中意联合制作，意大利罗西尼歌剧为“上海之春”闭幕

热闹了近一个月的第39届“上海之春”国际音乐节，4月14日在上音歌剧院落下帷幕。上海音乐学院与意大利科莫歌剧院联合制作《塞维利亚的理发师》，把经典歌剧搬上闭幕演出的舞台。

以“礼赞新时代”为主题，今年的“上海之春”推出66台主体演出、10项专项主题活动以及丰富多彩的展演活动，其开幕演出规模、主体演出总量、国际演出数量均创下历届之最，体现了“上海码头”的大气谦和、开放包容。

《塞维利亚的理发师》剧照

《塞维利亚的理发师》被认为是意大利作曲家罗西尼的巅峰之作，以诙谐风趣的剧情、精致绝妙的音乐而受到世人钟爱，常演不衰。

上音-科莫版《塞维利亚的理发师》，充满着浓郁的意大利风味，从布景到服装均从意大利海运来到上海。

“塞维利亚是一个阳光普照的地方，但这个版本别出心裁，从午夜开始，在午夜结束，是一个带有黑色幽默的黑暗故事。罗西尼的幽默不是那么轻松的，而是有很多层次。”导演伊凡·斯泰法努蒂介绍。

《塞维利亚的理发师》剧照

上海音乐学院院长廖昌永担任艺术总监。意方派出导演、指挥、艺术指导、灯光设计等阵容，上音交响乐团担任乐队，上音声乐歌剧系担任合唱。演员阵容则由意大利、中国的歌剧艺术家，以及中国的青年歌剧人才共同担纲，分为国际组和学生组。

在国际组，上音声乐歌剧系教师、男低音宗师扮演音乐教师巴西利奥，和意大利歌唱家同台歌唱。排练期间，他也看了学生组的表演，被他们高水准的演唱惊艳，“特别欣慰！我仿佛看到了未来，他们中的很多人一定会活跃在国际歌剧舞台上。”

“学生能有这样的舞台，很幸福，这在全世界的音乐学院都很难得。”宗师认为，舞台实践能给学生带来课堂上得不到的知识，一部原汁原味意大利歌剧带来的锻炼更是不言而喻，“只有在舞台上沉浸式地体验，才能真正有所感悟、有所收获。”

《塞维利亚的理发师》剧照

正在上音读博士三年级的男中音胡斯豪，在学生组主演理发师费加罗。这个角色也是男中音的“试金石”。

“意大利团队有着意大利人的典型性格，浪漫，不拘小节，给了我们很多发挥的空间。”不同的演员对同一个角色有不同的塑造，胡斯豪也会观摩国际组的表演，“歌剧毕竟源自意大利，从语言、演唱到风格，意大利的歌唱家都给了我们启发。”观摩下来，他很骄傲，上音学子的专业水平是和国际接轨的。

早在2017年，胡斯豪就在“上海之春”主演过歌剧《汤显祖》，“当时还很年轻，很少有机会站上这样大的舞台，心情激动。”多年过去，再一次登台“上海之春”，他依然兴奋，“这个平台给了年轻人舞台，很珍贵。”

《塞维利亚的理发师》剧照

已经从上音毕业的抒情男高音陈大帅，在学生组主演伯爵阿尔马维瓦。这个角色一般由罗西尼男高音来唱，刚收到邀请时，他有过挣扎，最后决定接受挑战。

今年年初，陈大帅开始了语言上的训练，意大利团队来到上海后，他又在艺术指导手把手的教导下，进行语言上的雕琢。

指挥家卡洛·格德斯坦也会和他们聊歌剧的艺术处理，并给出种种建议，“他会指出一些难以注意的小细节，对我们日后看谱、表演都有益。后来，我也根据他的建议，改进了细节处理，指挥笑了，挺满意的。”如今的陈大帅很有信心，从台词到表演、情绪，都是从内心自然流淌，底气十足。

指挥家卡洛和上音交响乐团

“他们有着美丽的嗓音，其中一些人将来会有非常美好的职业生涯，我肯定。”导演伊凡说。

“他们的专业性让我印象深刻。这是一部很难唱的歌剧，他们不仅技术娴熟，对舞台的态度也很端正。”指挥家卡洛说，对意大利人来说，这部耳熟能详的歌剧是用母语演唱的，然而，中国的青年歌唱家并没有隔阂，他们和意大利人接受的是一样的音乐教育，“对我来说深刻和有趣的音乐，对他们也同样深刻、同样有趣。”

音乐上，指挥的处理也相当传统，“舞美的设计可以现代化，但音乐不需要现代化，尤其是罗西尼，不需要任何帮助，只需要音乐家们带着真诚来完成。”

“这是一个鼓舞人心的项目。”用一部中意联合制作的歌剧为“上海之春”闭幕，在指挥看来也很有意义，“它展示了上海的国际化和包容性，这是一个富有艺术气息、艺术魅力的伟大城市。”

《塞维利亚的理发师》剧照