彭博终端正式接入中国银行间债券市场

1月17日，中国债券市场国际论坛在京召开。论坛上，彭博与中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心（CFETS）联合宣布，彭博与旗下全球分支机构开始向合格投资者提供接入中国银行间债券市场的渠道。

彭博有限合伙企业副董事长兼彭博创始人和董事长的特别顾问Mary Schapiro在论坛上表示，全球投资者现在可以通过彭博终端交易中国银行间债券。“我在这里宣布，合格投资者目前可以来投入中国的银行间债券市场，你可以通过CIBM代理，也可以通过债券通。所以，在此我感谢央行还有香港交易所能够为我们支持今天的进展。”

彭博是全球首家与CFETS直接连接，并同时提供代理模式（CIBM Direct）与债券通模式（Bond Connect）两种接入渠道的全球性交易平台。上述两种模式是目前境外投资者使用最多的进入中国银行间债券市场的模式。

在代理模式（CIBM Direct）下，彭博终端的语音确认功能（VCON）与CFETS交易系统连接，形成无缝的交易指令交互服务。通过该服务，境外投资者可以通过彭博终端上的VCON发送交易指令详情至其结算代理人。或者，当境内结算代理人在CFETS系统上为其境外投资者客户提交预填单时，会生成彭博终端可接收的VCON信息。

Schapiro称，中国经历了40年的改革开放，很多的人脱离了贫困，同时已经成为全球第二大经济体。中国12万亿美元的债券市场现在是全球第三大债券市场，国际投资者对中国的债券市场感到非常兴奋，但是他们也希望市场的效率能够得到更多改进，包括交易成本、流动性、透明度等方面。国际投资者希望中国市场能够建立国定收益投资正确的市场结构、清晰的规则，也是他们想看到的。

Schapiro表示，“中国的债券市场有很多机会，投资者这一点是无法忽视的。所以，建立清晰的监管框架、建立市场准入机制、很好的流动性，对中国的债券市场是非常重要的。”一段时间以来，彭博一直与中国人民银行、中国外汇交易中心、香港交易所和其他各方密切合作以便利更多的投资者进入（中国债券市场），推动中国债券市场的发展。

对于使用债券通交易中国银行间债券的投资者，彭博通过实现彭博交易执行管理系统（TSOX）与CFETS系统的整合，提供彭博终端的债券通接入平台。获授权的彭博终端用户可以请求其选择的多家债券通报价机构提供报价。接收到报价请求的报价机构可以提供报价、回应请求，并向机构投资者提供执行交易所需的信息。通过使用TSOX，交易员可以受益于债券通交易的端对端处理，获得更高透明度和效率。

Schapiro强调，代理模式投资以及债券能够帮助债券的发展。根据彭博在全球的一些经验，知道投资者需要实时的市场数据分析工具以及全球的基准，这样才能更好地投资。彭博还发布了“人民币基金套件”，以及一些相关的分析工具，这样全球的投资者可以追踪中国的债券市场，同时彭博会与一些市场参与者，在销售边的市场参与者进行紧密的合作，在境外市场协助他们评估这些表现。彭博巴克莱全球综合指数主要是为全球的金融市场提供一些务实的数据，在未来会将人民币纳入到指数中。