纪欣然命案最后一名被告庭审：从少年法庭转到成人法庭

中新网12月6日消息，据美国侨报网报道，2014年发生的南加大留学生纪欣然命案最后一名被告奥丘阿(Alberto Ochoa)自从被少年法庭转到成人法庭后，于当地时间12月5日进入陪审团庭审程序。检辩双方传唤多位证人出庭作证。证人中，包括纪欣然生前的室友和同学，她们从不同的侧面证实了纪欣然的遇害经过。

检察官还原案发始末

检察官麦奇尼(John McKinney)首先向陪审团简要介绍了案件始末。2014年7月23日晚上12点多钟，纪欣然从同学家做完实验后回到他住的地方，路上被3男2女，共5名西裔歹徒拦路抢劫。5名歹徒分别为当时16岁的格雷罗(Alejandra Guerrero)、17岁的德卡门(Jonathan Del Carmen)、17岁的奥丘阿、及18岁的加西亚(Andrew Garcia)。

包括被告奥丘阿在内的3名嫌犯，用铝制棒球棍和扳子猛击纪欣然头部，抢走了他手中的笔记本电脑和身上的现金，之后扬长而去。几名歹徒作案后又寻找下一抢劫对象。两小时后，他们驱车前往附近的海滩，对另一对男女实施了抢劫。

当时目击了纪欣然抢劫案的人打电话报警，警方立即派人赶到第一案发现场，但扑了个空。就在警方扩大搜索范围的时候，发生在海滩的第二起抢劫案让警方将其中的女嫌犯加西亚当场逮捕。尽管加西亚试图撒谎掩盖罪行，但还是被探员套出还有另外4人涉案在逃。

警方通过街边的监控录像找到了作案的深色轿车，警方从车牌号码判定车上的5个人就是两小时前在第一案发现场围殴纪欣然的同一伙人。

本案两名首犯谷格雷罗和加西亚分别被判一级谋杀罪、终身监禁不得保释。另一名被告德卡门在本案中因只负责开车，且主动认罪，于2018年7月被判二级谋杀罪、15年至终身监禁。检方起诉第4名要犯奥丘阿一级谋杀罪，因为他用棒球棍对纪欣然头部重重地击打，是夺走其性命的关键所在。　　资料图片：当地时间2014年8月1日，美国加州，南加州大学学生悼念遇袭身亡的中国留学生纪欣然。涉嫌袭击纪欣然的4名青年被指控一级谋杀的罪名。

监控录像铁证如山

被告奥丘阿整个庭审过程面无表情，仿佛在聆听别人的、和自己无关的故事。旁听席里坐着被害人父母委托的律师蔡文慧和几名南加大的华人学生。

在下午的庭审中，检方传唤了两位证人，分别是华人郭安吉拉(Angela Koh)和安东尼。两人都是负责南加大校园内外监控录像管理的工作人员。郭在证词中表示，案发后，他根据警方的要求，已经把和纪欣然命案有关的5个视频监控录像交给警方。

监控录像显示，几名歹徒把车停在纪欣然回宿舍的路边，其中4人迎上前去，用扳子和棒球棍猛击纪欣然的头部。

开始的时候，纪欣然并没有立刻倒下，而是带着头部的伤痛逃跑，两名歹徒在后面紧追不舍，另外两人钻进轿车继续追赶纪欣然。另一个监控录像中也记录下歹徒追打纪欣然的犯罪过程。

奥丘阿被转到成人法庭

鉴于本案性质严重，社会影响极坏，原本由少年法庭审理的奥丘阿在庭审期间因已经到了成人年龄，被少年法庭的法官转至成人法庭审判。

法官之所以这么做，是因为2017年通过的57号法案规定，罪犯作案时如果还未成年，他只能被少年法庭审判。之前只有两人有权决定是否将少年犯转至成人法庭，一是检察官，二是法官，但57号法案的通过剥夺了检察官的权力，只有法官有权决定是否因罪犯到了成人年龄而转至成人法庭审判。

根据刑法规定，少年犯杀人不管情节多么严重，最高刑期不会超过罪犯的25岁年龄。也就是说，只要到了25岁，少年杀人犯必须获释。但如果转到成人法庭，尽管罪犯作案时还未成年，但只要庭审期间到了18岁，就不再受“25岁”年龄的限制，罪犯就会按照成人标准，最高可判处无期徒刑。

室友同学回忆案发经过

检察官麦奇尼传唤了两名证人，一位是纪欣然的同学詹芳玥(音译：Fangyue Zhan)，另一位是室友范媛媛(音译：Yuanyuan Fan)。

詹芳玥作证时表示，案发前一天晚上，她和纪欣然等4名同学在其中一人的家里做实验直到半夜，纪欣然顺路送她回家后自己回到宿舍。分别时，詹芳玥让纪欣然到家后给她发个短信报平安，但纪没有发短信。詹芳玥于是给纪打电话并发了短信，但未得到回复。

第二天早晨，当詹芳玥准备上学的时候，发现街上停满了警车。得知纪欣然出事后，她立即向警方汇报了案发前一晚和纪欣然在一起的经过，希望能帮助警方找到一些破案线索。

室友范媛媛作证说，案发前一晚7点半，纪欣然身穿浅色T恤衫，背着背包，戴着眼镜出去，说要去同学家一起做试验。

半夜12点，纪欣然返回宿舍。当时她已经躺下，听到纪欣然在客厅不断咳嗽。她隔着房门问道：“你还好吧”。纪欣然回答说：“没事，有点感冒而已。”

第二天醒来，范媛媛在客厅、走廊、纪欣然的卧室里发现，到处都是血迹，纪欣然躺在床上一动不动。她连叫了几声，纪欣然都没有回应。范媛媛感觉不对劲，立刻回到自己的卧室反锁房门，并拨打911报警电话。不一会，救护车赶到，宣布纪欣然已经死亡。

（原题为《纪欣然命案最后一名被告庭审 多位证人出庭作证》）