澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

今日情诗 | 我们的爱就像山顶上的风一样自由

2024-05-14 17:13
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

爱在四月

[英] 欧内斯特·道森

光诸 译

我们走在爱的土地上走到半途,

我们修习了爱的功课稍有心得,我们是否应该在今天结束的时候分开,

留下一声叹息,一抹微笑?

在最后的片刻阳光中,

我们的身体缠绕,嘴唇相接,忘记了

阴影降临时今日已经落幕,

而爱情却不肯离开。

我们并没有立下誓言——所以没有什么可以打破,

我们的爱就像山顶上的风一样自由,

我们还没说过想要收回的话,

也没有犯下无可挽回的错误。

所以我们是否不应在今天结束的时候分开,

当我们已经在爱意中一时流连,

最后一次让我们的嘴唇相接,然后各自上路,

留下一声叹息,一抹微笑?

1914 年5月14日,卡夫卡的舅舅写信祝福卡夫卡和菲莉丝,愿他们的幸福天长地久,并称他们的爱情如二重奏一般

原标题:《今日情诗 | 我们的爱就像山顶上的风一样自由》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈