江边剧场，便见江景如在山水长卷中徐徐展开，也成为了这部古典主义昆剧《琵琶行》天然的底幕。

新古典主义昆剧《琵琶行》剧照

在继承2000年版本基础上再出发，试图找到和当代人对话的‘气口’，成为这一版《琵琶行》的创作思路。郑大圣认为，《琵琶行》原诗的情感与主题跨越时空，与当代人的处境与机遇紧密相连，而昆剧能与今天的生活相关联，也是展示其最好的生命形态。

整部剧由倪广金担任执行导演，周雪华、李琪担任唱腔设计，为多部电影音乐作曲的作曲家董颖达担任作曲，谭华担任舞美和灯光设计，纪录片《何以中国》的服装造型设计师王海婷担任服装造型设计。

剧本的结构进行了调整，导演用蒙太奇手法回溯往昔，引领观众跳进跳出，穿梭于主角人生各阶段。因为独特的剧场空间加之舞美和服装设计，全剧的视觉显得唯美并当代，音乐上的丰富性和当代感，也增加了全剧的观赏性和可听性。但在这部颇具当代气质的作品里，昆剧固有的一桌二椅并未缺席，而是与当代审美相融合，营造出既古典又新颖的舞台氛围。

新古典主义昆剧《琵琶行》剧照

当年的主演梁谷音担任了这部剧的传承指导，她第一次走进1862这个空间，就感受到属于这个时代的气息。“我对年轻人说，既然你们排这个戏，就要用你们这个时代的东西，可以和我们那时候完全不一样的气质。现在这个版本导演排的很大气，舞台综合性也更好了。这是时代在发展。”

演出最后，剧中所有演员登场，在全新谱曲配器的主题曲《琵琶行》中，演员们浅吟低唱，在舞台上呈现了《琵琶行》88句616字的全诗，令观众动容。唐诗和昆剧在这一晚相遇，琵琶女与白居易之间超越时空的对话，让今人找到了跨越千年的情感共振。

新古典主义昆剧《琵琶行》剧照

“希望观众在这一晚和我们一起‘发思古之幽情’，共赴一场关于唐诗与昆曲交织、古典与现代相融、诗意与乐音共鸣的文化盛宴。”上海昆剧团团长谷好好表示：“此次《琵琶行》的全新创作，是对经典的回望与再创，也是一次对传统文化与现代审美观念的融合创新。”