西安翻译学院落实禁酒令，与民警等组成督察队排查校外喝酒

为深入贯彻落实我校《十不准》规定，切实保障学生安全。11月30日晚，党委副书记、校长助理张恒、学工部部长张祥宇、学生教育服务科科长马海洋、保卫处、部分二级学院副院长、辅导员、学生志愿者等与派出所民警组成督察队，共同开展校园周边学生纪律督查工作。

学生志愿者参与街道检查

党委副书记、校长助理张恒强调，此次开展旨为排查学生校外喝酒、酗酒的现象，希望督察队不留死角、高效完成任务，并以其为切口，加强管理力度，进一步推动我校文明校园建设工作的发展。

学工部部长张祥宇提醒督察队在检查过程中注意方式方法，不要用过激过暴的方式劝阻学生，以保障学生安全为出发点，对饮酒学生加以劝告，与街道上商户进行有效协商。

督察队在烧烤店进行烟酒检查

督察队与店员协商禁售烟酒于学生

督察队劝诫同学勿吸烟喝酒

【西译时评】《为西安翻译学院的“霸气”点赞》近期＃高校下禁酒令＃引起社会关注。其实禁酒并不是西安翻译学院一时兴起的举措。自成立之初在其校园“十不准”规定中就已存在。如果心细的人仔细看网络上传播的西安翻译学院关于禁酒的文件，落款显示文件发于2016年，这也说明了西安翻译学院对学生的管理是持之以恒的。毕业季将至，不仅西安翻译学院，高校普遍存在同学聚会“把酒言欢”的现象，但更多时候我们看到的是学生酒后失态、酒后乱性、酒后撒疯，甚至发生了恶性事故。针对这一现象，西安翻译学院把在校内禁酒的管理延伸到校外，向学校周边的商户发出倡议，恳请商户经营时不唯利多唯心。另外，虽然学生是在校外饮酒，但一方面学生因醉酒所引发的失控行为往往发生在饮酒返校之后；另一方面，醉酒产生的失控后果往往会造成对学生的实际伤害，所以学校必须要管。这种霸气源自爱学生的底气，如果社会多一些这样霸气的学校、霸气的管理，学生将会得到更多的保护与约束，我们着实应该为西安翻译学院这种霸气行为点赞才对！

我们要对烟酒说：NO！！

血液中的乙醇浓度达到0.05%时,酒精的作用开始显露,出现兴奋和欣快感；当血中乙醇浓度达到0.1%时,人就会失去自制能力。如达到0.2%时,人已到了酩酊大醉的地步；达到0.4%时,人就可失去知觉,昏迷不醒,甚至有生命危险。

酒精对人的损害,最重要的是中枢神经系统。它使神经系统从兴奋到高度的抑制,严重地破坏神经系统的正常功能。

过量的饮酒就是损害肝脏，可导致酒精性肝硬化。过量饮酒还会导致慢性酒精中毒,对身体还有多方面的损害。如可导致多发性神经炎,心肌病变,脑病变,造血功能障碍,胰腺炎,胃炎和溃疡病等,还可使高血压病的发病率升高。还有人注意到,长期大量饮酒,能危害生殖细胞,导致后代的智力低下。常饮酒的人喉癌及消化道癌发病率明显增加。

（原题为《拒绝饮酒，对它们说NO！》）