澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

板球与中华文化相结合有助于板球运动在中国的发展

2024-07-19 20:46
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

现如今,在宣传板球时,我们经常可以看到“英国”、“皇室”、“贵族”、“绅士”等字眼。可是当你用这些元素向年轻人宣传板球时,却很难得到年轻人的认同。

没错,随着中国的日益强大,中华文化得到了广泛认同,同样越来越多年轻人成为中华文化传承的新生力量。反而,从前那种“西方则优”观念也被种种现实“无情地打脸”。

现在已经有一百多个国家组建了板球国家队,除几个拥有板球传统的国家外,真正参与板球运动的人还是以南亚裔为多数,本国人民参与这项运动的却是很少。究其根本原因是,这些国家的本国人民并没有对板球产生认同感。以华人为主的中国香港地区和新加坡为例,早在一百多年前板球就在那里生根发芽,但参与板球运动的主要还是以南亚裔或英、澳等国人为主,占人口多数的华人却始终对这项运动不感兴趣,而最主要的原因就是板球文化与中华文化未能很好的结合。从文化角度来讲,广大的华人对于板球并没有认同感。

用中国人能听得懂的话为中国人介绍板球,这是中国板球首先要解决的问题。现在我们是否有中文版完整的板球规则?对于一些板球专业术语,我们现在是否又能用中文完美地表述出来呢?其次,我们是否运用了现在最流行的传播方式让更多的人可以看到板球?了解板球究竟是一种什么运动?是否能让中国人看得懂输赢,分辨出强弱了呢?

台球,上世纪八十年代开始出现在中国的大街小巷,很快我们就有了中国人自己的“玩法”——中式八球。正因为将台球与当时的中式街头文化相结合,台球才得到了广大中国民众的认可,使得台球运动可以得到迅速的普及、发展。假设,如果当时台球一切按照西方的模式发展——开设台球俱乐部、每个人都要求穿西服马甲、系领结、说英语、喝香槟、打英式斯诺克或美式九球,那么现在台球在中国又会是什么样子?

小提琴,正宗的西式乐器。小提琴协奏曲,需要与西方的管弦乐队共同演出。但是,这些西式的乐器却能演奏出属于我们中国人的故事——《梁山伯与祝英台》。曾几何时,《梁祝》风靡大江南北,几乎每一个中国人都通过不同的方式欣赏过《梁祝》那优美的旋律。《梁祝》的成功,不是把一个中国传统故事简单的套用,而这里面还包含了中国的传统乐器——板鼓,并借鉴了中国地方戏曲中“紧拉慢唱”等表现形式。到现在,《梁祝》也成为了国际小提琴等级考试中必考的曲目之一。

击剑曾经是一项贵族运动。在中世纪的欧洲,击剑与骑马、游泳、打猎、下棋、吟诗、投枪一起被列为骑士的七种高尚活动之一。但是,当你查询一些关于击剑的信息时,那些“贵族”、“骑士”、“绅士”的字眼早已消失不见,而现在更多的宣传是和中国传统武术相结合。

奥林匹克运动多数来自西方,但现在这些运动中可以看到更多的中国元素。现在的年轻人更加崇尚中华文化;更加喜爱中华文化,所有的运动都希望可以与中华文化相结合,从而更加吸引年轻人的关注。当现在的年轻人用中国传统茶具来喝咖啡时,我们就应当意识到——“一切正在改变,一切已经改变”。

中华民族的伟大复兴是一定会实现的,中华文化的伟大复兴同样也是一定会实现的。我们不但要从国家实力上实现伟大复兴,还要实现中华文化的伟大复兴,更要做到思想的伟大复兴。更多的板球专业人士应当本着“六经注我、我注六经”的精神发展板球。中国板球如果想得到更好的发展,一定要让广大的中华儿女知道板球、认可板球、喜爱并参与板球运动,而这一切的关键因素就是中华文化,因为博大精深的中华文化才是海内外中华儿女共同的魂。

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈