美国华人口述｜我给亿万富翁当管家

夏生美年近70岁，可是从外表一点也看不出来，她从小学舞蹈，在人民大会堂为外宾跳过舞， 40岁来美国留学，在纽约著名的玛莎葛兰姆(Martha Graham)舞蹈学院学现代舞，边读书边在衣厂、洗衣店打工，后来又为鼎鼎大名的亿万富翁A.G.范德堡(A.G.Vanderbilt)和“酒店女皇”赫尔姆斯利(Leona Helmsley)当过管家，见识了上流社会极为奢华的生活，也目睹了富人私生活中的孤独寂寞，她把10年里的打工奇遇娓娓道来......

我这一辈子就是爱跳舞

我9岁起在上海青年会学芭雷，1959年12岁时考上中国煤矿文工团，当时他们到上海招生，我就去报名了，考上之后学习民族舞、古典舞和东方舞，1983年团里送我去北京舞蹈学院教育系学习2年，1987年我来美国留学，在纽约玛莎葛兰姆现代舞学院学习了3年。我这一辈子就是跳舞，一直跳到现在70岁。

我在美国要自己打工赚钱，洗衣店、衣厂我都做过，也给亿万富翁当过管家（家政工）， 给他们看房子、整理衣服、做饭，这期间还在鸣远夏令营和华策会办的YMCA教小孩子跳舞，现在退休后我在角声怡康中心教老人家跳舞。

在国内我参加过《东方红》大型舞蹈演出和电影拍摄，演过舞剧《宝莲灯》和《丝路花雨》。

1981年我来美国演出《丝路花雨》，我们团是最早到美国的团体，当时美国石油大王邀请我们来演出、1985年我去过波兰和莫斯科演出。

不懂英文给富豪打工

1987年的时候，我40岁。我胆子特别大，连ABC都不清楚就到美国。一开始是来学舞蹈，后来做过其他工作。我蛮敢闯，20世纪90年代的时候，我连英文都不会就到亿万富翁家打丁。我的老板是帝国大厦的老板，80多岁。我的工作是帮整理衣服、做饭、买东西，我有一个老板没人不知道，他叫Vanderbilt（范德堡）,我为他工作了3年，直到他87岁去世。

Vanderbilt会去上州赛马，我跟他去，他的脾气不好，但从不跟我发脾气。他家有一对爱尔兰夫妇，有两个司机，还有花园工。我给他洗衣服，早上给他做一顿早餐，中午他一般不在，下午回来，我给他做晚饭。刚开始我不懂做饭，那对爱尔兰夫妇教我。Vanderbilt每天吃不同水果，有蓝苺、香蕉，哪天吃鱼，哪天吃鸡，5天都安排好了。

他出门，我帮他打包，整理行李，他用的东西，换洗的衣服，都准备齐全。他有宴会，我就给他准备晚礼服。我去商店买东西，他们都知道我是Vanderbilt家的，只要报上名字，记个账、钱也不需付。总管家会告诉我，喝什么水，喝什么酒，吃什么东西，在什么地方买，总管家先带我一次，下次我自己开车去买。

Vanderbilt长得像总统一样，他身边的女人个个像好莱坞明星。他的子女都不在身边，每年感恩节全家会聚一次，20多个人，我要做烤火鸡，总管家教我做甜点、色拉，每年圣诞节大餐最重要，吃什么都列出菜单。

我有时候给他做中国菜，他还蛮喜欢中国菜的，喜欢炸春卷、饺子、面条，他对中国也很了解。我在那里做工没有做下人的感觉，他都会对我说谢谢，我并不觉得自己比他们低一等，他的子女也都说Thank You, 谢谢你照顾我父亲。

靠自己走到现在

我在那个上流社会生活了10年，我觉得没有白来一趟。从刚到美国开始，我都是靠自己一步步走过来的，有些人说你找个人结婚算了，但我想自力更生。

我年轻时恋爱经受了挫折，对方是搞军工的工程师，婚姻需要党委批准。当时我不愿他为了我失去大好前途，为了让他死心，就跟团里一个舞蹈演员结婚了，他家三代都是铁路工人。那时候我很年轻，我不想让下一代出身不好，我要找一个出身好的人结婚，其他的我没办法改变。实际上我与他性格不合，我妈都哭了，她说你怎么能拿婚姻赌气。来美国后我与前夫离婚，我也是先把他和儿子办过来才离婚的。

当初准备来美国的时候，根本没想到能拿到美国签证。去签证的时候，我说1981年我来美国演出过，签证官记得，说你们演《丝路花雨》，他一听说我要到玛莎葛兰姆学院学舞蹈，立刻就给签了。

到了美国，下飞机后，我找路也全靠别人帮我写的英文，正好在机场上看到中国领事馆接留学生，我走过去，他们说你也是留学生吗，我说是的，他们说上车吧，付5美元，然后把我们拉到领事馆招待所、一天住宿费17美元。

我那些同学在国内很有名，出来留学是团里送出来的，单位出学费。当时有不少中国人到玛莎葛兰姆学院学舞蹈，玛莎已经很老了，她是现代舞鼻祖，由助教给学生上课。我自身条件比较好，如软开度、柔韧性、肌肉力量，适合跳舞。舞蹈演员都经过非常严格的训练，培养一个舞蹈演员需要10多年时间。我边读书边打工，过得很开心，我别的也不会，跳舞就是开心。

富人没我过得快乐

来美国之后，我也做过衣厂，衣厂在曼哈顿30多街，做婚纱和礼服，衣服在JCPenny卖，我是管工，有时候一天出上万件衣服。我在衣厂做了10年，后来才开始做管家。

洗衣店我也做过，在曼哈顿70多街一家台湾人开的干洗店帮修改衣服，我从上午9点开始在洗衣店做，下午5点下班后去舞蹈学校。

我还帮“酒店皇后"Helmsley看房子，她什么时候要过来，就让我准备饭，我给她做熏三文鱼，再做—个汤。她的狗叫Trouble , 我帮她遛过狗，为她整理衣服，她的衣服、帽子、鞋子放了好几个房间，一件衬衫500多美元。我还跟她坐私人飞机去佛罗里达度假。

给富人打工见识了很多东西，比如公园大道的大派对，市长、好莱坞明星、节目主持人都来了，有两三百人，都是社会名流，我很开眼界。我觉得这些富人都没我过得快乐，他们很孤独。人老了，就容易因为一点小事忧虑。

20世纪90年代，当管家每星期能赚500美元，后来每星期1250-1300美元，算不少钱，后来我买了房子。

来美国28年，我觉得像做梦一样，经历也蛮有意思，不管怎样，见过了，学过了，也体验过了，我觉得不管什么结果，都是值得的。

（本文出自中国科学技术出版社2018年5月出版的《九十九种他乡：美国华人口述实录》。出版社编辑邮箱：298266794@qq.com）