- +1
外籍教练是否只是花瓶、傀儡、背锅侠?
输了、辞职、下课了,总结、招聘、新的外籍教练又来了,似乎有不少的外籍教练永远逃离不了命运的轮回。
“外来的和尚好念经”?难道真的是“本地的和尚不会念经”吗?当然不是!会“念经”的和尚要不然就是故意不用,或是故意不能用!
为什么?比如说某国某球类运动要组建国家队,如果聘请国外的教练,一般会有两种情况:第一种,国外教练会带自己的教练组;第二种,国内教练组成教练组,外籍教练只是单独的“空投”过来。一般来说,第二种情况比较常见,如果是第二种情况,那么最终的结果这名外籍教练最终只会变成花瓶、傀儡和背锅侠?
一、花瓶
聘请的外籍教练肯定会是有些名气,或是在运动员时期也有着优异的战绩。就像一个“花瓶”一样,当所有人看起来都会觉得“很好看”,也会让一些“单纯”的球迷瞬间“希望感”爆棚。
二、傀儡
形单影只的外籍教练如何面对庞大的国内教练组?外籍教练分配训练任务后,国内教练又会用什么样的方式执行呢?当外籍教练发现训练效果不佳时又怎么和队员沟通呢?这里你可能会问:“不是还有翻译吗”?但你别忘了,翻译也是来自国内,面对庞大的国内教练组时,他又会如何选择呢?
如果很幸运,我们这次遇到了一个正义凛然的翻译,原原本本把外籍教练的话传达给国内教练组,然后呢?国内教练组拖沓的执行训练任务,或是是“故意”遗漏一些训练任务。而后发现这些问题时,最终大家一致认为是翻译没说清楚,翻译的能力不行,然后翻译“卷铺盖走人”,丢了工作。
何必呢???所以,一般翻译都会和国内教练组“站”在一起。然后开始了“架空”外籍教练的计划。比如,训练结束时外籍教练和队员们说“明天上午9点训练”,而翻译只会说“明天上午训练”,晚上国内教练组再通知队员明天上午8点训练。第二天早上8点,队员到齐了,国内的教练也到齐了,大家在训练场苦等外籍教练,一小时后,外籍教练“姗姗来迟”,队员很气愤,又无法交流,然后国内的教练再“扇风点火”,说什么:“这个老外根本就不上心”之类的话。长此以往,队员和外籍教练之间就会产生隔阂,最后彼此失去信任。最后实际的掌控权还是会回到国内教练组手中。
当然,这只是一种方法,而这样架空外籍教练的办法还有很多,而且有些手段极其恶劣!
三、背锅侠
为什么一定要用外籍教练,因为就是让这些外籍教练“背锅”的!
国内教练组是怎么组建的?难道真的是国内水平最高的教练在一起吗?难道就真的不讲这些教练是来自哪个派系的吗?难道这些国内教练背后就真没有“高层”的“支持”吗?难道这些教练背后就真的没有利益瓜葛吗?
国内教练能进入国字号的球队担任教练,无疑可以为自己的教练生涯“渡金”,谁又会傻到去做“背锅侠”呢?球队由国内教练实际掌控,责任最后由外籍教练去背,这样国内教练、利益团体、甚至更高层的人都不会受到伤害。最后等到比赛公布上场名单时,这些可以上场比赛的队员的背后又是哪些教练呢?哪些派系呢?哪些利益团体呢?甚至哪些高层呢?
外籍教练又能怎么做呢?他们自己也知道已经背架空,也知道最后要“背锅”的命运,但谁又和“银子”有仇呢?领着高薪,悠闲地散步也不是一种理想的生活吗?
比赛输了,直播的解说先扇风点火,然后媒体再一起口诛笔伐,而后外籍教练出来说两句,最后结账、走人。外籍教练的钱赚到了,其他人也把责任甩开了。大家会心一笑,再酝酿下一盘棋怎么下。。。
所以,当一项运动长久没有起色时,可能是我们的球员水平不行,也可能是教练水平不行,也可能是发展理念不行。而这些背后真正的原因却是——人性!
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司