澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

1900年世界博览会的中国馆

2019-01-08 16:19
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

世博会的起源是中世纪欧洲商人定期的市集,市集起初只涉及经济贸易。到19世纪,商界在欧洲地位提升,市集的规模渐渐扩大,商品交易的种类和参与的人员愈来愈多,影响范围愈来愈大,从经济到生活艺术到生活理想哲学……到19世纪20年代,这种具规模的大型市集便成为博览会。

而最早的现代博览会是由英国举办的,1851年万国工业博览会成为了全世界第一场世界博览会。

1851年英国伦敦第一届世界博览会

那1900年世博会的中国馆又是怎样的呢?我们一起从保罗·拉贝(Paul Labbe)的文字中来感受一下吧!

几个月前,我和几个生活在上海的法国侨民谈论清朝人。因为在清朝内陆和中俄边境待过一段时间,我讲了清朝人性格当中一些非常有趣和出人意料的地方,并且举例向大家证明清朝人的艺术天赋。

临近结束的时候,我说了这样一句话:“在商业领域,当我们和日本人做生意时,一切要以最终的合同为依据,可是和清朝人做生意呢,他们口头上的话就像日本人合同上的签名一样有效。”这句话引起了一个上海人的注意,他走过来,用流利的法语说道:“事实上,日本只有女人还能让人感到舒服。您作为一个欧洲人能说出这么有见解的话,我深感惊讶并且非常开心!”“这么说,您觉得我算得上是一个清朝人吗?”我问道。他笑了一下,然后说道:“没有人可以说自己称得上是清朝人。”

这是当时的一小段对话,可是鉴于当时欧洲人在清朝的处境:使馆被炮击、教堂被烧、欧洲人被杀,很多话我当时都没有说出口。但是我一定要向《旅行报》讲述一个嗜血成性的女人——清朝太后的小故事。

慈禧太后

我曾经和一位在太后身边当过差的北京官员走得很近,他在法国学校进修以后便留在欧洲做了外交官。这个清朝人平时只读外交史和哲学类的书籍,一天他忽然说:“我想读读其他书,好好放松一下。”于是便去找书,接下来的几个小时里,他一直沉浸在阅读中,没有再露面。我很好奇他到底在读什么,便去找他。令人想不到的是,他居然在读布朗维列侯爵(La Marquise de Brinvillier)夫人的故事。我大喊道:“什么!你不是说想找本轻松的书看么,怎么找了一个杀人犯的故事!”他回答说:“侯爵夫人的确是个下流无耻的卑鄙小人,就像一个面目可憎的妖怪,但是她的故事总让我想到我们的太后。”我想我不需要对这个清朝人的观点做出什么评论了。

世博会的中国馆由法国人华必乐先生设计,他曾在清朝生活过很多年,非常了解中国文化,再加上他本人又是一位非常有品位的艺术家,所以中国馆的设计别具匠心。进入馆内,从孔庙大门进入,然后走进一条狭窄的巷子,参观者在那里可以看到各式各样的火腿。紧接着便来到一家中国餐馆,有两名中国小伙当服务生,他们不懂法语,当饥肠辘辘的游客点餐时,他们只会说“yes”,渐渐地顾客便也失去了打招呼的兴趣。但他们很快就会被四周陈列的建筑模型吸引,它们再现了北京城著名的建筑景观,摆在一起格外引人注目。

这些宫殿再现了北京主要的建筑景观

除了商人的展览区,其余陈列的物品都是清朝政府提供的。由于想让世界看到他们工业现代化的成就,因此,展出的物品中很多都是现代工艺品。但是也有一间吸人眼球的展览馆,里面布置得格外漂亮,陈列着刺绣、丝绸、瓷器等中国传统艺术品。它们来自全国各地,由北京一家名叫“永春”(Yung-Chun)的商店展出和销售。

毫无疑问,清朝的现代工艺品远远比不上她的传统工艺品。展品中没有传统意义上的中国画,雕塑多以漆木为原料。广州展出的物品中最为出名的是挂在墙上的水彩画,用的是米纸,颜色非常生动漂亮。现代的象牙制品不如古代有趣。展馆中的艺术品主要是从广州、上海、福州、汉口运来的。

这里还有其他艺术品值得欣赏,比如宁波生产的镶有象牙的木质家具、广州生产的装饰着白色大理石和透明印花丝织品(丝织品上的图案充满异域风情)的乌木床。瓷器同样值得一提,据记载,1898年,清朝瓷器出口额达到200万法郎,早在2000年前,他们便已经掌握了烧瓷技术,欧洲则一直要等到1695年。

现代青铜制品可能会让观众失望,但他们很快向技艺精良的漆器投去赞赏的目光。广州主要生产黑色漆器,北京产的主要是红色和绿色漆器,福州则主要是朱红色漆器。而檀香木雕比印度和锡兰的要逊色很多。

视角转到农业领域,大家本以为清朝只会展出大米和茶叶,但这个猜想很快便被推翻。虽说茶叶和大米是他们最具代表性的农产品,但是菜肴种类之多着实令人吃惊!除了在欧洲经常见到的燕窝,还有鱼翅、海参、鲍鱼等。我忽然想起,在清朝的时候,我曾经在一次晚餐中吃过后两种菜,但是如果我说那只是一次普通的宴席,大家会相信么?

清朝的未来取决于她能否充分开采其丰富的矿产资源。在清朝,煤炭、铁、水银、金(纯度很高)随处可见,此外还有铅、锡、铜、锌、银。海南岛银储量丰富,可惜的是,法国当年没有占领那个地方。砷储量也很丰富,但是提炼过程中会释放出对动植物有害的有毒气体。

在中国展馆,随处可见穿着传统服饰的模特,他们身上的衣服非常奢华,欧洲游客尤为赞赏年轻妇女的衣着。我曾经在游轮上见过两个清朝人,他们每天都会换一条新手帕,身上的裤子用色彩明快的精美丝绸制作而成,令船上的其他乘客羡慕不已。我们还会发现,普通清朝人的腰带搭扣上都镶有宝石。顺便说一下,清朝的宝石种类也很多,比如蓝宝石、红宝石、玛瑙、光玉髓等。清朝人喜欢在手上戴光彩夺目的宝石戒指,清朝妇女自己会编织漂亮的短裙,然后在外面套上一条宽松的长裙。长裙没有腰带,裙角被剪开,里面的短裙若隐若现。

1900年世界博览会中国馆

我们都知道,清朝妇女一般裹脚,使得脚又小又变形。我们也知道,扇子在清朝很常见,普通的、高级的,竹子的、檀木的、象牙的、玳瑁的,种类繁多。但我们可能不知道,清朝妇女的贤惠无人能比,甚至连日本妇女都略逊一筹。

清朝使馆的翻译向我详细地介绍模特身上的衣服,有一些模特身穿新人结婚时穿的红色衣服。翻译重点介绍了官服,据他讲,官帽上顶珠的颜色能反映一个人官阶的高低。向我展示完所有精美的衣服以后,他带我进入另外一个区域,那里有一个模特躺在棺材里。他向我解释道,清朝人死后会在家里放上七天或十一天,时间长短取决于他在家族中的地位。

在我看来,展馆中最有趣的是日常生活的场景,在其他展馆,这一部分普遍有点粗糙,但中国馆却格外用心,让人一目了然。这里是一间剃头匠的店铺,那里是戏院、贡院和茶馆,还有结婚和送葬的场景,人们的衣服也随场合而变。但是我没有找到抽鸦片的画面,据我观察这在清朝非常普遍。直到去年,我才在伊尔库茨克第一次见到清朝人毫不避讳地抽大烟,以前只有外国人给他们钱时,他们才肯在外国人面前展示怎么抽鸦片,该抽几口,然后如何昏昏欲睡。但是在伊尔库茨克,那个清朝人却直接在我面前抽鸦片。

左图 | 中式园林一角、右上 | 读报了解时事 、右下 | 在警察保护之下。图片来自《每日画报》

除了日常生活,我们还能看到清朝人的游戏。清朝人爱玩,他们喜欢打牌、下象棋,还有其他具有地方特色的游戏。如果非要选一个词形容清朝人的性格,我一定会用“享乐主义者”。他们喜欢所有能带给他们快乐和满足的东西,只要看他的表情,就会知道某件东西是否合他的心意。

清朝人的一大爱好是听戏,他们喜欢传统的戏曲,追捧技艺高超的戏子。我既不懂中文也不懂日文,但是在东京、横滨和函馆的戏院,我可以看懂他们的演出。虽然某些细节过于夸张,但我仍然很欣赏他们的舞台艺术,在其他地方的剧院,我很少感受到日本戏院带给我的美感,尤其是能剧演出的时候。

在上海,一进戏院,便是震耳欲聋的喧闹声。等演员开始演唱的时候,旁边的乐器也开始吱吱呀呀地响起,演员的声音和姿势之间没有任何协调之美。总之,我欣赏不了中国戏曲,而且我相信大部分欧洲人都不会喜欢。展馆里展出了戏院的场景:大概是上海和天津一带的戏院,但是没有出现那些奇怪的、发出噪音的乐器。

单靠这篇文章,读者远远不能领略中国馆的风采,但是因为清朝的现状,很多人不愿意进去参观。我们都知道,清朝的任何风吹草动都能引发大家的忧虑,而慈禧太后便是一切冲突的推手!慈禧的名字象征着慈善和吉祥,多么讽刺啊!

——文章摘自《遗失在西方的中国史:海外史料看庚子事变》

(部分图片:来自网络)

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈