17项大奖、超百项提名，因剧名错过就太亏了！

第一次来到《父亲》剧组里时，舞美组正在排练厅搭建排练景，于是导演与演员们就挪到了上话的休息室里做剧本梳理。

休息室大门紧闭，我贴着门听了会儿，确认大伙儿笑作一团的时候才悄悄推门进入。这个下午，在老中青三代演员工作与闲聊的交叉中，我感觉自己是一场家庭聚会上的隐藏摄像机，且这个大家庭数代从艺，毕竟闲聊的话题听着也不太“闲”，都是与戏有关。比如在休息时间，田水突然好奇地问道：“我们（戏中用到的）鸡，是真的鸡吗？”

用再日常不过的吃喝穿住，就能建立起一个错综复杂的迷宫。如果说悬疑剧往往围绕着犯罪事件展开，常常涉及多个线索交织在一起，形成一张引人入胜的情节网络，去解决凶手是谁、为何行凶的问题，那么在《父亲》这部具有悬疑效果的戏中，“凶手”则是确定的——它的名字叫“阿尔茨海默症”，时间是它的作案工具，记忆与现实交错是它的作案手段。而这只鸡，便是展现身患阿尔茨海默症症的父亲安德烈时间线紊乱的重要线索之一。这是一场平淡残酷的戏，父亲安德烈、女儿安妮及安妮的伴侣皮耶尔正在同桌吃饭。扮演父亲安德烈的金士杰关心了一句，“我需要知道这里（某段台词）是不是我最认真吃饭的地方”。

文/斯宾塞

话剧《父亲》讲述了一位患有阿尔茨海默病的老人，在与女儿的相处过程中，不断陷入记忆与现实交错的时空漩涡。

通过交替展示阿尔茨海默患者的视角与患者家属的视角，制造出具有悬疑效果的混乱感，随着不合理的情节逐步推进，不禁令人猜想这一切是不是什么人做了什么样的预谋。

深耕舞台数十年，但来到上海话剧艺术中心演戏，对金士杰来说还是第一次。读本间隙，他像家族里慈爱又不失威严的大家长一样和晚辈们谈笑；他和导演蒋维国确认舞美设想，细到每个道具的位置，以调整自己的表演，确保观众能清晰捕捉蛛丝马迹。剧组中的每个人，真诚又敬佩地守护着他的创作敏感。

父亲是一棵老树，身边的每个人枝繁叶茂，而他感到自己的叶子在一片片掉落。在时间的曝晒下，父亲的疾病偷走了父亲的身份——他的身体飞快老去，他的行为返老还童。昔日里不怒自威的严父，此时需要女儿唱摇篮曲才能入睡。他变成了一个年迈的孩子。

但失控的行为与反应背后，藏着金士杰自己严密的逻辑。只有守着自己表演的秩序，才能让安德烈这个失去秩序的人物立住。

在剧中，父亲总是言之凿凿地控诉家里的护工偷走了自己的手表。这种症状叫“被盗妄想”，指老年人怀疑自己的东西被人（往往是被自己的亲人或陪护）盗走，这种异常精神行为症状大多数出现在阿尔茨海默病的早期及中期。被盗走的手表，也象征着病人视角里那些不翼而飞的时间。

因为有这样真实客观展现阿尔茨海默症病人生活的情节，出演《父亲》对田水来说，其实有点内耗。

田水很久没有在舞台上演过女儿。这几年我们在舞台上看见她，是《玻璃动物园》里喜欢事无巨细安排子女人生的控制狂阿曼达，是《期限》里把悲痛藏进浓妆、旧物与过期食品里的Sarah，到了《红楼梦》里，又是一府之母，是被称为“镇宅之宝”的老祖宗贾母。她们无一例外都是母亲。而到了《父亲》中，即使身为女儿，她依然更像是一个家长。

由于有过类似的亲身经历，《父亲》的许多对话都能带来似曾相识的真实感。对于阿尔茨海默病患者的亲属来说，当情绪袭来时，从来都不是以单一的形式出现。剧中，当皮耶尔主张把安德烈送去养老院时，安妮无奈地松口：“我觉得可能你是对的”。因为诸如这样的场景曾一模一样发生在自己的生活中过，田水比别人更知道，这么短的一句话里，就有无法亲自照顾好父亲的自责，有目睹父亲失去了记忆的同时、还要失去亲人日常陪伴的不忍，还有不得不正视事实的煎熬——这个事实是，这个疾病无法逆转，无法治愈，是父亲明明就站在你眼前，你却感觉在凝望他渐行渐远的背影。

田水正在做的，是在演员的理性与感性中间，在剧中的女儿和自己身为一个女儿中间，找一个平衡。因为《父亲》并不单单是让观众在阿尔茨海默症患者的世界里走一遭，感受他们的慌乱、困顿与孤独，还把关注点放在了患者的家属身上，那是要不断在自己的生活工作与亲人之间做出的痛苦的取舍，是一次次被淡忘之后再一次次重新自我介绍的委屈，是行走在一条绝路上的无望，在田水看来，更是“他们在病发期间带给我们的印象，会逐渐吞噬并替换掉TA健康时留下的记忆，这是最痛苦的地方。”

导演说过，“《父亲》是部怪戏。”——它的时间是模糊的，空间是善变的，人物的出现是交叉错乱的，但表演却要写实，台词对话都要非常日常。这是一种极其微妙的矛盾，因此，每个演员的剧本都以自己的方式密密麻麻着。本剧所有演员不会有一次性全出现在舞台上的戏份——除了此时联排开始前。演员们下意识地两两一组，要么坐在排练景的台口顺词，要么围在台口前的“观众席”盘细节、捋节奏。这些二人组不是固定的，稍不留神就发生成员互换。此时此景，是一种极其对称的群像，于是导演笑盈盈地拿出手机抓拍了一张。然后，联排开始了。

戏中的安德烈是个有点小脾气，有点小倔，还有点小幽默的法国小老头儿。明明退休前是个工程师，却要和客人“跑火车”说自己以前专业跳踢踏舞。《父亲》通过转台来切换场景，中间夹着一条客厅走廊。在工作人员手动转台（剧组戏称“纤夫的爱”）时，金士杰要藏在走廊中等待下一场戏上场。当走廊转到了正面观众席的位置，他做起了鬼脸，逗得整个排练厅哈哈大笑，瞬间让人忘了刚刚那场戏有多令人揪心。真好，在（用导演的话说是）“让自己钻进角色”的间隙，他身上拥有的，是安德烈可爱的那一面。

结束联排后，导演拿着他的“小紫本”和演员们复盘。演员谢承颖分享着她心中有困惑与不同理解的点。这些点不仅存在于自己的戏份上，也有她不出场时在台下的观察。在去年排练《天窗》期间，她在朋友圈写下了自己从赫奇帕奇到格兰芬多（《哈利波特》中的学院，格兰芬多代表着勇气、大胆和坚定）的转变。“格兰芬多”女孩儿给人的感觉总是劲劲的，认真的劲儿，坚定的劲儿，挑战的劲儿。虽然分院测试结果一直反复横跳，但这一刻，格兰芬多的这些劲儿，她身上都有；刘鹏和王也农一动一静，前者不经意间就活跃了排练厅的气氛，后者总是在安静地思考；和老前辈对戏难免有压力，田水曾给演员中年纪最小的贺梦洁打气，“我和金老师对戏也紧张的，但我们要保护他的节奏。” 而今天，金士杰观察到小贺（贺梦洁）这一下午一直绽放着笑容，应该是“脑袋瓜里疏通了一些戏的态势”，还打趣说有一天半夜惊醒，操心小贺在排练厅笑不出来是不是自己的踢踏舞舞姿还不够花哨。梅雨季的这个下午，连绵的雨暂歇，《父亲》的排练厅里亦阳光普照。

如果你要写树，会发现有人写着“何当凌云霄，直上数千尺”的健壮，也有人写它的萧瑟与颓态。正如戏剧在舞台上表现着人的生命力，如果有人展现了生命力的旺盛与倔强，也势必有人诉说着生命力的消逝与濒亡。对生命规律的思考，本身就是一件很有生命力的事。或许安德烈的叶子“一片接着一片地掉光了”，但创作着安德烈的故事的团队郁郁葱葱着，他们让我感觉到，今天的天气真好，我想要赶紧穿好衣服出门，然后去享受阳光。

话剧《父亲》（中文版）由上海话剧艺术中心制作出品，法国剧作家弗洛里安·泽勒 Florian Zeller 编剧。导演蒋维国执导，著名表演艺术家金士杰，国家一级演员、上海话剧艺术中心演员田水，国家一级演员、上海话剧艺术中心演员刘鹏，国家一级演员、上海话剧艺术中心演员谢承颖，国家二级演员、上海话剧艺术中心演员王也农，上海话剧艺术中心演员贺梦洁共同出演。

将于2024年7月27日至8月11日在上海话剧艺术中心上演，2024年8月15日至18日在国家大剧院上演。

话剧《父亲》主创对谈

活动内容：

特邀话剧《父亲》导演蒋维国，主演金士杰、田水与观众在首演前聊一聊这部剧有独特结构与叙事方式的大热之作。

活动包含片段朗读、主创对谈、提问环节。

活动时间：

2024年7月6日（周六）14:30-16:00

活动地点：

上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

（徐汇区安福路288号3楼）

活动嘉宾：

导演蒋维国，著名表演艺术家金士杰，国家一级演员、上海话剧艺术中心演员田水

蒋维国

导演

上海人，一九六零年代至一九八九年间，他在多个舞台剧和电视剧中担任演员和导演，八十年代中任教于上海戏剧学院导演系。一九八九年，他获亚洲文化协会（ACC）奖金赴美国考察，此后为美国耶鲁大学和纽约大学的访问学者。他在英国获博士学位，并担任利兹大学研究院士。其后任教于台北艺术大学、美国纽约哥伦比亚大学巴纳德学院。二零零一年出任香港演艺学院戏剧学院院长，领导该学院八年。他也是中央戏剧学院和上海戏剧学院两院的客座教授、香港大学荣誉教授。蒋维国在中国、美国、英国导演了大量作品，包括经典剧作如莎士比亚、曹禺等人的名作、当代中外戏剧、音乐剧、戏曲等。

曾在上海话剧艺术中心导演《女人的最后一天》《WWW.COM》（英语版）、《偷心》《共和国掌柜》《仲夏》《长生》《起飞在即》《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》。

金士杰

饰 安德烈（父亲）

著名表演艺术家，曾获上海白玉兰戏剧表演艺术奖、壹戏剧大赏最佳男主角奖。

兰陵剧坊创始团员，多年来一直从事于舞台剧表演及编导工作，曾任教于台北艺术大学。于1984年获学术交流基金会傅尔布莱特艺术家奖金赴美研读。

舞台演出作品

果陀剧场：《最后14堂星期二的课》《步步惊笑》《针锋对决》《巴黎花街》《ART》《莫扎特谋杀案》；表演工作坊：《威尼斯双胞案》《在那遥远的星球，一粒沙》《千禧夜，我们说相声》、《暗恋桃花源》三版、《红色的天空》(大陆版)、《我和我和他和他》《新世纪，天使隐藏人间》《一夫二主》《红色的天空》、《暗恋桃花源》再版、《这一夜，谁来说相声？》《暗恋桃花源》；台北故事剧场：《你和我和爱情之间》；兰陵剧坊：《荷珠新配》《包袱》《猫的天堂》《父与子》《悬丝人》《社会版》《冷板凳》《代面》《摘星》《今生今世》《演员实验教室》等。

编导作品

《意外死亡（非常意外！）》《包袱》《荷珠新配》《悬丝人》《冷板凳》《今生今世》《家家酒》《明天我们空中再见》《萤火》《永远的微笑》等。

影视演出作品

电影《暗恋桃花源》《恐怖份子》《棋王》《征婚启事》《春风得意梅龙镇》《胜者为王》《停车》《白银帝国》《外滩》等；

电视剧《我可能不会爱你》《贞观之治》《地久天长》《花开花落》《无私的爱》《我们一家都是人》等。

其它经历

创作短片《那个破楼梯怎么办？》获金穗奖16mm短片佳作；

出版剧本《金士杰剧本I：荷珠新配、悬丝人、今生今世》《金士杰剧本II：家家酒、明天我们空中再见》《金士杰剧本III：萤火、永远的微笑》。

Andre

田水

饰 安妮（女儿）

国家一级演员，上海话剧艺术中心党委书记、总监制、演员、导演，毕业于上海戏剧学院。

主要话剧表演作品 :《玻璃动物园》《红楼梦》 《期限》《一个夏日》《起飞在即》《卡布奇诺的咸味》《奥赛罗》《商鞅》《幸福的日子》《WWW.COM》《正红旗下》《天堂隔是疯人院》《我和春天有个约会》《危情十日》《欢乐复活节》《初恋 50 次》《4:48精神崩溃》《双面胶》《死神与少女》《罗密欧与祝英台》《八美千娇》《资本·论》《糊涂戏班》等。

主要音乐剧表演作品:《妈妈咪呀》(中文版)、《你是我的孤独》《马路天使》等。

主要话剧导演作品 :《12個人》《这个男人来自地球》《生存法则》《将军行》《失恋33天 》《真相》《谎言》等 ; 音乐剧 《烽火家书》《两个人的谋杀》《19/19》等 。

获奖情况 : 第十九届中国戏剧梅花奖、第八届中国人口文化奖《广厦杯》最佳演员奖、第四届中国话剧金狮奖表演奖、第十二届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第二十三届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖、第七届中国戏剧节曹禺戏剧奖表演奖、第四届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖、第五届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖、第八届佐临话剧艺术奖最佳女配角奖、第九届佐临话剧艺术奖大奖。

Anne

报名方式：

28元/人，名额有限，先到先得。

报名通道将于2024年7月3日上午11:00开启，长按识别下方二维码即可报名。

直播：

直播平台：

上海话剧艺术中心小红书官方账号

直播间福利：

关注上海话剧艺术中心官方小红书账号，并于直播期间在直播间内购买任意一张话剧《父亲》演出票，即有机会获得一本限量的签名节目册。

每个ID仅有一次参加抽奖的机会，直播间内将不定时抽取10本话剧《父亲》签名节目册赠出。

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

话剧

《父亲》

Le Père

演出信息

【上海站】

演出时间：2024/7/27-8/11 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：280/380/580/680元

【北京站】

演出时间：2024/8/15-17 19:30、8/18 14:30

演出地点：国家大剧院·戏剧场

演出票价：200/320/480/580/680/880元

剧目介绍

年迈的安德烈发现自己开始无法辨认身处的现实：熟悉的事物在不断消失，熟悉的人正变得陌生……

记忆与时间愈发混乱，他不知道自己身在何处，也不理解女儿为什么要坚持给他找护工，更不明白为什么最近一直有陌生人闯入自己的生活……

话剧《父亲》曾于2014荣获法国重量级戏剧奖项——“莫里哀戏剧奖”最佳剧本，并于2015至2016年间提名托尼、劳伦斯·奥利弗、伦敦标准晚报、纽约外围评论协会等多重大奖之最佳剧本奖；迄今为止其多个舞台版本已在全球超过45个国家上演。

同名电影《父亲》（又名：《困在时间里的父亲》）曾获多国电影奖超百项提名，并斩获包括第93届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳男主角等三十余个大奖。

媒体评论

“近十年内最好的作品之一。”——《泰晤士报》

“一部持续干扰观众期待的戏，有着悬疑剧的结构，以及品特戏剧那残忍的尖锐。”——《卫报》

“是我看过的对于失智症最精准，最引人入胜，也最悲伤的刻画。”——《每日邮报》

购票方式

微信购票：

上海话剧艺术中心小程序

*扫一扫立即在线选座购票

演职员表

制作出品：上海话剧艺术中心｜出品人：张惠庆｜总监制：田水｜艺术总监：喻荣军｜联合监制：何念｜制作人：唐诗｜编剧：弗洛里安·泽勒Florian Zeller[法国]｜导演：蒋维国｜剧本翻译：沈巍｜舞美设计：王佳迪｜灯光设计：陈璐｜服化设计：吕思墨｜道具设计：刘一平｜音效设计：顾颖｜技术设计：胡继胜｜副导演：高坤｜舞台监督：王祺

主演：金士杰、田水、刘鹏、谢承颖、王也农、贺梦洁

*建议年龄12岁以上观众观看

*艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请知悉

*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准继续滑动看下一个轻触阅读原文

上海话剧艺术中心向上滑动看下一个

原标题：《17项大奖、超百项提名，因剧名错过就太亏了！》

阅读原文