澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

译林×云社:春天,又见萧红

2024-03-27 11:06
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

萧红,1911年出生于黑龙江省呼兰府,1942年病逝于香港浅水湾。

年仅三十一岁。

中国现代女作家、与张爱玲齐名的民国四大才女之一,被誉为“二十世纪三十年代文学洛神”。

二十三岁踏入文坛,凭借《生死场》一举成名,鲁迅称赞她是——

中国当代最有前途的女作家。

“萧红作品:她和她的黄金时代”套书

萧红一生漂泊。十九岁离家出走起便告别了故乡,再没有回去过。此后就是十数年的漂泊。行迹遍布哈尔滨、青岛、上海、东京、北平、上海、武汉、西安、武汉、重庆、香港。以她所剩不多的生命年限平均计数,几乎每年都在迁徙、都在赶路。魏微在给萧红百年诞辰的文章里写道:

“我能够想象,写《呼兰河传》时,她一定是泪流满面,泣不成声,在她抬眼看向窗外的时候,不知她是否意识到,她是来到几千里外的香港,才想起自己也有故乡……”

萧红的“黄金时代”是讽刺性的。在日本时,她给萧军的一封信里写:

“窗上洒满着白月的当儿,我愿意关了灯,坐下来沉默一些时候,就在这沉默中,忽然像有警钟似的来到我的心上:这不就是我的黄金时代吗?此刻。……是的,自己就在日本。自由和舒适,平静和安闲,经济一点也不压迫。这真是黄金时代,是在笼子过的。”

这“黄金时代”舒适、安闲,远离了以往的贫穷、窘迫,却失去了真正的自由。仿佛曾经饿得要去偷面包、冻得骨头也瘦了的日子,才是自由、鲜活,才是真正的黄金时代。究竟哪一个是她,是我们的黄金时代呢?

独立、热烈、始终在困斗的萧红,用她的作品,给了我们答案。

译林x云社共同打造的“萧红作品:她和她的黄金时代”礼盒,以新式复古、大胆时尚的设计,柔软便携、称手易读的开本,带你重新从文字里认识萧红。

云社是b站知名的“相声”up,致力于用年轻化、通俗化又不失文学趣味的方式读解当代生活。其现代文学系列视频累计播放量已经过亿,收获无数观众的喜爱。

此次我们联合打造的“萧红作品:她和她的黄金时代”礼盒收录了萧红作品四本,分别是:

《呼兰河传》

《生死场》

《马伯乐》

《商市街》

这四本是萧红作品经典中的经典,也是进入萧红文字世界的必读之书,还原了最原汁原味的萧红文字。获北京鲁迅博物馆授权,首度收入多篇萧红作品首刊于报纸杂志时的原件珍贵影像,并首度在萧红作品出版中,厘清几十年来将《记忆中的鲁迅先生》与《鲁迅先生生活忆略》混淆为同一文章的问题。此外,收入鲁迅为《生死场》所做序言,茅盾为《呼兰河传》所做序言,且收入近年来所发现的萧红轶文。

《生死场》是萧红的成名作。鲁迅看完手稿后,当即惊为天人,并亲自为《生死场》作序。小说描述了一座北方乡村里人与动物的生生死死。

《呼兰河传》是萧红的代表作,一出版便名震文坛,茅盾盛赞并为其作序,“呼兰河”这座无名小城从此在历史上有了姓名。小说以童年生活为线,叙写了呼兰河的风土人情,以及孩童在冰天雪地里纯真的快乐、纯白的苍凉。

《马伯乐》是萧红未竟的绝笔,生命尽头的最后一博。马伯乐是一个时代的多余人。“是凡一件事,他若一觉得悲观,他就先逃。逃到哪里去呢?他自己也常常不知道。”

《商市街》是萧红的散文全集。从1933到1941,收录了《弃儿》《回忆鲁迅先生》等名作92篇。在萧红二十出头到三十岁人生行将结束之际,近十年的性情文字,成为萧红“黄金时代”的真实记录。“我懂得的尽是些偏僻的人生。”

为了以全新面目呈现经典作家,此次特邀杨本芬“女性三部曲”设计师唐旭操刀设计,从内容衍生设计理念,呈现最美最懂萧红的函盒纪念版,以期能给读者一次重新爱上萧红的机缘。

进口艺术纸封面烫印,100%纯木浆内文纸

称手的小开本,柔软易携带

四本书用符合年代感的复古色系、手写字体,并结合内容属性,在字体上安放了巧思,以烫印工艺呈现出来。

《生死场》的“场”字上爬满来来往往的人和动物,再现“在乡村,人和动物一起,忙着生,忙着死”的小说景观。

《呼兰河传》就像弯弯的大河,上面留着还未融化的白色积雪。不化的雪,是呼兰河这座小城生活日复一日、终年不变的象征。

《马伯乐》头发乱糟糟的,是像阿Q一样的人形,总是想着逃跑。

《商市街》上站立着两个街头巷尾对望的黑色小人。那是萧红与萧军吗?自由我们来想象了。

凹凸有致的艺术纸质感函盒

大面积精细烫印工艺

函盒的红色瓦楞纸给人一种质朴,而又坚韧牢固,不屈不挠的感觉,极度贴合萧红气质。相较于传统印刷,这次函盒上文字选择了全面积烫印,文字就像烙上去的,随着纸纹起起伏伏,沧桑厚重,又焕发新生。

萧红传记电影《黄金时代》,许鞍华导演,汤唯主演

萧红的原名为张廼莹,萧红是她为人所熟知的笔名。是因为文学,萧红才成为了萧红。

如果没有文学,她只是大时代中一个命不由己、绯闻缠身的女子,一个贫寒落魄、一生泥泞的出逃者,一个与时代主流背道而驰的边缘人。可是,因为有了文学,她一生的颠沛流离,成为一种美学。

原标题:《译林×云社:春天,又见萧红》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈