春风上巳天，宜赏“南昆孤本”《桃花扇》

明清传奇压卷之作

康熙三十八年，孔尚任经毕生努力、三易其稿，终于写成了《桃花扇》。在《先声》一出中，孔尚任借副末之口概括了作品的思想内容和艺术特色：“借离合之情，写兴亡之感”。

作品以侯方域和李香君爱情的悲欢离合为线索，展开戏剧冲突，推动剧情的变化发展，又将侯、李爱情巧妙地政治化，融进南明的兴亡斗争。在戏剧冲突基本结束后还着意增写《余韵》一出，以【哀江南】套曲凭吊南明兴亡，反应人民对故国的怀念及舆图换稿的哀思。

梁启超在其《小说丛话》中曾言：“但以结构之精严，文藻之壮丽，寄托之遥深论之，窃谓孔云亭《桃花扇》冠绝千古矣！”

《桃花扇》全本剧照

钱振荣 饰 侯方域（上）

龚隐雷 饰 李香君（下）

省昆经典，「一戏两看」

《桃花扇》作为中国古典四大名剧之一，其思想高度在明清传奇史上几乎无出其右。1987年，著名昆剧表演艺术家石小梅、著名编剧张弘携手，以古本为基础，「捏」出《桃花扇·题画》一折，以其修旧如旧的艺术品质赢得了高度赞誉。以此为起点，江苏省昆剧院不断对《桃花扇》这一古典文学名著整理挖掘，前后经历了30余年精心打磨，三代艺术家梯队加入，有了今天全本（9幕）和选场（5折）以及《1699·桃花扇》等众多版本的丰富呈现。

一戏两看《桃花扇》以「全本」和「选场」两种方式对《桃花扇》进行演绎，全本以侯李爱情故事的线性叙事为主，选场则以点与面的方式细致塑造人物、抒发感情，二者既有照应，又有补充，互通有无，使得观众既可以全面领略《桃花扇》全剧的风貌，又可以细细品味昆曲精细雅致的艺术魅力。

《桃花扇》选场之《沉江》剧照

柯军 饰 史可法；李鸿良 饰 老马夫

诌一套哀江南，放悲声唱到老

“《桃花扇》以《余韵》折作结，曲终人杳，江上峰青，留有余不尽之意于烟波缥缈间，脱尽团圆俗套。”

——清末思想家梁廷枬《曲话》

《桃花扇》全作以一套慷慨悲怆的北曲【哀江南】做结，曲子通过描写教曲师傅苏昆生在南明灭亡后重游南京所见的凄凉景象，话兴亡之感，抒亡国之痛，表达了强烈的故国哀思，是《桃花扇》全剧的点睛之笔。

在一戏两看《桃花扇》中，对【哀江南】套曲亦有精致编排：全本中，一套【哀江南】置于开场，由剧中演员次第演唱，以「倒叙」的形式将“舆图换稿”后南京荒凉破败的景象字字血声声泪地演唱出来，使观众一下子便融入国破家亡、苍凉凄怆的意境和情绪之中；选场时，则将【哀江南】套取置于演出末尾，演员们作为“戏中人”再次演唱，与第一天的演出遥相呼应，再次点题，将「借离合之情，写兴亡之感」的全局主旨烘托至高潮。

一戏两看《桃花扇》怎么看？

*戏曲萌新：指路全本

更注重故事性，以侯方域、李香君的乱世爱情为主线，以南明兴亡为背景，具有连贯性，以相对完整的故事表达了孔尚任原著「借离合之情，抒兴亡之感」的题旨。

《桃花扇》选场之《逢舟》剧照

徐思佳 饰 李贞丽；孙晶 饰 苏昆生；钱伟 饰 老兵

*资深戏迷：指路选场

更注重「情」与「趣」，除侯方域、李香君两位主人公外，阮大铖、李贞丽、史可法等在全本大戏中无法浓墨重彩登场的“小人物”成为折子戏的主角，独具审美品格，以另一个侧面打开《桃花扇》，五个人物的命运拼图般呈现「借离合之情，抒兴亡之感」的题旨，极具表演观赏性。

《桃花扇》全本剧照

钱振荣 饰 侯方域；龚隐雷 饰 李香君

*最佳打开方式：

「全本+选场」两场All In！

一戏两看《桃花扇》之「全本」与「选场」彼此同源，两者既有照应，又有补充，互通有无，使观众既可以全面领略《桃花扇》全剧的风貌，又可以细细品味昆曲精细雅致的艺术魅力。

《桃花扇》选场剧照之《桃花扇·侦戏》

赵于涛 饰 阮大铖；周鑫 饰 杨龙友；钱伟 饰 吉利

晚明山河破碎的时代背景下，芸芸众生里的每一位都如同江上之舟，在命运的洪流中颠沛流离，唱就一套【哀江南】的悲歌，侯方域、李香君、阮大铖、李贞丽、史可法……在明末的乱世风雨里，他们各自有着怎样的命运？

《桃花扇》全本

【访翠】【却奁】【圈套】【辞院】【寄扇】【骂筵】【后访】【惊悟】【余韵】

原著：【清】孔尚任

编剧：张弘、王海清

导演：周世琮

艺术顾问：石小梅

作曲：徐学法

音乐设计：戴培德

【哀江南】订谱：孙建安

剧情梗概：晚明公子侯方域倾慕秦淮名妓李香君，以扇为盟，相偕欢好。后侯方域为奸臣阮大铖设计陷害，匆促辞去；李香君守节毁容，誓不再嫁。家国动荡，二人一个飘零天涯，一个入选宫中，桃花依旧，人面难逢……明亡之后，侯方域万念俱灰、隐遁入道；而李香君仍在苦苦寻找当年的侯郎……

演员表

钱振荣 饰 侯方域

龚隐雷 饰 李香君

柯 军 饰 史可法

李鸿良 饰 老马夫

顾 骏 饰 杨龙友

孙 晶 饰 苏昆生

徐思佳 饰 李贞丽

钱 伟 饰 保 儿

赵于涛 饰 阮大铖

王振宇 饰 马士英

《桃花扇》（选场）

【侦戏】【寄扇】【逢舟】【题画】【沉江】

原著：【清】孔尚任

整理：张弘

说戏人：张弘、石小梅、赵坚

订谱：迟凌云

音乐设计：戴培德

【哀江南】订谱：孙建安

《桃花扇·侦戏》

剧情简介：阮大铖将所著《燕子笺》传奇并家班借与士林赏演，并遣人侦窥众人品评。往来之间，跌宕喜怒，方知若亏人品，谈何文品，徒惹嗤笑、自取其辱而已。

赵于涛 饰 阮大铖

周 鑫 饰 杨龙友

钱 伟 饰 吉 利

《桃花扇·寄扇》

剧情简介：贞娘替嫁后，李香君独居媚香楼，闭门守贞，思念侯郎，托付苏昆生将溅血诗扇远寄钟情……

龚隐雷 饰 李香君

孙 晶 饰 苏昆生

周 鑫 饰 杨龙友

钱 伟 饰 保 儿

《桃花扇·逢舟》

剧情简介：苏昆生寄扇途中，失足黄河，被船家所救，惊见故人李贞丽。二人叙谈离合起落、命运无常，感慨万千。

徐思佳 饰 李贞丽

孙 晶 饰 苏昆生

钱 伟 饰 老 兵

《桃花扇·题画》

剧情简介：侯方域重访媚香楼，得知香君被选入宫中。人去楼空唯见桃花盛开，触景生情，睹物怀旧，勾起侯方域无限伤感。

钱振荣 饰 侯方域

顾 骏 饰 蓝 瑛

《桃花扇·沉江》

剧情简介：清兵南渡，兵逼扬州。史可法孤身杀出重围 ，欲去南京保驾，途中遇见从南京出走的老赞礼，得知南明王朝已土崩瓦解，遂与老马夫死别，沉江尽忠。

柯 军 饰 史可法

李鸿良 饰 老马夫

顾 骏 饰 老赞礼

一部名著，两种演绎，三十年磨一戏

一戏两看《桃花扇》

钱振荣、龚隐雷领衔

省昆经典代表作重逢「春风上巳天」

原标题：《春风上巳天，宜赏“南昆孤本”《桃花扇》》

阅读原文