上海话《雷雨》将登上北京人艺舞台，四个版本同台“打擂”

今年是曹禺《雷雨》发表90周年，北京人艺即将举行“2024‘人艺之友日’暨纪念《雷雨》剧本发表90周年系列活动”。作为首部受邀作品，5月17日-19日，上海市宝山沪剧团创新之作——方言话剧《雷雨》率先在曹禺剧场上演。届时，沪语版将和北京人艺经典版《雷雨》 、天津人艺的话剧《雷雨》、山东省话剧院全本《雷雨》在北京同台“打擂”，共同展现“中国话剧现实主义的基石”在当下的各种面貌。

接到邀请时 ，剧团艺术总监、该剧主演华雯意外又惊喜：“这是宝山沪剧团首度尝试方言话剧，能站在北京人艺的舞台，用上海话演出《雷雨》，本身就是一种肯定、一份荣耀。”

据主办方透露，开票仅一周，三场演出票已销售过半。

沪剧《雷雨》海报

华雯表示，这部剧在2022年创排时还是试水之作，捉襟见肘的宝山沪剧团正经历演艺市场的低迷期，希望寻求市场“突围”，没想到获得了年轻人和市场的肯定。此版《雷雨》受邀北上，登上北京人艺的舞台，也是市场和口碑的又一次发酵。

据介绍，不同于如今舞台作品动辄千万耗资，小成本制作的方言话剧《雷雨》几乎把每一分钱都用在刀刃上，舞美成本控制在20万元。但出品人许霈霖也没有料到，这部由一班沪剧演员搞出来的话剧，首轮演出就收获了50多万票房，不但收回成本还略有盈余。首轮演出八场票房持续飘红，之后短短一年走遍长三角演出二十余场。去年5月还在美琪大戏院连演三场。这对一家区级沪剧团来说，无疑是一次成功的市场化运作。

而此次能接到北京人艺抛出的绣球，华雯也曾好奇：“为什么会找到我们？”对方表示，也是口口相传：“听说这两年，上海出了一部讲‘上海话’的《雷雨》，全国很多年轻人都慕名而去，所以就想借着这次机会邀请你们来演出。”

沪剧《雷雨》剧照

华雯说，方言是城市的味道，上海话是独特的、浪漫的，也是海派的、包容的。希望能通过在北京人艺的演出，让更多人解锁上海文化的魅力。

“毕竟我们的初心是为剧团和剧种的未来夯实土壤，培养沪语环境。沪剧要振兴，关键是大环境的振兴。此次宝山沪剧团能以方言话剧《雷雨》传播‘上海声音’，是我们沪剧人当仁不让的责任。”