上海城市剧院演出季上新，将推出上海话版《长恨歌》

6月6日，保利上海城市剧院发布2024年演出季，六大系列囊括音乐、舞蹈、话剧、戏曲、脱口秀、儿童剧等多个艺术类别，琳琅满目。

作为演出季的两大重头戏，“国风艺萃”和“城市有戏”将分别在6-7月和9-12月集中展开。

“国风艺萃”系列包含6台9场演出。实力唱将龚琳娜带来《行走的声音》国风音乐会，民歌部分结合了龚琳娜多年采风所得，有观众耳熟能详的歌曲，也有全新创作；作曲家王立平的动人音符将曹雪芹的字字句句谱写得如诉如泣，南京民族乐团将带来“87版”《红楼梦》主题演唱音乐会“梦系红楼”，采用金陵十二钗民乐组合的形式演绎。

上海评弹团团长高博文将领衔《高博文说繁花》，六位演员在台上有讲有演，一改传统评弹形式，生动有趣；中央民族乐团团长赵聪被称为“音乐外交官”，一直在和世界各地的交响乐团合作，她将携手钢琴演奏家刘兴辰、魔方弦乐重奏组演奏经典琵琶曲目。

舞剧市场爆款频出，舞坛“双子星”韩真、周莉亚导演的舞剧《花木兰》将由郝若琦、夏天主演，演绎沙场上的女英雄形象；杨丽萍导演的海洋题材超民俗作品《平潭映象》，新东方美学融合非遗传承，舞出国风美态。

《长恨歌》剧组在发布现场

“城市有戏”展演季主要集中在冬季，共计6台11场演出。

其中，高人气青年导演刘添祺将带来话剧《GOODBYE三部曲》，以三幕短剧重释“离别”，每一个篇章都不长，但足以成为催泪弹；《长恨歌》是上海话剧舞台上的一道招牌，改头换面，由上海话演绎，赋予上海女人王琦瑶全新的生命力；捕鼠器戏剧文化工作室将带来话剧《无人生还》《死亡陷阱》的中文版，两部作品都演了十几年，长演不衰。

刘晓靓是土生土长的上海姑娘，将在上海话版《长恨歌》中主演王琦瑶，这也是她第一次演纯上海话的作品。接这个戏时，她一度犹豫，因为角色的年龄跨度很大，“我已经四十多岁了，演十六七岁的年龄阶段，我觉得挺难胜任，有心理负担。导演周小倩给了我很多鼓励，从声音、形体等方面给了我很多指点。”

“能用家乡话演戏非常荣幸，后来排练时发现自己想错了，还不如讲普通话。”饰演男主角的徐泽辉是“95后”，笑说自己平时说上海话的频率并不高，观众甚至觉得他的英文说得比上海话还要好，“我心里很惭愧，希望借这个机会提升了我的上海话，能更自豪地说我是一个上海人。”

《无人生还》改编自阿加莎的经典作品，中文版已经演了18年，一个已经知道结果的悬疑剧，还能怎么推陈出新？

“今年有新演员加入，也有一个全新的舞台设计，舞台折磨我们快小半年了。”捕鼠器戏剧文化工作室的创始人童歆介绍，演员面对新舞台遇到了不少挑战，因为要摒弃掉很多已经形成习惯的东西，“吕凉老师来看《无人生还》时说很顺、很好看，但问题就在于太顺了，演员之间太熟悉了，哪怕出现舞台事故也可以非常从容地应对过去。对一个戏来说，‘戏’的部分可能会有损失，我正在解决这个问题。”

童歆（左）在发布现场

今年适逢新中国成立75周年，也是上海解放75周年，演出季特别准备了“‘艺’心向党”系列：既有上海京剧院的红色现代京剧《智取威虎山》《奇袭白虎团》，也有故事背景取自闵行七宝镇的新东苑沪剧团原创沪剧《飞越七号桥》，还有音乐会《歌唱祖国》。

京剧名家傅希如将挑梁主演《智取威虎山》。一开始接触到现代京剧，他和很多青年演员都不习惯，路都不会走，手也不会指，“并不是所有唱京剧的就一定会演现代戏，一定要经过训练。我们都经过了老师的指导、打磨，不光是形，还有心。”这部戏如今已经走遍全国，常常出现台上台下一起唱的盛景，“唱到经典唱段，我们可以把话筒拿下来，对着观众，大家一起唱。”

傅希如（中）在发布现场

此外，“金曲演唱”系列有6台7场。Mr. Miss乐队将带来巡回演唱会《日落之前》，主唱刘恋是北大才女，也是“浪姐”的一员，将和伙伴杜凯同台闪耀夏天；来自葡萄牙的Hybrid Theory乐队是摇滚乐队林肯公园的忠粉，将献唱林肯公园的一众金曲。

“城市乐章”系列有16场，中国小提琴家吕思清将带来《魔弓传奇》独奏音乐会，意大利钢琴家加布里埃尔·斯特拉塔、俄罗斯钢琴家尼古拉·霍奇艾诺夫等也将陆续上演独奏音乐会。

“合家欢乐”系列特别推出6台儿童剧，包括亲子互动科学剧《科学之旅-恐龙岛》《女巫的魔法》、3D儿童音乐剧《真假美猴王》、小马宝莉舞台剧《友谊的皇冠》《奥特英雄银河格斗》、亲子皮影戏《西游记》。