- +1
中东十年责任:深度解析及其保险覆盖问题
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/314/790/382.jpg)
在中东地区,十年责任是一个重要的法律概念,被广泛写入诸埃及、阿拉伯联合酋长国、阿曼、卡塔尔、巴林和沙特阿拉伯等大陆法系国家的民法典中。
这种责任体现了“严格责任”原则,意味着索赔者无需证明过错或因果关系,即可对责任方提出索赔。换句话说,责任是在一定条件下被推定的。
一、十年责任的核心要点
十年责任主要适用于涉及预期安装寿命为10年或更长的结构物(如建筑物或固定设施)的建造合同。
在这种情况下,承包商和监理建筑师或工程师需对严重的结构缺陷或倒塌承担连带责任,责任期限自工程交付之日起长达十年。
值得注意的是,巴林在这一方面的规定较为特殊,其责任期限仅为5年。然而,在实际合同中,比如设计顾问在沙特开展项目时,责任范围可能会从5年延长到10年。
二、公共利益与责任强制性
十年责任制度背后的核心理念是结构健全符合公众利益。由于设计师和承包商最有可能实现这一目标,因此他们被赋予了相应的责任。
这种责任是强制性的,即使合同中有明确的条款,也不能限制或避免这一责任。例如,在卡塔尔、阿联酋、巴林、科威特和阿曼等国的民法典中,都有类似的规定。
如果发生责任事件,业主有权追回因结构全部或部分倒塌而产生的金钱损失,这通常包括纠正或更换结构的费用。承包商或监理建筑师/工程师不能通过合同免除或限制这一责任,除非建筑师的角色仅限于准备计划而不涉及监督执行。
三、保险覆盖的复杂性
尽管十年责任具有强制性,但相关风险可以通过保险来减轻。在中东地区,关于十年期责任保险的几点需要注意:
1. 剩余风险通常由设计师和承包商承担;
2. 说服雇主承担大额保险费可能具有挑战性;
3. 设计师和承包商通常认为这种风险发生的可能性很低,因此专业赔偿保险可能足以覆盖大多数异常情况;
4. 愿意承担这种风险的保险公司数量有限。
四、外部因素与责任抗辩
尽管存在严格责任原则,但建筑故障有时可归因于外部原因。在这种情况下,承包商或设计者可以通过证明外部原因来避免责任。然而,这种抗辩是有限的,并且责任方需要明确证明损坏是由外部原因造成的。
五、实际操作与建议
考虑到十年责任的风险,相关方通常会尝试通过协议来限制总体责任和风险。例如,净出资条款可以显著减少一方的责任。在中东开展工程时,了解当地法律对于设计师、工程师和承包商至关重要。即使合同适用法不是工程所在国的法律,如果工程所在国的法律规定了十年责任,那么这一规定将优先于合同中的外国法律选择条款。
综上所述,中东地区的十年责任是一个复杂且重要的法律问题。对于在该地区运营的设计师、工程师和承包商来说,了解并适应这一制度对于减少潜在风险和避免不必要的纠纷至关重要。
转载自:红蓝律 作者:旗渡法务中心
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
![](/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
![](/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
![](/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
![](/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司